アプリをダウンロードする
educalingo
feldeinwärts

"feldeinwärts"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFELDEINWÄRTSの発音

felde̲i̲nwärts


FELDEINWÄRTSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFELDEINWÄRTSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfeldeinwärtsの定義

フィールドに入力します。


FELDEINWÄRTSと韻を踏むドイツ語の単語

abwärts · anderwärts · aufwärts · auswärts · einwärts · flussabwärts · heimwärts · inwärts · nordwärts · ostwärts · rückwärts · seitwärts · stadtauswärts · stadteinwärts · stromabwärts · stromaufwärts · südwärts · talwärts · vorwärts · westwärts

FELDEINWÄRTSのように始まるドイツ語の単語

felddienstfähig · Felddienstübung · feldein · Feldenkrais · Feldenkraismethode · feldern

FELDEINWÄRTSのように終わるドイツ語の単語

bergwärts · elbabwärts · elbaufwärts · erdwärts · hangabwärts · himmelwärts · hinterwärts · hinwärts · landeinwärts · meerwärts · niederwärts · oberwärts · rheinabwärts · rheinaufwärts · seewärts · talabwärts · talaufwärts · talauswärts · taleinwärts · unterwärts

ドイツ語の同義語辞典にあるfeldeinwärtsの類義語と反意語

同義語

«feldeinwärts»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FELDEINWÄRTSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feldeinwärtsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfeldeinwärtsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«feldeinwärts»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

feldeinwärts
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

feldeinwärts
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

feldeinwärts
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

feldeinwärts
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

feldeinwärts
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

feldeinwärts
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

feldeinwärts
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

feldeinwärts
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

feldeinwärts
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

feldeinwärts
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

feldeinwärts
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

feldeinwärts
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

feldeinwärts
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

feldeinwärts
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

feldeinwärts
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

feldeinwärts
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

feldeinwärts
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

feldeinwärts
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

feldeinwärts
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

feldeinwärts
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

feldeinwärts
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

feldeinwärts
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

feldeinwärts
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

feldeinwärts
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

feldeinwärts
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

feldeinwärts
5百万人のスピーカー

feldeinwärtsの使用傾向

傾向

用語«FELDEINWÄRTS»の使用傾向

feldeinwärtsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feldeinwärts»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、feldeinwärtsに関するニュースでの使用例

例え

«FELDEINWÄRTS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfeldeinwärtsの使いかたを見つけましょう。feldeinwärtsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Denkwürdigkeiten und Erinnerungen aus dem Oriente. Aus Jul. ...
612)) an feine übrigen fich fchloffen) und bedenken wit) daß die , ,der Bboter als zu groß nicht wohl feldeinwärts gezogen werden konnten (ll. 510) - daß die Phokäer) als links an fie gereiht in der Schlachtordnung (ll. 526). auch in der ...
Anton Freiherr von Prokesch-Osten, 1836
2
Denkwürdigkeiten und Erinnerungen aus dem Orient
612), an seine übrigen sich schlossen, und bedenken wir, daß die der Böoter als zu groß nicht wohl feldeinwärts gezogen werden konnten (II. 510) — daß die Phokäer, als links an sie gereiht in der Schlachtordnung (II. 526), auch in der ...
Anton Prokesch von Osten, Ernst Hermann Joseph Münch, 1836
3
Ludwig Tieck: Leben - Werk - Wirkung
Sie lebte ganz in den Dichtungen von Tieck und Novalis, das bezeugen ihre tiefsinnigen Compositionen jener Lieder. Unter den vielen nur diese zu nennen: Feldeinwärts flog ein Vögelein – Wie schnell verschwindet – Bricht das matte Herz ...
Claudia Stockinger, Stefan Scherer, 2011
4
Schriften
sich aber bald feldeinwärts, da er das einsame Licht gewahr ward. Als er nöher kam, sah er ein kleines Haus vor sich liegen, und aus dem Zimmer herunter ertönte fol. Schlafe, mein Kind, < ' '..'Megen und Wind , ^Verrauschen geschwind, , , .
Ludwig Tieck, 1828
5
Der Berg über der Stadt: zwischen Goethe und Buchenwald
Der Bärenhügel am Bärenhügel, wo ein wachtelpaar feldeinwärts rief, durch ausgeglühten weizenschlag lief im radgeleise mein sommertag, am Bärenhügel, wo ein könig im silbersarg schlief. am Bärenhügel, wo ein wachtelpaar feldeinwärts ...
Harald Wenzel-Orf, Wulf Kirsten, 2003
6
Stimmenschotter:
DER BARENHUGEL am Bärenhügel, wo ein wachtelpaar feldeinwärts rief, durch ausgeglühten weizenschlag lief im radgeleise mein sommertag, am Bärenhügel, wo ein könig im silbersarg schlief. am Bärenhügel, wo ein wachtelpaar ...
Wulf Kirsten, 1993
7
Neusprachliche Mitteilungen aus Wissenschaft und Praxis: NM.
Feldeinwärts. mit. dem. Lexifant. Der Lexifant - das ist der pfiffige Elefant, der in Sachen Cornelsen English Lexicon - dem Feldlexikon - die Nase ganz weit vorn hat und als Zeichenfigur die Lust am Lernen lebendig hält. Das Cornelsen ...
8
Streffleurs militärische Zeitschrift
... einstürzenden Trümmern hörte die Vertheidigung det- selben auf. Was nicht tobt ober gefangen war, eilte in regelloser Flucht feldeinwärts, und ward von den indes) herbeigeeilten Kosaken zum Theil niedergefäbelt oder gefangen gemacht .
9
Jenseits des Tweed: Bilder und Briefe aus Schottland
Ein guter Spieler eröffnet den Reigen, tritt an eine bestimmte Stelle und wirft den schweren Eisenring so weit er kann feldeinwärts. Nun folgen die andern, wobei jeder dem zuerst geworfenen Ringe so nah wie möglich zu kommen sucht.
Theodor Fontane, 1860
10
Rastlos zieht die Flucht der Jahre--: Josephine und ...
Es lag feldeinwärts an der Straßenerhöhung und war mit einem terrassenförmigen Vorgärtchen versehen, in welchem Tische und Stühle standen . Auch hinter dem Hause befand sich ein ein schmaler Garten mit schattenden Wipfeln.
Ernst Konau, 1997

用語«FELDEINWÄRTS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeldeinwärtsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Velo, Vidi, Vici!
„Über Bockenheim feldeinwärts nach Eschborn und von dort in den Taunus – das ist zum Beispiel eine schöne, verkehrsberuhigte Route.“ Gibt es neben den ... «TOP Magazin Frankfurt, 9月 15»
2
Vom Pappelsee nach Hörne: Höchste Eisenbahn für Läufer
Dieses Prinzip halte ich allerdings nicht durch, denn am Ortseingang von Hellern geht es schon wieder feldeinwärts. Nicht über Stock und Stein, sondern durch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 15»
3
Kaarst: Schritt für Schritt zur neuen "Ikea-Brücke"
... wird ein Stück weiter feldeinwärts eine sogenannte Feldfabrik errichtet. "Die neue Brücke besteht zum Teil aus Fertigteilen, die direkt vor Ort gefertigt werden", ... «RP ONLINE, 4月 15»
4
Volksentscheid zum Tempelhofer Feld: Die ganz große Freiheit
Den hellblauen Windbreaker bis obenhin zugezogen, geht er die Erhöhung hinunter, feldeinwärts. Aus alten Holzpaletten und anderen Brettern gebastelte ... «Spiegel Online, 5月 14»
5
Mäuseplage im Weimarer Land: Ernteausfälle bis zu 80 Prozent
... Flächen aus der Vogelperspektive zu betrachten, kann den Vormarsch der Nagertruppen von den Rändern feldeinwärts beobachten. Zacher hatte sich am 23. «Thüringische Landeszeitung, 6月 12»
6
120 Multi-Millionäre auf 3500 Metern
... befand sich in der Mitte der Siebzigerjahre noch eine große, feldeinwärts sich erstreckende Gärtnerei.“ So beginnt Fontanes Roman „Irrungen, Wirrungen“ von ... «BZ, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. feldeinwärts [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feldeinwarts>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA