アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taleinwärts"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTALEINWÄRTSの発音

taleinwärts  [tale̲i̲nwärts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALEINWÄRTSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTALEINWÄRTSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«taleinwärts»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtaleinwärtsの定義

谷に。 in das Tal hinein.

ドイツ語辞典で«taleinwärts»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TALEINWÄRTSと韻を踏むドイツ語の単語


abwärts
ạbwärts 
anderwärts
ạnderwärts
aufwärts
a̲u̲fwärts 
auswärts
a̲u̲swärts 
einwärts
e̲i̲nwärts [ˈa͜invɛrt͜s]
flussabwärts
flussabwärts
heimwärts
he̲i̲mwärts
inwärts
ịnwärts
nordwärts
nọrdwärts
ostwärts
ọstwärts
rückwärts
rụ̈ckwärts 
seitwärts
se̲i̲twärts 
stadtauswärts
stadta̲u̲swärts
stadteinwärts
stadte̲i̲nwärts
stromabwärts
stromạbwärts [ˈʃtroːm|apvɛrt͜s]
stromaufwärts
stroma̲u̲fwärts [ˈʃtroːm|a͜ufvɛrt͜s]
südwärts
sü̲dwärts
talwärts
ta̲lwärts
vorwärts
vo̲rwärts  , auch: [ˈfɔr…] 
westwärts
wẹstwärts

TALEINWÄRTSのように始まるドイツ語の単語

tale quale
talein
Talenge
Talent
Talentförderung
talentfrei
Talentfreiheit
talentiert
Talentiertheit
talentlos
Talentlosigkeit
Talentprobe
Talentschau
Talentschmiede
Talentschuppen
Talentscout
Talentshow
Talentsuche
talentvoll

TALEINWÄRTSのように終わるドイツ語の単語

bergabwärts
bergwärts
elbabwärts
elbaufwärts
erdwärts
hangabwärts
himmelwärts
hinterwärts
hinwärts
landeinwärts
meerwärts
niederwärts
oberwärts
rheinabwärts
rheinaufwärts
seewärts
talabwärts
talaufwärts
talauswärts
unterwärts

ドイツ語の同義語辞典にあるtaleinwärtsの類義語と反意語

同義語

«taleinwärts»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALEINWÄRTSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taleinwärtsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtaleinwärtsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«taleinwärts»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el valle
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

the valley
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घाटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وادي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

долина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

o vale
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপত্যকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la vallée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lembah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

taleinwärts
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계곡
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lebak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thung lũng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பள்ளத்தாக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vadi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la valle
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dolina
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

долина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

η κοιλάδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

die vallei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dalen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dalen
5百万人のスピーカー

taleinwärtsの使用傾向

傾向

用語«TALEINWÄRTS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«taleinwärts»の使用頻度を示しています。
taleinwärtsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taleinwärts»で最も広く使用されている表現です。

用語«TALEINWÄRTS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taleinwärts»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taleinwärts»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、taleinwärtsに関するニュースでの使用例

例え

«TALEINWÄRTS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtaleinwärtsの使いかたを見つけましょう。taleinwärtsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eisenwurzen: Nationalpark Kalkalpen ; 50 ausgewählte ...
625 knapp 1 km auf der ansteigenden Forststraße taleinwärts (968 m, Dambachursprung). Wo die Forststraße scharf rechts umbiegt, führt Weg 625 geradeaus weiter. Der Steig zieht im Wald erst halb links südostwärts Richtung Schafkogel, ...
Johann Lenzenweger, 2012
2
Südtirol West: Oberes Eisacktal, Sarntaler Alpen, Passeier, ...
Dezember bis April 2772 m Sesvennagruppe Übersicht: Der Innere Nockenkopf liegt weiter taleinwärts und ist daher windgeschützter als der Äußere Nockenkopf . Er ist auch deshalb skiläuferisch schöner, weil die Hänge etwas steiler und ...
Heinrich Gruber, 1989
3
Ortleralpen: ein Führer für Täler, Hütten und Berge ; ...
Vom unterhalb der Staumauer befindlichen Rif. Fontanino steil aufwärts zum Südufer des Sees und oberhalb desselben taleinwärts bis an seine SW-Seite. Man überschreitet den aus dem Val Montozzo kommenden Bach (Brücke) und erreicht ...
Peter Holl, 1990
4
Rekonstruktion der hochglazialen Vergletscherung für drei am ...
Diesem Haldenhang folgen taleinwärts kleinräumig durch Spül- und Steinschlagrunsen zergliederte Hangoberflächen, an denen obere Schliffgrenzen in Höhen von 3660m-, 3705m und 4090m ü. M. zu finden sind. Die höchste pleistozäne ...
Hermann Achenbach, 2008
5
Südtirol 2. Gebietsführer: Gebietsführer für Wanderer und ...
Beim Rückweg über R 364 Rundwanderung. Siehe Abb. S. 145. Ab den Parkplätzen vor dem Ort (Sessellift-Talstation) schwach linkshaltend (Ww.) mit Mark. 8 auf dem Fahrweg taleinwärts, oberhalb des orograph. rechten Ufers des Pfelderer ...
Helmut Dumler, 1989
6
Dicziunari Rumantsch Grischun
С: Mastrai Giallas da la fureala anaintagiou! , (Stimmabgabe für) Landammann Gallus durch den Zählposten taleinwärts! (Pled Suts. 1951, 48). ... ad eis an anviieu Vaua anan- tagiou, und sie leiteten das Wasser taleinwärts hinunter ( Pùnt ...
Chaspar Pult, 1938
7
Luftfahrt-Forschungsberichte des Bundesministeriums für Verkehr
4.3 Jahreszeitlicher Gang des Taleinwindes Um den Einfluß der Jahreszeit auf den Taleinwind festzustellen, sind in Bild 5 die Anfangs- und Endzeiten der taleinwärts gerichteten Strömung in den einzelnen Monaten dargestellt. Dabei sind ...
Germany (West). Bundesministerium für Verkehr, 1959
8
Kleinwalsertal: Die schönsten Tal- und Bergwanderungen. 32 ...
Bald zweigt links ein Weg ab (»Schönesbodenalpe«), der über den Gemstelbach führt und sich an dessen linker Seite weiter taleinwärts zieht. Auf ihm geht es durch dichten Wald allmählich aufwärts, bis sich bei der unbewirtschafteten ...
Gerald Schwabe, 2014
9
Osttirol Süd: Lienz, Drautal, Pustertal, Villgraten, ...
Von Kalkstein steigen wir südlich sanft an durch lichten Lärchenwald zur Alfenalm, V4 Std. Das vor ca. 100 Jahren ganzjährig bewohnte Almdorf wird an Gäste zu allen Jahreszeiten vermietet. Auf fast ebenem Weg gelangen wir taleinwärts ...
Walter Mair, 2002
10
Münchner Skitourenberge: 92 traumhafte Skitourenziele
Hierher kommt man auch von lnneralpbach, indem man immer rechts des Luegerbachs taleinwärts über Lichtungen aufsteigt. Über schönes Skigelände steigen wir nun auf zum Hochleger und über eine kurze steilere Stufe durch lichten Wald ...
Markus Stadler, 2012

用語«TALEINWÄRTS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaleinwärtsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tirol - Hochschwangere bei Unfall verletzt
Der Unfall ereignete sich gegen 18.00 auf der Zillertalstraße (B169) taleinwärts. Eine hinter der Schwangeren fahrende weitere Pkw-Lenkerin konnte nicht mehr ... «Kleine Zeitung, 1月 17»
2
Im Schweinsgalopp übern Queckenberg
... Traktorreifen und dem berühmten Wok vorbehalten. Ein alter NVA-Stahlhelm tut es übrigens auch, wenn man im Schweinsgalopp taleinwärts rutschen will. «Freie Presse, 1月 17»
3
7-Jähriger aus Deutschland wird bei Unfall in Zellbergeben schwer ...
... Bezirk Schwaz in Zellbergeben auf der Zillertaler Landesstraße seinen Transporter taleinwärts und übersah dabei einen 7-jährigen Jungen aus Deutschland, ... «rosenheim24.de, 12月 16»
4
Schwerer Unfall in Zell am Ziller: Mann (80) im Auto eingeklemmt
Gegen 14.35 Uhr fuhr ein 43-jähriger Mann aus dem Bezirk Schwaz einen VW- Transporter mit Anhänger taleinwärts. Plötzlich kam es aus unbekannter ... «Tiroler Tageszeitung Online, 12月 16»
5
Ulten: Schwerverletzter nach Verkehrsunfall
Der 24-jährige Ultner war kurz vor 4 Uhr alleine mit seinem Pkw taleinwärts unterwegs, als er aus ungeklärten Gründen auf der Höhe der Proveiser Kreuzung ... «Stol.it, 12月 16»
6
Georg Friedrich Haas: "Scham ja, Schuld nein"
Wenn man in Tschagguns im Montafon lebt, gibt es nur zwei Richtungen: taleinwärts oder talauswärts. Ich glaube, dass diese Eindimensionalität einengt. «ZEIT ONLINE, 10月 16»
7
Ex-Bürgermeister Spagnolli bei Unfall im Eggental verletzt
Ersten Angaben zufolge soll der Bozner Ex-Bürgermeister Luigi Spagnolli taleinwärts unterwegs gewesen sein, als er bei km 7 nahe einer Galerie bei der ... «Stol.it, 10月 16»
8
Seenlandschaft im Gebirge
Vom Parkplatz wandert man entlang der Straße taleinwärts am Gasthof Himmelwand vorbei bis zu einer Brücke über den Kötschachbach. Hier (Wegweiser) ... «Salzburger Fenster, 10月 16»
9
Frontalzusammenstoß mit vier Verletzten
Eine 53-jährige Frau aus Oberösterreich war mit ihrem Pkw talauswärts unterwegs, während ein 54-jähriger Mann aus dem Bezirk Schwaz taleinwärts fuhr. «ORF.at, 9月 16»
10
Wo die Saalach entspringt
Nach einer Stunde bei einer Weggabelung angelangt zweigt die Route zuerst auf den Talschluss Höhenweg nach rechts, also taleinwärts und dann nach links ... «Salzburger Nachrichten, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. taleinwärts [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/taleinwarts>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z