アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nestel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NESTELの語源

mittelhochdeutsch nestel, althochdeutsch nestila, verwandt mit ↑Nessel, ↑Netz.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNESTELの発音

Nestel  [Nẹstel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NESTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNESTELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nestel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNestelの定義

リボン、ひもを結ぶ紐。 Band, Schnur zum Zubinden.

ドイツ語辞典で«Nestel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NESTELと韻を踏むドイツ語の単語


Apostel
Apọstel 
Christel
Chrịstel
Distel
Dịstel 
Epistel
Epịstel
Fistel
Fịstel
Fäustel
Fä̲u̲stel
Gustel
Gụstel
Hundertstel
Hụndertstel
Kratzdistel
Krạtzdistel
Mistel
Mịstel [ˈmɪstl̩]
Moralapostel
Mora̲lapostel [moˈraːl|apɔstl̩]
Pustel
Pụstel [ˈpʊstl̩]
Rastel
Rạstel
Silberdistel
Sịlberdistel [ˈzɪlbɐdɪstl̩]
Tausendstel
Ta̲u̲sendstel
Wurstel
Wụrstel
Würstel
Wụ̈rstel
hundertstel
hụndertstel
sechstel
sẹchstel
tausendstel
ta̲u̲sendstel

NESTELのように始まるドイツ語の単語

Nest
Nestbau
Nestbeschmutzer
Nestbeschmutzerin
Nestbeschmutzung
Nestchen
nesteln
Nesterchen
Nestflüchter
Nestflüchterin
Nesthäkchen
Nesthocker
Nesthockerin
Nestjunges
Nestküken
Nestling
Nestor
Nestorianer
Nestorianismus
Nestorin

NESTELのように終わるドイツ語の単語

Analfistel
Eselsdistel
Färberdistel
Gesundheitsapostel
Gänsedistel
Handfäustel
Kardendistel
Kugeldistel
Mastdarmfistel
Naturapostel
Reibgerstel
Stranddistel
achtzigstel
billionstel
dreißigstel
milliardstel
millionstel
sechzigstel
vierzigstel
zwanzigstel

ドイツ語の同義語辞典にあるNestelの類義語と反意語

同義語

«Nestel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NESTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nestelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNestelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nestel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鞋带
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cordón de zapato
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shoestring
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जूते का फीता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شريط الحذاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скудный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cordão de sapatos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জুতার ফিতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

petit budget
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

panjang dan sempit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nestel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

靴ひも
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구두끈
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shoestring
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

eo hẹp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பணத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अल्प रकमेत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayakkabı bağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stringa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sznurowadło
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

убогий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

shoestring
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κορδόνι παπουτσιών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

shoestring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

shoestring
5百万人のスピーカー

Nestelの使用傾向

傾向

用語«NESTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Nestel»の使用頻度を示しています。
Nestelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nestel»で最も広く使用されている表現です。

用語«NESTEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nestel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nestel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nestelに関するニュースでの使用例

例え

«NESTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNestelの使いかたを見つけましょう。Nestelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeines Haushaltungs-Lexicon: Darinnen nicht allein ...
Di« schnüre wird von ltder, seid«, silbernen und goldenen faden, zwirn, garn, und von färbe nach belieben, besonders zum gebrauch vors frauenzimmer verfertiget, die solche nestel am meisten benothiget sind. Nestel knüpfen, nestel binden, ...
‎1750
2
Mittelhochdeutsches wörterbuch
41, 130. von den nes- peln. uespeln sint ehalt und veuht an dem ersten gradu, und mâchent da; fleuma in dem übe. die sowern nes- peln leschent die hitze arzneib. Diemer е. IX. nespelboum s. das zweite wort. übst «.ich n i s t e. Nestel»// " ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1863
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Einem die Nestel «der eine Nestel, ein Nestlein knüpfen , ihn zum Beischlafe untüchtig machen, durch Unterbindung der Hoden. Der Nestelbeschlag, — es, Mz. — schlage, ei» Stückchen dünnen Bleche«, womit eine Nestel an ihrem Ende ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Schnürband und Nestel. Die Schnurpcrle, Mz. — n, «ine durchbohrte Perle, um si « aus eine Schnur zu ziehen. 5 Die Schnurquecke, Mz. — n, die Quecke, wegen ihrer Ähnlich« keit mit einer Schnur. Der Schnurrbart, —es, Mz.— bZrte. ,) Ein ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
Du Cange s. v. nastala. ansula nestel sumerl. 25, 38. das. 34, 2. tenia ne- stil das. 18, 75 und 50, 11. peri- scelida nestele das. 13, 78. tenia na- 10 stula nestel vel infelhenkel voc. o. 14, 30. er erreichte im die halsveste, er zehiwe im die nestel, ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1863
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
«Z4 Refiel Rspfe der Srauen , die zusammen« geschlungenen, obm auf dem Kopfe mit einer Nadel oder einem Kamme befe« stigten Haare (das Haarnest, Jopfnest, die Nestel); in engerer und gewöhnlich« Bedeutung, ein aus weichen ...
Theodor Heinsius, 1820
7
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Snckbley, siehe Äleywurff, im IV Bande, ? '55 Senke, siehe Sencke. Stnkeisen, ( Joh. Christ.) siehe Senck,isen. Senkel, siehe Nestel, im xXlll Bande, p. 1957; ingleichen Senckel. Senkel, (Schnür«) siehe Schnürsenkel, im xxxv Bande, r> 6ss.
Carl Günther Ludovici, 1743
8
Weben und Überleben in Laichingen 1650-1900: Lokalgeschichte ...
Nestel machte eine gute Partie. Seine Frau steuerte mit einem Beibringen von 4120 fl., überwiegend als Bargeld, ein noch größeres Vermögen zum Familienkapital bei. Ihr Kleidungsaufwand im Wert von 354 fl. übertraf den ihres Mannes nur ...
Hans Medick, 1996
9
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
Du Cange s. v. nastala. ansula nestel sumerl. 25, 38. das. 34, 2. tenia nestil das. 18, 75 und 50, 11. periscelida nestele das. 13, 78. tenia nastula nestel vel infelhenkel voc. o. 14, 30. er erreichte im die Наш/еще, ег zehiwe im die nestel, ...
‎1863
10
Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins
Item der Bynger soll han 700 bort , gyt uff den zoll 2 schenckel eyn stuck nestel, ist 6 totzet ^ und 2 Koglin ^, eins mit Romeny ^, das ander luttertrank °. Der Rudeßhemer furt 400 bort , gyt 1 stuck nestel und tranck wie obstat. Der Meyntzer sol ...

用語«NESTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNestelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AFM: Digital Platforms Are Shaking Global Film Finance
But Amazon and Netflix are now a viable finance model for independent film makers,” said Myles Nestel co-founder and partner of The Solution Entertainment ... «Variety, 11月 16»
2
Buren verkennen De Nestel
Sint-Amands - Mensen die in de buurt van gemeenschapscentrum De Nestel wonen mochten vanavond al eens een kijkje gaan nemen. Tegen eind volgende ... «Gazet van Antwerpen, 9月 16»
3
SEPTA police offer amnesty to thief who took passports from bus in ...
On Saturday morning, SEPTA Police Chief Thomas J. Nestel III announced that police are offering amnesty if the thief returns the stolen property by 5 p.m. on ... «PhillyVoice.com, 8月 16»
4
Letter: Gerard, Jacob and Nestel for Park Township trustee
2, I will be casting my votes for Park Township Trustee for Jim Gerard, George Jacob and Denise Nestel. Gerard is an OB-GYN doctor and has served as Medical ... «HollandSentinel.com, 7月 16»
5
Woman held in Mace attack on SEPTA driver
"An argument occurs during which the angry rider whips out Mace and sprays the operator and accidentally sprayed the wheelchair passenger," Nestel said. «Philly.com, 7月 16»
6
Nestel/Küting: Duo-Konzert auf dem Hofgut
Nach mehr als zehn Jahren intensiver kreativer Zusammenarbeit können die beiden Schlagzeuger Klaus Küting und Jogi Nestel nun ein komplettes, ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, 6月 16»
7
SEPTA police chief Tasers suspect
SEPTA Police Chief Thomas Nestel III used a Taser on a man in Kensington on Wednesday afternoon while responding to a situation involving a group of ... «Philly.com, 5月 16»
8
Steph Curry Likeness Used To Sell Heroin In Philadelphia
Regional transit police chief Thomas Nestel tweeted a picture of several packets featuring Curry's face and name. His caption read, “Thinking Steph Curry ... «CBS Local, 4月 16»
9
Police ID young children seen on SEPTA train cursing, punching ...
SEPTA Police Chief Thomas Nestel said on Twitter late Tuesday that the family seen in the videos has been identified and is being connected with social ... «PhillyVoice.com, 3月 16»
10
SEPTA police step up patrols along Philly's transit system in wake of ...
"We will be more visible, and we are asking the public to be more aware," Nestel said, adding there is no information suggesting an attack is imminent in ... «PhillyVoice.com, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nestel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nestel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z