アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unterwärts"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

UNTERWÄRTSの語源

↑-wärts.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でUNTERWÄRTSの発音

unterwärts  [ụnterwärts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERWÄRTSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERWÄRTSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unterwärts»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunterwärtsの定義

以下; 下に下。 以下; 下の例では、あなたはまた十分な暖かい服を着ていますか? unten; unterhalb abwärts. unten; unterhalbBeispielbist du unterwärts auch warm genug angezogen?.

ドイツ語辞典で«unterwärts»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERWÄRTSと韻を踏むドイツ語の単語


abwärts
ạbwärts 
anderwärts
ạnderwärts
aufwärts
a̲u̲fwärts 
auswärts
a̲u̲swärts 
einwärts
e̲i̲nwärts [ˈa͜invɛrt͜s]
flussabwärts
flussabwärts
heimwärts
he̲i̲mwärts
inwärts
ịnwärts
nordwärts
nọrdwärts
ostwärts
ọstwärts
rückwärts
rụ̈ckwärts 
seitwärts
se̲i̲twärts 
stadtauswärts
stadta̲u̲swärts
stadteinwärts
stadte̲i̲nwärts
stromabwärts
stromạbwärts [ˈʃtroːm|apvɛrt͜s]
stromaufwärts
stroma̲u̲fwärts [ˈʃtroːm|a͜ufvɛrt͜s]
südwärts
sü̲dwärts
talwärts
ta̲lwärts
vorwärts
vo̲rwärts  , auch: [ˈfɔr…] 
westwärts
wẹstwärts

UNTERWÄRTSのように始まるドイツ語の単語

untervermieten
Untervermietung
unterversichern
Unterversicherung
unterversorgen
Unterversorgung
untervertreten
Untervertretung
Unterverzeichnis
Unterwalden
Unterwalden nid dem Wald
Unterwalden ob dem Wald
Unterwaldner
Unterwaldnerin
unterwaldnerisch
unterwandern
Unterwanderung
Unterwäsche
unterwaschen

UNTERWÄRTSのように終わるドイツ語の単語

bergabwärts
bergwärts
elbabwärts
elbaufwärts
erdwärts
hangabwärts
himmelwärts
hinterwärts
hinwärts
landeinwärts
meerwärts
niederwärts
oberwärts
rheinabwärts
rheinaufwärts
seewärts
talabwärts
talaufwärts
talauswärts
taleinwärts

ドイツ語の同義語辞典にあるunterwärtsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTERWÄRTS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unterwärts»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unterwärtsのドイツ語での同義語

«unterwärts»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERWÄRTSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unterwärtsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunterwärtsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unterwärts»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

沿着陡峭的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por una empinada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

down a steep
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक खड़ी नीचे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بانخفاض حاد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вниз крутой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abaixo de um íngreme
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একটি খাড়া নিচে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vers le bas une pente raide
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ke bawah curam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unterwärts
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

急なダウン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가파른 아래로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mudhun tajem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xuống một dốc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரு செங்குத்தான கீழே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जास्त खाली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bir dik aşağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lungo una ripida
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w dół stromej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вниз крутий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jos un abrupt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάτω από έναν απότομο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

langs ´n helling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ner en brant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ned en bratt
5百万人のスピーカー

unterwärtsの使用傾向

傾向

用語«UNTERWÄRTS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«unterwärts»の使用頻度を示しています。
unterwärtsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unterwärts»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERWÄRTS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unterwärts»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unterwärts»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unterwärtsに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERWÄRTS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunterwärtsの使いかたを見つけましょう。unterwärtsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Isis von Oken
Mann: F. unterwärts gekerbt, ziemlich lang, etwas büschelig, behaart. Weib gewöhnlich. Ohngefähr 60 Gl. ?en6ulsris, ?unetsr!u, Vrilinosri«. Mann: F. bis etwas über die Hälfte gekämmt, die 2te Hälfte fadenförmig; Kammz. kurz, geneigt.
2
Anleitung zur praktischen Musik
17) äi« zum K, als eine Sexte unterwärts, nicht zu hoch ig) äiz zum tzi», als eine Quarte unterwärts, nicht zu tief.' 19) «« zum K«, als eine Terz, nicht zu hoch, »0) « « zum 6>« , als eine Quinte, nicht zu tief. «) 5 zum 6«, als die Terz, nicht zu hoch.
Johann Samuel Petri, 1782
3
Isis oder Encyclopädische Zeitung
Mann: F. unterwärts gekerbt. ziemlich lang, etwas büfcheiig. behaart.' Weib gewöhnlich. Ohngefahr 50 Gi. keneiuluria, l'unctarin, 'l'rilinearia. Mann: F. bis etwas über die Hälfte gekämmt) die 2te .Halfte fadenförmigz Kammz. kurz. geneigt.
Lorenz Oken, 1838
4
Allgemeine metaphysik, nebst den anfängen der ...
Es bedarf keiner langen Erörterung, dass, wenn die Richtungen des ersten Quadranten gemischt sind aus Unterwärts und Rechts, dann die des zweyten werden ans Oberwärts und Rechts, die des dritten aus Oberwärts und Links, endlich die ...
Johann Friedrich Herbart, 1829
5
Die Wasser-Gesetzgebung des Preußischen Staates mit Bezug ...
ö. alle unterwärts liegenden Grundherrschaften und deren Un- terthanen schuldig sein, dem oberivärts Liegenden, wenn das Wasser von dessen Grund und Boden anders nicht abzuleiten ist, nach einer vorhergegangenen, von Unseren ...
Carl Doehl, 1870
6
Systematischer theil
'Es bedarf keiner langen Erörterung, 'dass', wenn die Richtungen des ersten Quadranten gemischt sind aus UnterWärts und Rechts, dann die des zweytenWer'den aus OberWärts und'Rechts, die des dritten'aus Oberwärts und Links, endlich ...
Johann Friedrich Herbart, 1829
7
Taschenbuch der deutschen und schweizer Flora: enthaltend ...
od. strobgelb, jedoch mit dem grünen Rückeustreifen der Art: С argyroglochin Hornemaun. 36. C. el on gata L. Aehre zsgesetzt, Aehrchen wechselst., genähert, walzl. , unterwärts mäunl. ; Narben 2; Früchte abstehend, lanzettl, zsgedrückt, anf  ...
Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1844
8
Flora von Pommern und Rügen
13. c, Kri,oicke». 1^. — Aehre zusammengesetzt, fast 2zei- lig ; Aehrchen meist 5, wechselständig, genähert, gekrümmt, länglich: lanzettlich, unterwärts männlich; Narben 2; Früchte aufrecht, s» lang als der Balg, lanzettlich, flach-convex, glatt, ...
Wilhelm Ludwig Ewald Schmidt, 1840
9
Flora von Pommern und Rügen: Vermehrt und verbessert von ...
länglich, unterwärts männlich; Narben 2; Früchte aufrecht, so lang als der Balg, länglich-eyförmig, ftach-conver, fast von der Basis an. am Rande fcinqesägt- wimprig, in einen 2spalligen Schnabel zugespitzt. — ?>.. Mai^ .Iun. In Wäldern, auf ...
... Schmidt, 1848
10
Grab der Chikane: Worinn, Daß häufige Processe das größeste ...
B. der oberwärtS befindliche Eigenthüm» an diesem gemeinschaftlichen Wasser eine Mühle liu gen, so ist es eine Schuldigkeit de« unterwärts besind« lichen EigenthümerS, durch Aufräumung des Wasser« Laufs und Graben, auch auf ...
Karl Friedrich ¬von Benekendorff, 1785

用語«UNTERWÄRTS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunterwärtsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hörenswertes „Holz & Blech“
... ein Flötist „absonderlich bei warmem Wetter am Munde schwitze und die Flöte folglich nicht am gehörigen Orte fest liegen bleibt, sondern unterwärts glitsche“. «Schaumburger Nachrichten, 3月 16»
2
Tornado im 18. Jahrhundert: Als es in Crivitz Fische regnete
„Sie hatte die Gestalt eines Käsebeutels oder eines Trichters, war unterwärts spitz, ganz schwartz und dunkel, und nach oben zu breit, helle und feurig. «svz.de, 12月 15»
3
Radiolexikon GesundheitBrustvergrößerung
"Dieser kleine Schnitt am Rande der Brustwarze wird später kaum zu sehen sein, und über diesen Schnitt umgehe ich die Brustdrüse nach unterwärts, geh dann ... «Deutschlandfunk, 9月 14»
4
300. Geburtstag von Laurence Sterne
... Gutes für den unterwärts korrespondierenden Körperteil verheisst, und dann sorgt auch noch ein jäh herabfallendes Schiebefenster für seine Beschneidung! «Neue Zürcher Zeitung, 11月 13»
5
Reise Ein Sommertagstraum
Im leichten Schlaf hören wir das Wasser an die Wanden klatschen und unterwärts weggurgeln. Hin und wieder ertönt der Schrei eines Seevogels. Dann wiegt ... «Tagesspiegel, 7月 11»
6
Suzuki SJ Samurai: Gebrauchtwagentest
Vor allem aber entdecke ich unterwärts starke Durchrostungen an den Bodenblechen – die braune Pest hat also nicht mal vor diesem gehüteten Stück Halt ... «autobild.de, 11月 10»
7
Gebrauchtwagen-Check Outlander
Was mich lediglich abstößt, ist das Zubehör-Gedöns, das sich anhand der Bilder identifizieren lässt: Die Karosserie ist unterwärts von ästhetisch fragwürdigen, ... «autobild.de, 12月 09»
8
Check VW Bus T3 syncro
Offenbar weniger, als es etwa Taumittel im verschneiten Süden der Bundesrepublik tun – abgesehen vom unvermeidlichen Oberflächen-Rostbefall unterwärts ... «autobild.de, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. unterwärts [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterwarts>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z