アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kardendistel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKARDENDISTELの発音

Kardendistel  [Kạrdendistel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KARDENDISTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKARDENDISTELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kardendistel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kardendistel

ウェーバー-Karde

Weber-Karde

心臓カルデスまたはカルデルとしても知られているウィーバーのカード(Dipsacus sativus(L.)Honck。、Syn。Dipsacus fullonum Huds。Non L.)は、カード類植物の亜科由来の植物種である Dipsacoideae)。 今日では、それはしばしば亜種(Dipsacus fullonum L. subsp。Sativus(L.)Thell。)と見なされます。ワイルドカード(Dipsacus fullonum L.)のうち。 Die Weber-Karde (Dipsacus sativus (L.) Honck., Syn. Dipsacus fullonum Huds. non L.), auch Rau-, Woll- oder Tuchkarde, wird auch Kardendistel oder Kardel genannt und ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie der Kardengewächse (Dipsacoideae). Heute wird sie oft auch nur als eine Unterart (Dipsacus fullonum L. subsp. sativus (L.) Thell.) der Wilden Karde (Dipsacus fullonum L.) aufgefasst.

ドイツ語辞典でのKardendistelの定義

カード。 Karde.
ドイツ語辞典で«Kardendistel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KARDENDISTELと韻を踏むドイツ語の単語


Ackerdistel
Ạckerdistel
Afterfistel
Ạfterfistel
Analfistel
Ana̲lfistel
Christel
Chrịstel
Distel
Dịstel 
Epistel
Epịstel
Eselsdistel
E̲selsdistel
Fistel
Fịstel
Färberdistel
Fạ̈rberdistel
Gänsedistel
Gạ̈nsedistel
Halsfistel
Hạlsfistel
Kratzdistel
Krạtzdistel
Kugeldistel
Ku̲geldistel
Magenfistel
Ma̲genfistel
Mastdarmfistel
Mạstdarmfistel
Mistel
Mịstel [ˈmɪstl̩]
Nierenfistel
Ni̲e̲renfistel
Silberdistel
Sịlberdistel [ˈzɪlbɐdɪstl̩]
Stranddistel
Strạnddistel [ˈʃtrantdɪstl̩]
Zahnfistel
Za̲hnfistel

KARDENDISTELのように始まるドイツ語の単語

Kardangelenk
kardanisch
Kardantunnel
Kardanwelle
Kardätsche
kardätschen
Karde
Kardeel
karden
Kardenband
Kardengewächs
Kardenraumaschine
Kardia
Kardiakum
kardial
Kardialgie
kardieren
kardinal
Kardinalat
Kardinalbischof

KARDENDISTELのように終わるドイツ語の単語

Apostel
Fäustel
Gesundheitsapostel
Gustel
Hundertstel
Moralapostel
Nestel
Pustel
Rastel
Tausendstel
Wurstel
Würstel
dreißigstel
hundertstel
milliardstel
millionstel
sechstel
sechzigstel
tausendstel
zwanzigstel

ドイツ語の同義語辞典にあるKardendistelの類義語と反意語

同義語

«Kardendistel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KARDENDISTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kardendistelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKardendistelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kardendistel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

毛草蓟
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cardo cardo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

teasel thistle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धुनना थीस्ल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشوك ممشقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ворсянка чертополох
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cardo carda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আঁশ বাহির করা কাঁটাগাছ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chardon cardère
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

thistle teasel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kardendistel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オニナベナアザミ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

산토끼 꽃 엉겅퀴
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

thistle teasel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây kế cây sơn cần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

teasel திஸ்ட்டில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक काटेरी फुलांची वनस्पती याने घासून कापडाचा पृष्ठभाग तंतुमय करण्यात येत असे काटेरी पाने असलेले एक रानटी रोप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

teasel devedikeni
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cardo cardo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oset teasel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

черсак чортополох
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ciulin scărmăna
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γαϊδουράγκαθο νεράγκαθο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kaardmachine distel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

teasel tistel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

teasel tistel
5百万人のスピーカー

Kardendistelの使用傾向

傾向

用語«KARDENDISTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Kardendistel»の使用頻度を示しています。
Kardendistelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kardendistel»で最も広く使用されている表現です。

用語«KARDENDISTEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kardendistel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kardendistel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kardendistelに関するニュースでの使用例

例え

«KARDENDISTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKardendistelの使いかたを見つけましょう。Kardendistelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anleitung zum rationellen Anbau der Handelsgewächse: der ...
Die Weberkarde oder Kardendistel (Vipsseus fullonum). Botanisches. Die Weberkarde, auch Kardendistel, Weber» distel, Rauhkarde, Tuchkarde genannt, ist eine zweijährige Pflanze. Sie treibt im ersten Jahre blos Blätter, im zweiten Jahre ...
William Löbe, 1868
2
Allgemeine encyklopädie der gesammten land- und ...
Die Kardendistel, Weber- oder Tuchkarde <viz»^ cus tullorium). Die Kardendistel ist eine Pflanze, welche erst im zweyten Jahre ihre Vollkommenheit erreicht. An der Sxiye des Slän« aels und der Aeste erscheinen dann einzelne eyrunde ...
Carl Wilhelm Ernst Putsche, 1828
3
Naturgeschichte und Technologie für Lehrer in Schulen und ...
Kardendistel. *). (vi^anis.) Am gemeinen Leben spricht man Kartendisicl ; allein oas Deutsche Wort ist vermuthlich aus dem Lateinischen ur. llun« (Distel) entstanden, und also jene Schreibar. nch» tiger. Wir bemerken zwei Gattungen von ...
Carl Philipp Funke, 1805
4
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Jetzt wird die Kardendistel nur an wenigen um Breslau gelegenen Oettern, uru ter welchen sich Ramschau, Saccerau, Wilisch, Wei, . gelSdorf, Hundsseld, Ruschkowih und Paschkerwitz mäßig ausjeichnen, gezmget, und man darf sich da» ...
Johann Georg Krünitz, 1785
5
Kiesgärten: Blütenpracht ohne Gießen
Kardendistel. Morina longifolia Blüte: weiß und rosa, Juni bis August Höhe: 30– 70 cm Eine bizarre und formschöne Staude mit zarten Blüten. Die Pflanzen bilden aus dunkelgrünen, dornig bewehrten Blättern grundständige, noch im Winter ...
Bernd Hertle, 2012
6
Oekonomische encyklopädie
Körbel, Wallwurz, Wegrich, Kardendistel, Nabelkraut, Zinnkraut, große Kornblume, Bohnenblumen, Pimpinellen, und fleckiges Lungenkraut.— Der Aberglauben, den das gemeine Volk in Ansehung des ersten May's, des N)«!pur- gis Tages, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1802
7
Technisches Wörterbuch oder Handbuch der Gewerbkunde: in ...
Karden, s. Kardendistel und Kratzen. Kardendistel, anck Weberkarde genannt, lateinisch «lis.»»«:»« s„l!<,- n»m, ist eine im südlichen Europa einheimische, aber auch in Deutschland hin nnd wieder gezogene zweijährige Pflanze aus der 4.
Karl Karmarsch, Friedrich Heeren, 1856
8
Die Landwirthschaftliche Producten-Ausstallung in Canstatt ...
... l»eiili»lu« , geschlitztblättrige Kardendistel; vip«»euI reourvu«, krummstachlige Kardendistel; 0ip«»eu« «^Ive«tri«, Waldkardendistel ; vip«»eu« lullonum, feste Kardendistel. — Die ersten drei waren zur Unterscheidung von der letzter« Art, ...
Eduard Lucas, 1851
9
Handbuch der Statistik des preussischen Staats
Die Kardendistel ist ein Bedürfniß für die Wollfabrikation. Sie wird in mehreren Gegenden des preuß. Staats gebaut, besonders im Magdeburgscheu. Indessen wurde nach den „Ferber'schen Beiträgen" in früheren Jahren bis 1831 der Bedarf  ...
Karl Friedrich Wilhelm Dieterici, 1861
10
Anleitung zur allgemeinen Land- und Hauswirtschaft, dann zur ...
Pflanzung der Kardendistel. Die Kardendistel (Dissens) liebt mehr einen starken lehmigen als schwachen san- digen Boden. Der Samen wird im Frühjahre, sobald die Erde dazu geschickt ist, längstens bis gegen Ende des May's gesä'et.
Joseph I Kail, 1805

用語«KARDENDISTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKardendistelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kardendistel und Frauenmantel: Kräutertag im Slawenmuseum ...
Landefeld erläuterte einige Heilpflanzen, so die Kardendistel, die bei Magen-Darm-Beschwerden wirke. Die Königskerze sei ein „schleimlösliches Medikament. «svz.de, 8月 16»
2
Palmbüschel mit viel Symbolik
Als Symbol für die Ewigkeit dienen stachelige Zweige von Kardendisteln und Stechpalme als Hinweis auf das Leiden Christi. Blühende Zweige als Zeichen des ... «Badische Zeitung, 3月 15»
3
"Teufelspisse" hilft gegen Borreliose
Doch statt auf künstlich hergestellte Antibiotika mit ihren vielen Nebenwirkungen setzt der 79-Jährige auf Kardendistel. "In der Wurzel steckt der höchste ... «Lausitzer Rundschau, 5月 14»
4
Rückkehr nach Achtamar
Wie Menetekel ragen auf einem weiten Plateau Ruinenbruchstücke zwischen Kardendisteln hoch. Im 10. Jahrhundert war Ani für kurze Zeit die Hauptstadt des ... «Hamburger Abendblatt, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Kardendistel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kardendistel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z