アプリをダウンロードする
educalingo
fatalerweise

"fatalerweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFATALERWEISEの発音

fata̲lerwe̲i̲se


FATALERWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFATALERWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfatalerweiseの定義

残念ながら。


FATALERWEISEと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Massivbauweise · Spielweise · Vorgehensweise · ansatzweise · beispielsweise · beziehungsweise · möglicherweise · normalerweise · schrittweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise · weise · wochenweise · zeitweise · üblicherweise

FATALERWEISEのように始まるドイツ語の単語

fatal · Fatalismus · Fatalist · Fatalistin · fatalistisch · Fatalität · Fatburner · Fathom · fatieren · Fatierung · fatigant · Fatige · fatigieren · Fatigue · Fatiha · Fatima · Fatimiden · fatimidisch

FATALERWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise · Lebensweise · Schreibweise · Sichtweise · ausnahmsweise · erfreulicherweise · ersatzweise · erstaunlicherweise · freundlicherweise · glücklicherweise · haufenweise · hilfsweise · idealerweise · phasenweise · reihenweise · seltsamerweise · typischerweise · vorzugsweise · zweckmäßigerweise · überraschenderweise

ドイツ語の同義語辞典にあるfatalerweiseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FATALERWEISE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fatalerweise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fatalerweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FATALERWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fatalerweiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfatalerweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fatalerweise»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

致命
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fatalmente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fatally
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घातक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على نحو مهلك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фатально
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fatalmente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মারাত্মকভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mortellement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

parah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

fatalerweise
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

致命的
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

치명적으로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fatally
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không lành
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊழ்வினையின்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्राणघातकपणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölümcül şekilde
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fatalmente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

śmiertelnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фатально
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mortal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μοιρολατρικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

noodlottig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dödligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skjebnesvangert
5百万人のスピーカー

fatalerweiseの使用傾向

傾向

用語«FATALERWEISE»の使用傾向

fatalerweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fatalerweise»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、fatalerweiseに関するニュースでの使用例

例え

«FATALERWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfatalerweiseの使いかたを見つけましょう。fatalerweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eau de Cologne - Futurismus
II 377 ein erzfataler Tag; Kürnberger 1877 Herzenssachen 264 erzfatale. fatalerweise: Wezel 1777 Erz. I 30 ein zänkisches Weib, das gern zanken möchte und doch fataler Weise von ihrem kaltblütigen Manne kein einzigesmal gereizt wird; ...
‎2004
2
"Dich krieg ich auch noch": Professionelles ...
" In seinem Buch Dich krieg ich auch noch!" liefert Rainer von Massenbach magische Werkzeuge um fremde Menschen zu Bekannten, Bekannte zu Freunden und Freunde zu Partnern zu machen.
Rainer von Massenbach, 2009
3
Pangäa
Auch wenn die Welt nicht mehr die ist, die sie einmal war - ewig bleibt nach wie vor bestehen: die Gier nach Macht und Reichtum!
Rosemarie Peil, 2002
4
Der Vergleich
Im Klartext: Chefredaktor Rippmann selbst hatte 1954 die zwei Personen (in der Tat «fatalerweise») verwechselt und Köchers Worte irrtümlicherweise Rothmund in den Mund gelegt. Damit war der Mythos des angeblich schweizerischen ...
Herbert H. Reginbogin, 2006
5
Die Entstehung des Realismus aus der Poetik der Medizin: die ...
Fatalerweise ist er aber gerade durch seinen Körper in der Gesellschaft präsent. Schon das äußere Erscheinungsbild Devuskins verhindert alle Befreiungsversuche aus den engen Verhältnissen. Der Blick Devuskins auf sich und die ...
Sabine Merten, 2003
6
Sie leben in ihrem eigenen Zoo: Weisheitstherapie f. Patient ...
Fatalerweise erzeugen die Regierungsmitglieder auch т realistischen Regierungsdarstellungen eine tiefen Pessimismus in der Bevölkerung, den sie zum guten Preis ihrer weiteren Mandatschaft verkaufen; gerade jetzt in der Zeit des Mangels ...
monocooltour SchwarzT, 2012
7
Ein süßer Sommer
Die Tochter von Leid undElend,Schmerz und Tod fernhalten.Helga warja aucherstvomTod desVaters benachrichtigt worden, als dessen Beerdigung unmittelbar bevorstand. Fatalerweise benutzte ichihren Namennicht. Es war keine Absicht, ...
Petra Hammesfahr, 2011
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Sri Lanka
Viele der im Maritime Archaeology Museum von Galle gelagerten Funde wurden fatalerweise durch den Tsunami von 2004 vernichtet. Mit 25 archäologisch interessanten Relikten ist die Bucht von Galle ein Dorado für Unterwasserforscher.
Martin H. Petrich, 2014
9
Militär, Geschichte und politische Bildung: aus Anlass des ...
Schloß Schwarzau im Steinfeld wurde nun ein Hauptwohnsitz der Familie, ein anderer die Villa Pianore an der ligurischen Küste. Hier, fast möchte man sagen: fatalerweise, kam am 9. Mai 1892 Prinzessin Zita als eines von zwölf Kindern zur  ...
Peter Broucek, Erwin A. Schmidl, 2003
10
"Ich wäre ein Judenfeind?": zum Antijudaismus in Friedrich ...
Fatalerweise führt insbesondere die moderne Konzeption einer lebendigen Bildung zu einem bleibenden Antijudaismus, um gegenüber potentiellen Bildungsträgern jüdischer Identität die christliche Superiorität zu wahren. Die Vorbehalte ...
Matthias Blum, 2010

用語«FATALERWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfatalerweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spielekonsole bezahlt und nicht erhalten
Auf der Staatsstraße 2258 zwischen Karbach und Untersteinbach war der 50-Jährige unterwegs und suchte fatalerweise während der Fahrt seinen Geldbeutel ... «Main-Post, 8月 16»
2
Kommentar: Mehr Integration heißt mehr Sicherheit
Und die etablierten Parteien machen fatalerweise mit, denn sie befürchten den drohenden Erfolg der rechtspopulistischen AfD. Merkels verlorene Wirkmacht. «Deutsche Welle, 8月 16»
3
19-Jähriger entsorgt Zigi falsch – Wohnungsbrand
Bei Ihnen führte es fatalerweise zu einem Brand», begründete sie ihr Urteil. Verurteilt wurde er zu bedingten gemeinnützigen Arbeitsstunden. Ein Strafmass ... «20 Minuten, 8月 16»
4
Mitten in München - Die lieben Nachbarn
Es fügt sich, aus hellem Holz gezimmert, recht harmonisch zwischen zwei Birken im Vorgarten. Fatalerweise neigt sich der eine Baum leicht über den Zaun, was ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
5
Funkenflug eines Lötbrenners löst Großbrand am Sauernfeldweg aus
Der Funkenflug entzündete hierbei eine fünf Meter hohe Lebensbaumhecke, die in Windeseile lichterloh in Flammen stand und von der das Feuer fatalerweise ... «Lippische Landes-Zeitung, 8月 16»
6
Regensburg Von wegen Vergewaltigung: Bewährungsstrafe für ...
... des Fahrzeugs kamen Hinweise aus der Bevölkerung, welche fatalerweise zu drei Rumänen führten, welche auch in Polizeigewahrsam genommen wurden. «Donau-Post, 8月 16»
7
Nachtkritik - Schaumberge und Krampuskostüm: Rihanna ...
Der Mann saß fatalerweise genau über der beleuchteten Bühne, seine baumelnden Füße hielten viele Fans für die des Superstars. Kreischalarm. Rihanna ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
8
Der Märchenprinz muss schlafen
Fatalerweise drücken sie weitere Computer-Knöpfe. Erst fängt er an zu singen, dann läuft er durch die Gegend. Schließlich bricht er zusammen und verliert ... «Main-Post, 8月 16»
9
Höchstädt: Mädchen außer Lebensgefahr
Ein Schwedenfeuer wollte eine Familie in Höchstädt entzünden. Als es nicht klappte, griff ein junger Mann fatalerweise zum Spiritus. Foto: Anton Schlickenrieder ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
10
Totentanz-Groteske – Novotny-Zykans komplettierte „Staatsoperette ...
... Rintelen, Pfrimer, Dollfuß oder Schuschnigg – denen nur fatalerweise Gewaltwerkzeuge wie die völkisch-nationalistischen Heimwehren zu Gebote standen. «nmz - neue musikzeitung, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. fatalerweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fatalerweise>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA