アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niederwärts"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NIEDERWÄRTSの語源

-wärts.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNIEDERWÄRTSの発音

niederwärts  [ni̲e̲derwärts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEDERWÄRTSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNIEDERWÄRTSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«niederwärts»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのniederwärtsの定義

ダウン、ダウン。 nach unten, hinunter.

ドイツ語辞典で«niederwärts»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIEDERWÄRTSと韻を踏むドイツ語の単語


abwärts
ạbwärts 
anderwärts
ạnderwärts
aufwärts
a̲u̲fwärts 
auswärts
a̲u̲swärts 
einwärts
e̲i̲nwärts [ˈa͜invɛrt͜s]
flussabwärts
flussabwärts
heimwärts
he̲i̲mwärts
inwärts
ịnwärts
nordwärts
nọrdwärts
ostwärts
ọstwärts
rückwärts
rụ̈ckwärts 
seitwärts
se̲i̲twärts 
stadtauswärts
stadta̲u̲swärts
stadteinwärts
stadte̲i̲nwärts
stromabwärts
stromạbwärts [ˈʃtroːm|apvɛrt͜s]
stromaufwärts
stroma̲u̲fwärts [ˈʃtroːm|a͜ufvɛrt͜s]
südwärts
sü̲dwärts
talwärts
ta̲lwärts
vorwärts
vo̲rwärts  , auch: [ˈfɔr…] 
westwärts
wẹstwärts

NIEDERWÄRTSのように始まるドイツ語の単語

niederstürzen
niedertourig
Niedertracht
niederträchtig
Niederträchtigkeit
niedertrampeln
niedertreten
Niederung
Niederungsmoor
Niederungsvieh
Niederwald
Niederwalddenkmal
niederwalzen
Niederwasser
niederwerfen
Niederwerfung
Niederwild
niederziehen
niederzischen
niederzwingen

NIEDERWÄRTSのように終わるドイツ語の単語

bergabwärts
bergwärts
elbabwärts
elbaufwärts
erdwärts
hangabwärts
himmelwärts
hinterwärts
hinwärts
landeinwärts
meerwärts
oberwärts
rheinabwärts
rheinaufwärts
seewärts
talabwärts
talaufwärts
talauswärts
taleinwärts
unterwärts

ドイツ語の同義語辞典にあるniederwärtsの類義語と反意語

同義語

«niederwärts»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEDERWÄRTSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niederwärtsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのniederwärtsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«niederwärts»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

沿着陡峭的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por una empinada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

down a steep
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक खड़ी नीचे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بانخفاض حاد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вниз крутой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abaixo de um íngreme
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একটি খাড়া নিচে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vers le bas une pente raide
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ke bawah curam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

niederwärts
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

急なダウン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가파른 아래로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mudhun tajem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xuống một dốc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரு செங்குத்தான கீழே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जास्त खाली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bir dik aşağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lungo una ripida
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w dół stromej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вниз крутий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jos un abrupt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάτω από έναν απότομο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

langs ´n helling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ner en brant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ned en bratt
5百万人のスピーカー

niederwärtsの使用傾向

傾向

用語«NIEDERWÄRTS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«niederwärts»の使用頻度を示しています。
niederwärtsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niederwärts»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIEDERWÄRTS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«niederwärts»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«niederwärts»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、niederwärtsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NIEDERWÄRTS»の引用

niederwärtsという言葉で有名な引用文や文章
1
Julius Hammer
Dem Blicke des zufriednen Sinns alleine zeigt sich die Welt in immer jungem Scheine und nie geht seine Sonne niederwärts.

«NIEDERWÄRTS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からniederwärtsの使いかたを見つけましょう。niederwärtsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
von oben hinab ic. hinabblicken, ZstZ., von einer Höhe nach unten hin blicken, niederwärts blicken; Gei- bel „da blickt' ich wieder hinab ins Buch auf meinen Knie'n". hinabbrause», ZstZ., brausend niederwärts fließen; Schiller „vier Ströme  ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
2
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
3) sich, ZrckfZ., niederwärts, herabfließen; v, Sonne»- bvrg „Schneeicht beschä» nit «on murmelndem Quell, der über sie nieder Silbern sich goß in die Rosen und Veilchen". niederglänzen, ZstZ. ni. haben, glänzend niederwärts, herableuchten  ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Sonnenberg. Auch als res. sich schlangelnd niederfahren, und von den Haaren, in geschlängelten Locken niederfallen, nicderhangen ; auch, sich schlängelnd niederwärts erstrecken. Ein schmaler Weg schlängelt sich von den Bergen nieder.
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z., mit seyn, niederwärts, nach einem Niebern Orte mallen; tt- walzen, ,)unth.Z., mit seyn, niederwärts «alze« , d. h. sich im Kreise drehend tanzen; i) th.Z., mit einer Walze niederstrecken , dem Boden gleich machen; N -wälzen, th.Z., nieder  ...
Theodor Heinsius, 1820
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
6S4 Riedtrw«skn ZI!-wagen, zrcks. S., sick (mich) ' picoerwagen , es wagen sich nieder, zubegeben; N- wallen, unth. F., wir sez/n, niederwärts, nach einem "" Kickern Orte «allen; N> walzen, ' unth.Z. , mit se^n, niederwärts ' walzen, d.h. sich im ...
Theodor Heinsius, 1820
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Niedertrollen, v. intr,. mit sein, niederwärts, nach einem nieder» O^te trollen. D. Niedertrollen. Niedertröpfeln, v. tr«. Niedertropfen, v. ntr. mit haben u. sein, s. Niederträuseln und Niehertraufen. D. Niedertröpfeln, Niedertropfen. D. — ung.
Joachim Heinrich Campe, 1809
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
Sonnenberg. Auch als tea. fich fchlängeind niederfahren. und von den Haaren. in gefchlängelten Locken niederfallen. niederhangen; auch. fich "Glangelnd niederwärts erftrecicn. Ein fchmalc-r Weg fchlängelt fich von den Bergen nieder. ll ) tra.
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
8
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
S64 Ri«d«r«az«» tt- wagen, zrckf. sich (mich) niederwagen , es wagen sich nieder, zubegeben; tt »wallen, unth.?., mit seZ'n, niederwärts, nach einem Niedern Orte walle»; tt- walzen, i Mth. Z. , mit se/n , «iederwörtt walzen, d.h. sich im Kreise ...
Theodor Heinsius, 1820
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
76 Nieder schwenken Niederstechen niederwärts schwemmend, überschwemmen» nie» derreiße» : Niedcrschlvr,,kci> , >h. 3. , nieder» wärt« < nach einem nieder« örte schwenk,« ; auch, sich (mich) niederschwenken ; Nieder» schwiinmen, ...
Theodor Heinsius, 1830
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Zw. 1) ziellos m. se i n , niederwärts rennen ; 2) ziel, rennend zu Boden werfen, umrennen. niederschießen, trb. Zw. 1) ziellos m. sein, sich plötzlich und schnell niederwärts bewegen; 2) ziel, mit einem Schusse zu Boden strecken (einen Vogel) ...
Johann Christian August Heyse, 1842

用語«NIEDERWÄRTS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniederwärtsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Karlheinz Böhm | Die geheime Freimaurer-Zeremonie
Dabei spricht der Logen-Chef folgende Worte: Zu Haupt die sanft Erglühende (rosa Rose); die dunkle niederwärts (rote Rose); die weiße hold Erblühende, die ... «BILD, 6月 14»
2
Höher, schneller, weiter
die ein künstlicher Wind über ein feindliches Heer treib[t], wo sie in so viel Blitzen niederwärts sich entladen sollte, als das Heer Köpfe zählt", nicht die ... «literaturkritik.de, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. niederwärts [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/niederwarts>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z