アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fäustel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFÄUSTELの発音

Fäustel  [Fä̲u̲stel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÄUSTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÄUSTELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fäustel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fäustel

フォーステル

Fäustel

拳はハンマーの名前で、1.0〜1.5kgの鉄鋼製のハンドツールです。 パーカッションツールとしてさまざまな方法で使用されています。 拳の衝撃面/軌道は硬化し、2つのほぼ正方形の軌道を有する。 「瘻孔」という用語は、握った手の形状に由来する可能性がある。 石工と石の彫刻家の鉄によって呼び出される手駆動のチゼルは、拳で動いています。 特別な特徴は、石工のハンマーハンマーであり、それは2キログラム以上の重さを持っています。 この拳は、採石場で偉大な上司を働かせるために使用されます。 ボージャーハンマーはボスティングアイアンで殴られる。 これらは幾分安定しており、大きなトップリムです。 石積みの拳の特別な形態はカララから来た。 トラックは堅くならず、拳が使われました。 磨耗に応じて、金属片をウェブに鍛造した。 この特殊な方法では、大理石の表面は深刻な損傷を受けませんでした。 Der Fäustel ist eine - vom Steinmetz verwendete - Bezeichnung des Hammers, einem Handwerkzeug aus Eisen oder Stahl mit einem Gewicht von 1,0 bis 1,5 kg. Als Schlagwerkzeug wird er vielfältig verwendet und eingesetzt. Die Aufschlagfläche/Bahn des Fäustels ist gehärtet und hat zwei meist quadratische Bahnen. Die Bezeichnung „Fäustel“ kann durchaus von der Form der geballten Hand abgeleitet sein. Mit dem Fäustel werden die in der Hand geführten Meißel, die vom Steinmetz und Steinbildhauer Eisen genannt werden, angetrieben. Eine Besonderheit ist der Bossierhammer der Steinmetze, der ein Gewicht von zwei oder mehr Kilogramm hat. Dieser Fäustel wird benutzt, um große Bossen im Steinbruch abzuarbeiten. Bossierhämmer schlagen auf Bossiereisen. Das sind etwas stabilere und größere Spitzeisen. Eine Sonderform eines Fäustels der Steinmetzen kam aus Carrara. Die Bahn ist nicht gehärtet und der Fäustel nutzte sich ab. In die Bahn wurden je nach Abnutzung Metallstücke eingeschmiedet. Mit dieser speziellen Methode wurde die Marmoroberfläche nicht stark geschädigt.

ドイツ語辞典でのFäustelの定義

重いハンマー、特に鉱夫や石工の仕事のために。 Fotolia.com©リチャードOechsner - Fotolia.comハンツク©JulySun - Fotolia.com©ジュリソン - Fotolia.com MittenVariousミトン - ©バリーナパテル - Fotolia.com様々な、ハンター、特に鉱夫や石造りの仕事のための強力なハンマー©リチャードOechsner - Fotolia.com©リチャードOechsner - Fotolia.com ミトン - ©バリーナパテル - Fotolia.com schwerer Hammer, vor allem für die Arbeit der Bergleute und der Steinmetzen Faustkeil Fausthandschuh. schwerer Hammer, vor allem für die Arbeit der Bergleute und der Steinmetzen© Richard Oechsner - Fotolia.com© Richard Oechsner - Fotolia.com Faustkeil© JuliSonne - Fotolia.com© JuliSonne - Fotolia.com FausthandschuhVerschiedene Fausthandschuhe - © Varina Patel - Fotolia.comVerschiedene Fausthandschuhe - © Varina Patel - Fotolia.comGebrauchlandschaftlich.
ドイツ語辞典で«Fäustel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÄUSTELと韻を踏むドイツ語の単語


Apostel
Apọstel 
Christel
Chrịstel
Distel
Dịstel 
Epistel
Epịstel
Fistel
Fịstel
Gustel
Gụstel
Handfäustel
Hạndfäustel
Hundertstel
Hụndertstel
Impfpustel
Ịmpfpustel [ˈɪmp͜fpʊstl̩]
Mistel
Mịstel [ˈmɪstl̩]
Moralapostel
Mora̲lapostel [moˈraːl|apɔstl̩]
Nestel
Nẹstel
Pustel
Pụstel [ˈpʊstl̩]
Rastel
Rạstel
Silberdistel
Sịlberdistel [ˈzɪlbɐdɪstl̩]
Treibfäustel
Tre̲i̲bfäustel
Wurstel
Wụrstel
Würstel
Wụ̈rstel
hundertstel
hụndertstel
sechstel
sẹchstel

FÄUSTELのように始まるドイツ語の単語

Faustabwehr
Faustball
Fäustchen
faustdick
fausten
Faustfeuerwaffe
faustficken
Faustformel
faustgroß
Fausthammer
Fausthandschuh
Fausthantel
Fausthieb
faustisch
Faustkampf
Faustkämpfer
Faustkämpferin
Faustkeil
Faustlage
Fäustling

FÄUSTELのように終わるドイツ語の単語

Analfistel
Eselsdistel
Färberdistel
Gesundheitsapostel
Gänsedistel
Kardendistel
Kratzdistel
Kugeldistel
Mastdarmfistel
Stranddistel
Tausendstel
achtzigstel
billionstel
dreißigstel
milliardstel
millionstel
sechzigstel
tausendstel
vierzigstel
zwanzigstel

ドイツ語の同義語辞典にあるFäustelの類義語と反意語

同義語

«Fäustel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÄUSTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fäustelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFäustelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fäustel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Fäustel
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Faustel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Fäustel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Fäustel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Fäustel
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Fäustel
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Fäustel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Fäustel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Fäustel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Fäustel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fäustel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フォーステル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Fäustel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Fäustel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Fäustel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Fäustel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Fäustel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Fäustel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Fäustel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Fäustel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Fäustel
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Fäustel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Fäustel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Fäustel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Fäustel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Fäustel
5百万人のスピーカー

Fäustelの使用傾向

傾向

用語«FÄUSTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Fäustel»の使用頻度を示しています。
Fäustelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fäustel»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÄUSTEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fäustel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fäustel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fäustelに関するニュースでの使用例

例え

«FÄUSTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFäustelの使いかたを見つけましょう。Fäustelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
Faul — Fäustel. 175 Fanl a. — theilweise aufgelöst, mflrb, zersetzt: Wenn ein fauler vnd zuschütter gang einem frischen zufellt, so ventnedelt er in. M. 30.b- Löhneyas 17. So das Gebürg faul und unartig ist. Inst. met. 29. Faule Clufft. Span B. U. ...
Heinrich Veith, 1871
2
Selbstzeugnisse als Historische Quellen am Beispiel der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Gesch.
Lisa Fäustel, 2012
3
Handbuch der Bergbau- und Hüttenkunde: eine Encyklopädie der ...
Sehr nützlich ist sie oft bei'm Flötzbergbaue bei abwechselnden, sehr verschiedenartigen Schichten. Die dieser Gewinuungsarbeit zugehörigen Gezähe sind das Schlägel oder Fäustel, das Eisen, der Schrämspiess und der Schrämhammer.
Carl Hartmann, 1858
4
Allgemeines Bergwerkslexicon: Bericht - F : mit Kupfern
Es ist 8 — ' 0 Ztz schwer und hat eine breitere Bahn als die Hand und Bohl fäustel. 4) Die Gängfaustel, dieses sind große Fäustel von 35 bis 38 fti Schwere, deren sich die Gänghäuer bedienen um die großen hereingeschossenen Wände zu ...
Sven Rinman, 1808
5
Deutsches bergwörterbuch
Fliustel: ein grosses Fäustel mit breiten Bahnen, das mit beiden Händen geführt werden muss: Das Treib e f iìustel. Man bedient sieh desselben gewöhnlich beim .Niederbrzngen der unterschrâmten Kohlenwände mitte/st des I'immels, bei der ...
Heinrich Veith, 1871
6
Berg- und hüttenmännisches Jahrbuch
pfung. In ewigen, so z. B im Echmölnitzer Bezirke, wo die Fäustel rund ausgeschmiedet sind, sind die Bahnen ebenfalls rund von 1'/, Zoll Durchmesser. Die Oberfläche der Bahnen ist theils eben, theils erhaben oder gewölbt, bisweilen auch ...
7
Ueber gesteinsbohrmaschinen
B. die Geschwindigkeit des Fäustels wenig verschieden, mag das Fäustel schwer oder leicht sein; in diesem Fall wird also die Anwendung schwererer Fäustel vortheilhafter. Die Empirie handelt im allgemeinen in Uebereinstimmung mit den  ...
Friedrich Moritz Stapff, 1869
8
Die wahren Mittel, Länder und Staaten glücklich, Ihre ...
Fäustel, oder Feustel,ist der Nähme verschiedener Werckzeuge der Bergleute, welches vielleicht daher den Nahmen hat, weil es von der Faust, und nickt wie die grossen Hammer auf Hammex-Wcrcken von Maschinen regieret wird. Denn es ...
Noël Chomel, Gottfried Bürgel, 1750
9
David Hume: Über Wunder - Warum wir Wunderberichten keinen ...
Es gibt eine Vielzahl von Diskussionen, ob Hume in die Gruppe der Skeptiker oder Empiriker einzuordnen ist.
Lisa Fäustel, 2013
10
Über die Darstellung der Sieghaftigkeit des Kaisers Traian
Unter Traian, welcher von 98 bis 117 als römischer Kaiser herrschte, erreichte das Imperium Romanum seine größte Ausdehnung.
Lisa Fäustel, 2013

用語«FÄUSTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFäustelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zeller Narrenbrunnen fast vollendet
Vornübergebeugt steht er auf einer Leiter, direkt über den meterhohen Findling gebeugt. Den Fäustel in der einen, den Meißel in der anderen Hand, klopft der ... «Schwäbische Zeitung, 8月 16»
2
Wittener Ferienspiele gehen in die letzte Runde
Mit Fäustel, Knüpfel und Meißel entstehen in einer kleinen Gruppe während des zweitägigen Workshops eigene Sandsteinskulpturen. Werkzeug und ... «Derwesten.de, 8月 16»
3
Kinder können sich als Bildhauer ausprobieren
Mit Fäustel, Knüpfel und Meißel entstehen unter Anleitung der Steinmetzin Christina Clasen eigene Skulpturen aus dem für die Wittener Region so typischen ... «Derwesten.de, 8月 16»
4
La Palma: Bildhauer-Kurse bei Steinmetz Jürgen Risse
Er weiß, wie man Knipfelhammer und Fäustel schwingt: Jürgen Risse blickt auf mehr als 40 Jahre Beruferfahrung als Steinmetz und Bildhauer zurück. Der heute ... «La Palma 24 Journal, 8月 16»
5
Vulkanglühen auf dem Steffelberg
Für Kinder wird das Spiel Fäustel-in-die-Bütt angeboten. Außerdem können die Kinder mit Agnes Winkler Porzellan bemalen und sich schminken lassen. «Trierischer Volksfreund, 8月 16»
6
Mit Spitzeisen, Zahneisen und Flacheisen
... Minuten beginnen die Handgelenke zu schmerzen, fangen die Finger an, das schmale Eisen nicht mehr halten zu wollen, wird der Fäustel immer schwerer. «Badische Zeitung, 7月 16»
7
Arbeiter bei Sanierung eines Sickerbeckens in Ansfelden teilweise ...
Das Unglück nahm seinen Lauf, als einem Arbeiter ein Fäustel in die Baugrube fiel. Der 23-jährigen Arbeiter aus Linz stieg in die ausgehobene Künette um den ... «laumat|at, 6月 16»
8
Verwahrung wegen Hammer-Attacke im Luna Llena
Bei der Urteilseröffnung sagte Gerichtspräsident Urs Herren: «Wer mit einem schweren, kantigen Werkzeug wie einem Fäustel auf den Kopf eines anderen ... «Berner Zeitung, 2月 16»
9
Schizophrener Patient schlug Arzt mit dem Hammer
Gemäss Anklageschrift hatte dieser ehemalige Patient zweimal mit einem ein Kilogramm schweren Fäustel auf den Hausarzt eingeschlagen, bevor er von den ... «Berner Zeitung, 2月 16»
10
Überwältigt, gefesselt, beraubt
Als die Männer das Geschäft verlassen, verständigt die Angestellte die Polizei. Die Tatverdächtigen haben etwas im Geschäft zurück gelassen: einen Fäustel, ... «e110, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fäustel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/faustel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z