アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rheinabwärts"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRHEINABWÄRTSの発音

rheinabwärts  [rheinạbwärts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RHEINABWÄRTSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRHEINABWÄRTSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«rheinabwärts»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrheinabwärtsの定義

ライン川を下る。 den Rhein abwärts.

ドイツ語辞典で«rheinabwärts»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RHEINABWÄRTSと韻を踏むドイツ語の単語


abwärts
ạbwärts 
anderwärts
ạnderwärts
aufwärts
a̲u̲fwärts 
auswärts
a̲u̲swärts 
einwärts
e̲i̲nwärts [ˈa͜invɛrt͜s]
flussabwärts
flussabwärts
heimwärts
he̲i̲mwärts
inwärts
ịnwärts
nordwärts
nọrdwärts
ostwärts
ọstwärts
rückwärts
rụ̈ckwärts 
seitwärts
se̲i̲twärts 
stadtauswärts
stadta̲u̲swärts
stadteinwärts
stadte̲i̲nwärts
stromabwärts
stromạbwärts [ˈʃtroːm|apvɛrt͜s]
stromaufwärts
stroma̲u̲fwärts [ˈʃtroːm|a͜ufvɛrt͜s]
südwärts
sü̲dwärts
talwärts
ta̲lwärts
vorwärts
vo̲rwärts  , auch: [ˈfɔr…] 
westwärts
wẹstwärts

RHEINABWÄRTSのように始まるドイツ語の単語

rheinab
Rheinanke
rheinauf
rheinaufwärts
Rheinbund
Rheinfall
Rheingau
Rheinhesse
Rheinhessen
Rheinhessin
rheinhessisch
rheinisch
Rheinisch-Bergische Kreis
rheinisch-westfälisch
Rheinkiesel
Rheinland
Rheinland-Pfalz
rheinland-pfälzisch

RHEINABWÄRTSのように終わるドイツ語の単語

bergabwärts
bergwärts
elbabwärts
elbaufwärts
erdwärts
hangabwärts
himmelwärts
hinterwärts
hinwärts
landeinwärts
meerwärts
niederwärts
oberwärts
rheinaufwärts
seewärts
talabwärts
talaufwärts
talauswärts
taleinwärts
unterwärts

ドイツ語の同義語辞典にあるrheinabwärtsの類義語と反意語

同義語

«rheinabwärts»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RHEINABWÄRTSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rheinabwärtsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrheinabwärtsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rheinabwärts»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

下莱茵河
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por el Rin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

down the rhine
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राइन नीचे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أسفل نهر الراين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вниз по Рейну
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

baixo do Reno
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাইন নিচে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bas rhin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

turun rhine yang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

rheinabwärts
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ライン川下り
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

라인강 아래로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mudhun rhine ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xuống sông Rhine
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரைன் கீழே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

र्हाइन खाली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rhine aşağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lungo il Reno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w dół Renu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вниз по Рейну
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jos Rinul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάτω από το Ρήνο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

af die Ryn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ner Rhen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ned Rhinen
5百万人のスピーカー

rheinabwärtsの使用傾向

傾向

用語«RHEINABWÄRTS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«rheinabwärts»の使用頻度を示しています。
rheinabwärtsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rheinabwärts»で最も広く使用されている表現です。

用語«RHEINABWÄRTS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rheinabwärts»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rheinabwärts»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、rheinabwärtsに関するニュースでの使用例

例え

«RHEINABWÄRTS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrheinabwärtsの使いかたを見つけましょう。rheinabwärtsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Bergwerksfreund: ein Zeitblatt für Berg- und ...
zufantmett 11185005 n b) aus dem Hafen zu Duisburg. rheinaufwärts . . . . . . . . f rheinabwärts-bis zur holländifchen Grenze' . 1481449 „Z nach Holland . . . . . . . . . . . 1 608662 u' zufamnten 9472840 Etr. e) aus dem Rheinkanale bei Duisburg.
2
Der Bergwerksfreund, ein zeitblatt fur berg- und ...
5 512590 » zusammen 11185 005 " b) aus dem Hasen zu Duisburg, rheinaufwarts 7382729 Ctr. rheinabwärts bis zur ... 111200 Ctr. Es sind also im Ganzen verführt: rheinaufwärts 12163959 Ctr. rheinabwärts bis zur holländischen Grenze .
3
Die Frankfurter Messen im Mittelalter
Seltener sind die Belege verständlicherweise main- und vor allem rheinabwärts. Hier war die Konkurrenz zu groß, der eigene Weinbau zu intensiv und Köln als der große Weinhandelsplatz in seiner Anziehungskraft zu stark für den Frankfurter ...
Michael Rothmann, 1998
4
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
RheinabwärtS noch Holland gingen in demselben Jahre bei Emmerich 3,934,749 Ctr. Diese bestanden in 240^29 verschiedenen Stückgütern, 23,794 Ctr. Eism- und Stahlwaaren, 255,482 Ctr. Bau- und Zimmerholz, «4,162 Brennholz und ...
5
Verhandlungen der Ständeversammlung des Herzogthums Nassau
Dadurch werde vor allen Dingen die Exifienz der Rheinbahn gefrifiet, bis eine Fortfeßung derfelben rheinabwärts erzielt fei, Sobald dieß gelungen, falle die Unterfiiißnngsbedirrftigkeit weg, das Capital werde zurii>bezahlt und das ...
Nassau (Staat) Ständeversammlung, 1855
6
Günschtig
Rheinabwärts. staufen. Kleiner Abstecher mit der SWEG. Die Verelsäs- serung ist nicht aufzuhalten, ein Städtchen, das nur durch eine Laune des Schicksals nicht auf der linken Seite des Rheins lan- dete. Über die letzten zwanzig Jahre ...
Thomas C. Breuer, Thomas Lindemann, 2011
7
Handels-Archiv: Wochenschrift für handel, gewerbe und ...
A. Die Nieder- und Mittclrueiaische Gesellschaft versah ihren Dienst mit 11 Dampfschiffen. Die Zahl der beförderten Personen betrug: rheinaufwärts 214,933 rheinabwärts . 200,635 im Ganzen . . 415,568 1853 betrug dieselbe . 333,805 1854 ...
8
Jahresbericht des Vereins für die Bergbaulichen Interessen ...
9,817,895 Ctr. Bis zur holländischen Grenze 684,435 „ Nach Belgien 1,293,705 „ „ Holland 13,210,520 , 15,188,660 Ctr. Die vermehrte Absuhr sand nur rheinabwärts nach Belgien und Holland Statt, während diejenige zu Berg gegen das ...
Verein für die Bergbaulichen Interessen im Oberbergamtsbezirk Dortmund, 1867
9
Rheinsteig: mit Rheinburgenweg und Rheinhöhenwegen ; 1000 km ...
Wir wenden uns links rheinabwärts und treffen auf einen asphaltierten Wirtschaftsweg, dem wir bis zur Fahrstraße zum Loreleyfelsen folgen können. Es wird empfohlen, vor Erreichen der Straße nach links am Waldsaum und am Campingplatz ...
Jürgen Plogmann, 2008
10
Der Weinhandel im Gebiete der Hanse im Mittelalter
Wenn ein Händler beispielsweise genügend Ware eingekauft hatte, so charterte er ein Schiff und führte sie rheinabwärts nach Köln; die Schiffe waren nicht das Eigentum der Kaufleute, sondern gehörten sogenannten Schilfspatronen, die von  ...
Hans Hartmeyer, 2013

用語«RHEINABWÄRTS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrheinabwärtsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arbeitsplattform aus dem Rhein geborgen
Aus Sicherheitsgründen durften Schiffe hier nicht aneinander vorbei fahren, nur abwechselnd konnte der Verkehr entweder rheinauf- oder rheinabwärts fließen. «WDR Nachrichten, 12月 16»
2
Schweizerhalle-Brand vor 30 Jahren
... mit dem Löschwasser in den nahegelegenen Rhein, der sich blutrot färbte, und verursachten ein Aal- und Fischsterben weit rheinabwärts bis in den Norden. «Telebasel, 10月 16»
3
Schau mal, wer da hämmert: So entsteht ein Groovetruck
Im Wummern der Bässe rheinabwärts: Jungle Street Groove. ¶. An die 10'000 Menschen werden heute beim Jungle Street Groove das Rheinbord runter tanzen. «TagesWoche, 8月 16»
4
Basler Rheinschwimmen - fast 5000 Menschen im Fluss
Unter der Mittleren Brücke durch lassen sich die Schwimmer 1800 Meter rheinabwärts treiben. Foto: Taschinski. Organisator Christian Senn freut sich über eine ... «Badische Zeitung, 8月 16»
5
Remagen: Die Rheininseln und ihre wundersamen Geschichten
Rheinabwärts werden der Strom breiter, die Geschichten etwas friedlicher und die Inseln größer. Eine echte Besonderheit ist die Insel Niederwerth vor ... «RP ONLINE, 8月 16»
6
Kursschiff rammt Schlauchboot in Diessenhofen
Am frühen Nachmittag fuhr das Kursschiff der Schiffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein Arenenberg rheinabwärts und wollte bei Diessenhofen anlegen. «TOP ONLINE, 7月 16»
7
Hochwasser in Rheinland-Pfalz Der Rhein bleibt bis Donnerstag ...
Auch weiter rheinabwärts gibt es Einschränkungen für die Schifffahrt. Von Mannheim-Rheinau über Mainz bis Köln dürfen Schiffe nur langsam und in der Mitte ... «SWR Nachrichten, 6月 16»
8
„Stadt Rees“ steuert Emmerich an
„Denn am Samstag geht's mit einer Schlagerparty-Tour rheinabwärts. Wir sind ausverkauft“, freut sich der nautische Chef, sprich Schiffsführer und Steuermann ... «Derwesten.de, 3月 16»
9
Fotos: Welthandel schlägt Rheinromantik
Rheinabwärts zeigt er, wie sich rauchende Schlote und dampfende Kühltürme aus dem Dreckswetter herausschälen, als hätte sich dort seit den 1960er-Jahren ... «Badische Zeitung, 11月 15»
10
Basel, Zürich und Genf Ein "Schwumm" zu Fluss und See
Ein Stück rheinabwärts, am Hafen, ist bereits ein Frühschwimmer unterwegs. In Badehose und mit Handtuch über der Schulter steuert er geradewegs auf eine ... «Deutschlandfunk, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. rheinabwärts [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rheinabwarts>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z