アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"talauswärts"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTALAUSWÄRTSの発音

talauswärts  [tala̲u̲swärts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALAUSWÄRTSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTALAUSWÄRTSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«talauswärts»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtalauswärtsの定義

谷から aus dem Tal hinaus.

ドイツ語辞典で«talauswärts»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TALAUSWÄRTSと韻を踏むドイツ語の単語


abwärts
ạbwärts 
anderwärts
ạnderwärts
aufwärts
a̲u̲fwärts 
auswärts
a̲u̲swärts 
einwärts
e̲i̲nwärts [ˈa͜invɛrt͜s]
flussabwärts
flussabwärts
heimwärts
he̲i̲mwärts
inwärts
ịnwärts
nordwärts
nọrdwärts
ostwärts
ọstwärts
rückwärts
rụ̈ckwärts 
seitwärts
se̲i̲twärts 
stadtauswärts
stadta̲u̲swärts
stadteinwärts
stadte̲i̲nwärts
stromabwärts
stromạbwärts [ˈʃtroːm|apvɛrt͜s]
stromaufwärts
stroma̲u̲fwärts [ˈʃtroːm|a͜ufvɛrt͜s]
südwärts
sü̲dwärts
talwärts
ta̲lwärts
vorwärts
vo̲rwärts  , auch: [ˈfɔr…] 
westwärts
wẹstwärts

TALAUSWÄRTSのように始まるドイツ語の単語

talab
Talabfahrt
talabwärts
Talalgie
Talar
talarartig
Talaue
talauf
talaufwärts
talaus
Talausgang
Talayot
Talbecken
Talboden
Talbotypie
Talbrücke
Tälchen
tale quale
talein
taleinwärts

TALAUSWÄRTSのように終わるドイツ語の単語

bergabwärts
bergwärts
elbabwärts
elbaufwärts
erdwärts
hangabwärts
himmelwärts
hinterwärts
hinwärts
landeinwärts
meerwärts
niederwärts
oberwärts
rheinabwärts
rheinaufwärts
seewärts
talabwärts
talaufwärts
taleinwärts
unterwärts

ドイツ語の同義語辞典にあるtalauswärtsの類義語と反意語

同義語

«talauswärts»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALAUSWÄRTSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talauswärtsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtalauswärtsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«talauswärts»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el valle
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

the valley
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घाटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وادي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

долина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

o vale
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপত্যকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la vallée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lembah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

talauswärts
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계곡
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lebak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thung lũng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பள்ளத்தாக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vadi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la valle
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dolina
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

долина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

η κοιλάδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

die vallei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dalen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dalen
5百万人のスピーカー

talauswärtsの使用傾向

傾向

用語«TALAUSWÄRTS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«talauswärts»の使用頻度を示しています。
talauswärtsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talauswärts»で最も広く使用されている表現です。

用語«TALAUSWÄRTS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«talauswärts»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«talauswärts»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、talauswärtsに関するニュースでの使用例

例え

«TALAUSWÄRTS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtalauswärtsの使いかたを見つけましょう。talauswärtsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Was wird hier wohl alles schon geschehen sein?: Fünf ...
In zügigem Schritt ging es nun talauswärts. In den Zuzi-Stauden vor Grüsch wünschte Roberto, Luzia möchte das Pferd nun ihm überlassen. Er müsse beim Auftreten in Grüsch ein bisschen Paradi machen,und zudem werde der Schimmel ...
Christian Hansemann, 2010
2
Brandnertal: Gebietsführer für Wanderer ; Spaziergänge, ...
Von der Niggenkopfbahn 2 Min. auf der Hauptstraße talauswärts, links (Wegtafel) auf Fahrweg aufwärts und oberhalb dicht am Gasthof Zimba vorbei (5 Min.) in weiteren 5 Min. zu Stall am Parpfienzweg (Ruhebank, sehenswerter Ahornbaum) .
Günther Flaig, 1996
3
Wandern im Südschwarzwald
Auf dem asphaltierten Ramsbachweg wandern wir talauswärts, unterqueren die Schwarzwaldbahn, wenden uns links und folgen nun der Bahnlinie auf einem nichtasphaltier- ten Wirtschaftsweg. Wenig weiter queren wir erneut Gutach und ...
Gerhard Göttler, 1999
4
Gudrun und Genoveva
Talaufwärts hat es mindestens noch vier weitere Lawinen, die alleine vom Dorf talauswärts weggeräumt werden können. Daraufhin bietet Anna den Arbeitern an , dass sie im Wegmacherhaus übernachten können, sie hätten Platz genug.
Reinhard Mathys, 2008
5
Ortleralpen: ein Führer für Täler, Hütten und Berge ; ...
Weiter am linken (talauswärts) führenden Weg mit der Nr. 140. Schräg am Hang hinab zu einem Rücken und dahinter schräger Abstieg an den unteren Rand eines weiten Schutt- und Schneekares. Der Weg wird immer weniger steil und ...
Peter Holl, 1990
6
Transalp Roadbook 11: Via Crux Albi
Kematen 0,0 1435 m talauswärts auf Straße bis Fussendrass Fussendrass 1,5 1382 m links ab ins Pfunderer Tal, sehr steil, teilweise schieben (Variante A hier rechts ab auf Forstweg Großbergalm 5,3 1931 m Wasserstelle bei Alm Brücke 7,2  ...
Andreas L. Albrecht, 2013
7
Achensee und Brandenberger Tal: 50 ausgewählte ...
Er ändert innerhalb kürzester Zeit dreimal seinen Namen: der Abfluss des Spitzingsees heißt Rote Valepp, hier im Bereich der Klause wird er Grundache genannt und weiter talauswärts wechselt der Name in Brandenberger Ache.
Rudolf Wutscher, 2001
8
Rund um den Mont Blanc: 50 ausgewählte Bergwanderungen rund ...
Hinweis: Das Tal kann natürlich auch per Bus durcheilt werden, jedoch stellt diese Wanderung talauswärts eine nette Abwechslung dar. Karte: ign 3630 OT; LKS 1345 Orsieres. ln La Fouly beginnen wir die Wanderung auf der linken Seite der ...
Hartmut Eberlein, 1992
9
Moselhöhenweg: Koblenz – Wasserbillig - Perl – Koblenz ; 24 ...
Talauswärts geht es an dieser 200 rn entlang. Benutzen Sie dabei den schmalen Weg hinter der rechten Leitplanke. Vor der Kurve zweigt rechts ein Waldweg ab und überquert den Kahlbach. Durch den Wald wandert man nun talauswärts ...
Thorsten Lensing, 2012
10
Transalp Roadbook 5 - Trail Transalp Tirol 2 0:
Ort km Höhe Bemerkungen Pflersch 0,0 1270 m talauswärts, Nebenweg rechts vom Bach _Abz. Ladurns 1,1 1237 m Forststraße _ Weggabel 3,2 1457 m links Richtung Ladurns, Schottervveg, leichtgfahren Skihang 7,0 1603 m hier besteht bei ...
‎2009

用語«TALAUSWÄRTS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalauswärtsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frau nach Unfall im Ötztal verstorben
Die 54-Jährige aus dem Bezirk Imst war um 18.00 Uhr mit ihrem Wagen talauswärts unterwegs, als sie bei Sautens gegen einen Randstein fuhr und dadurch ... «ORF.at, 1月 17»
2
Zell am Ziller: Schwerer Unfall mit drei Verletzten
... streife der VW Transporter noch die beiden nachkommenden talauswärts fahrenden Autos bevor er über den linken Fahrbahnrand hinaus geriet und letztlich ... «rosenheim24.de, 12月 16»
3
60 Schneestangen ausgerissen
... 2016 zwischen 3.00 Uhr und 3.40 Uhr zu Fuß von der Kulturhalle in Klösterle auf einer Gemeindestraße und dann auf der Klostertalerstraße L 97 talauswärts. «ORF.at, 12月 16»
4
Der weite Blick ins Mondsee-Land
... Winkel nach Norden zu einer Hütte (725 m, Wegweiser) und nach Osten hinunter in die Zeppezau (640 m, Staberl Stadl) und talauswärts zum Batzenhäusl. «Salzburger Fenster, 12月 16»
5
Unfall bei Villnösser Abzweigung: eine Person eingeklemmt
Ein anderes, talauswärts fahrendes Auto ist daraufhin aus vorerst ungeklärter Ursache dem anderen Auto in die Fahrerseite gerauscht. Der Lenker des Autos ... «Stol.it, 11月 16»
6
Georg Friedrich Haas: "Scham ja, Schuld nein"
Wenn man in Tschagguns im Montafon lebt, gibt es nur zwei Richtungen: taleinwärts oder talauswärts. Ich glaube, dass diese Eindimensionalität einengt. «ZEIT ONLINE, 10月 16»
7
Riffian: Auto überschlägt sich - 2 Israeli verletzt
Gegen 16.35 Uhr ist am Dienstag ein talauswärts fahrendes Auto auf der Jaufenstraße gegen eine Mauer geprallt und dann umgekippt. Der Pkw blieb danach ... «Stol.it, 9月 16»
8
Frontalzusammenstoß mit vier Verletzten
Eine 53-jährige Frau aus Oberösterreich war mit ihrem Pkw talauswärts unterwegs, während ein 54-jähriger Mann aus dem Bezirk Schwaz taleinwärts fuhr. «ORF.at, 9月 16»
9
Schutzengel beim Eggentaler Kreisverkehr
Kurz nach 19 Uhr war ein kleiner Lieferwagen talauswärts aus dem Eggental unterwegs und hatte soeben den langen Tunnel passiert, als laut Aussage des ... «Stol.it, 9月 16»
10
Hannes Arch bei Hubschrauberabsturz getötet
Fest steht bisher, dass der Hubschrauber eine knappe Minute nach dem Start talauswärts auf der rechten Seite gegen eine Felswand krachte und in eine steile ... «ORF.at, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. talauswärts [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/talauswarts>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z