アプリをダウンロードする
educalingo
Fechtkampf

"Fechtkampf"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFECHTKAMPFの発音

Fẹchtkampf [ˈfɛçtkamp͜f]


FECHTKAMPFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFECHTKAMPFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFechtkampfの定義

2つのフェンシング端の間で戦う。


FECHTKAMPFと韻を踏むドイツ語の単語

Abstiegskampf · Arbeitskampf · Bundestagswahlkampf · Dreikampf · Endkampf · Fünfkampf · Klassenkampf · Kommunalwahlkampf · Konkurrenzkampf · Kulturkampf · Machtkampf · Mehrkampf · Nahkampf · Preiskampf · Schwertkampf · Titelkampf · Wahlkampf · Wettkampf · Zweikampf · Überlebenskampf

FECHTKAMPFのように始まるドイツ語の単語

Fechterkehre · Fechtersitz · Fechtersprung · Fechterumschwung · Fechterwende · Fechtgruß · Fechthandschuh · Fechthieb · Fechthose · Fechtjacke · Fechtkunst · Fechtlinie · Fechtmaske · Fechtmeister · Fechtmeisterin · Fechtpuppe · Fechtsaal · Fechtsport · Fechtstellung · Fechtturnier

FECHTKAMPFのように終わるドイツ語の単語

Abwehrkampf · Boxkampf · Existenzkampf · Faustkampf · Freiheitskampf · Hahnenkampf · Häuserkampf · Landtagswahlkampf · Luftkampf · Länderkampf · Präsidentschaftswahlkampf · Ringkampf · Rückkampf · Schaukampf · Siebenkampf · Stierkampf · Straßenkampf · Todeskampf · Vierkampf · Zehnkampf

ドイツ語の同義語辞典にあるFechtkampfの類義語と反意語

同義語

«Fechtkampf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FECHTKAMPFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fechtkampfを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFechtkampfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fechtkampf»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

剑斗
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lucha de la espada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sword fight
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तलवार लड़ाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السيف القتال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

меч борьбы
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

luta de espadas
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসিক্রীড়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

combat à l´épée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perjuangan pedang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fechtkampf
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ちゃんばら
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

칼 싸움
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perang pedhang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đấu kiếm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாள் சண்டையில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Fechtkampf
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kılıç savaşı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

duello con la spada
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

walka mieczem
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

меч боротьби
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lupta sabie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγώνα σπαθί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

swaard stryd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svärd kampen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sverdkamp
5百万人のスピーカー

Fechtkampfの使用傾向

傾向

用語«FECHTKAMPF»の使用傾向

Fechtkampfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fechtkampf»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fechtkampfに関するニュースでの使用例

例え

«FECHTKAMPF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFechtkampfの使いかたを見つけましょう。Fechtkampfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Britannien, von deiner Freiheit einen Hut voll: deutsche ...
Fechtkampf. Nachmittags fuhren wir at Bear Gaixien in Hocktey in the Hole, um daselbst denen Fechtern, einer recht englischen Lust, zuzusehen. Es war vorher ein ordentlich gedrucktes Cartel herumgetragen und ausgeteilet worden.
Michael Maurer, 1992
2
Gewalt und Anmut: weiblicher Heroismus in der Literatur und ...
Im Mittelalter war der Fechtkampf in seinen ästhetischen wie kompetitiven Elementen Dreh- und Angelpunkt sowohl der ritterlichen Existenz als auch des Rechtswesens.121 Mit der Kunst des Zweikampfs grenzte sich eine ritterlich- heroische ...
Mareen van Marwyck, 2010
3
Die Erben der Nacht - Dracas
... einem rasanten Gefecht hin, bis die anderen endlich eintrafen. Hinter ihnen traten auch die Fechtmeister ein, sodass für Geplauder keine Zeit blieb. Caroline und Theodor griffen sich je einen Degen und begannen einen Fechtkampf, gegen ...
Ulrike Schweikert, 2010
4
Lockes Sprachkonzeption
wahrnehmen oder über ihn nachdenken, dann heißt das in der philosophischen Fachsprache, daß wir eine Idee von einem Stuhl, einem Pferd oder einem Fechtkampf haben. Damit ist nun nicht gemeint, daß wir einerseits Ideen, andererseits ...
Martin Lenz, 2010
5
Bürgertum und Frömmigkeit: Eine Familiengeschichte
Es heißt, der darob schockierte Vater habe darauf hin befürchtet, dass auch Albert einer schlagenden Verbindung beitreten und bei einem solchen Fechtkampf entstellt werden könnte. Um dem vorzubeugen, soll er sich geweigert haben, ...
Rainer Bunz, 2011
6
--grade wie im Gesprach--: die Selbstreferentialität der ...
Darin, daß sein Gegner sich nicht täuschen läßt, besteht wohl die Parallele zum Fechtkampf mit dem Sohn des Gutsbesitzers, die C. zieht, indem er äußert, er sei "fast in dem Fall des jungen Hr. von G..." gewesen. Die Reflexion des letzteren ...
Thomas Gross, 1995
7
Fehler im System: Irrtum, Defizit und Katastrophe als ...
Anders als im Tanz ist der »Ausfall« des Schrittes beim Fechten jedoch Bestandteil des Bewegungs-Systems. Und: Beginnen wit mit dem wohl seltsamsten Fechtkampf der Weltliteratur: dem Fechtkampf mit einem Bären in Heinrich von Kleists ...
Felix Philipp Ingold, Yvette Sánchez, 2008
8
Sherlock Holmes 4 Die Erinnerungen: Erzählungen
IchsageIhnen, meinFreund, wenn manein Buch über diesen schweigendenKampf mitallen Details hätte schreiben wollen, man hätte einen spannenden Fechtkampf vonStechen und Parieren vorsich, den interessantesten Fechtkampf,den es ...
Arthur Conan Doyle, Olaf R. Spittel, 2009
9
Textile Texte: poetologische Metaphorik und Literaturtheorie ...
Was Dmitrieva also betrifft, geht es im Fechtkampf mit Blok nicht nur um Einfluß und Selbstbehauptung (anxiety of influence), sondern auch um das Geschlecht: um weibliche Autorschaft. Noch spricht die Autorin unter fremdem Namen und in  ...
Erika Greber, 2002
10
Ökonomisches Denken und soziale Ordnung:
Das soziale Modell verlangt also, daß beide Partner in Interaktion bleiben; im Bild vom Fechtkampf bedeutet dies notwendigerweise, daß er anhält. Das System befindet sich »im Gleichgewicht«, solange jeder Partner sich an den anderen ...
Erik Boettcher, Hans Albert, 1984

用語«FECHTKAMPF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFechtkampfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
6. Internationale Reenactor-Messe auf Kanzlers Weide
Außerdem werden mittelalterliche Konstruktionen, Fechtkampf und historische Schießvorführungen vorgestellt. Verschiedene internationale Gruppen wie Bella ... «Mindener Tageblatt, 8月 16»
2
Olympia 2016: Fechter fällt während des Kampfs das Handy aus der ...
Mitten im Fechtkampf gegen den Deutschen Peter Joppich fällt dem Franzosen Enzo Lefort ein Handy aus der Tasche. Eine Lappalie - aber eine, nach der man ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
3
Megawoodstock in Aschersleben: Literaturverein Fredenbeck das ...
Die Diskussion artet nicht selten in einem verbalen Fechtkampf aus. Ein Beispiel vom Handball Open-Air Festival „Megawoodstock“, das am Wochenende zum ... «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 16»
4
MPS: „Bester Samstag in 21 Jahren Bückeburg“
Ebenso gewonnen haben die Fechtkampf- und Feuerartistikgruppen mit ihrem Umzug direkt vor das Mausoleum. Mittlerweile ist der Tross des größten ... «Schaumburger Zeitung, 7月 16»
5
“Peter Pan” verabschiedet sich in die Sommerpause
Nun in der Sommerpause: Peter Pan besiegt im Fechtkampf Kapitän Haken – die Schlüssel- und Finalszene des Familien-Musicals „Peter Pan” auf der ... «El-News.de, 7月 16»
6
Abschluss des Bürgerfestes auf der Aqua Magica lockt am Sonntag ...
Einige Meter weiter blieb es bei einem alten Fechtkampf historisch. Am Nachmittag boten die örtlichen Vereine auf der Bühne ein Programm aus Musik und ... «Westfalen-Blatt, 5月 16»
7
Zionismus: Theodor Herzl
Theodor Herzl hebt den Säbel. Er ist gerade 21 geworden und steht vor seinem ersten Fechtkampf bei der Albia, einer deutschen Burschenschaft in Wien. «ZEIT ONLINE, 4月 16»
8
Frühlingshaft beschwingter Ostermarkt
Dem Publikum wurde aber auch gezeigt, wie es bei einem Fechtkampf richtig zugeht. Frühlingshaft bunte Dekorationen auf Geschirr, das auf dem Markt ... «infoWILplus, 3月 16»
9
Historiker beim Fechtkampf - Die schneidende Kraft des Wortes
Die reich illustrierten Fechtbücher aus dem Mittelalter sind Anleitungen für den Kampf auf Leben und Tod. Diese Bücher nur ästhetisch zu würdigen, greift zu ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 16»
10
Mittelalter kehrt in Festung zurück
Mittlerweile, so einer der Fechter, würde der historische Fechtkampf sogar als sportliche Disziplin betrieben, viele der historischen Regeln, wie etwa die weiße ... «Echo-online, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Fechtkampf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fechtkampf>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA