アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Istrien"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でISTRIENの発音

Istrien  [Ịstrien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISTRIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でISTRIENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Istrien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Istrien

イストリア

Istrien

イストリアはトリエステ湾とリエカの前にあるクヴァルネル湾の間の北部アドリア海峡で最大の半島で、面積は3.476km²です。 名前Istriaは、古代にこの地域に住んでいたIllyriansの部族であるHistriの名前にまでさかのぼります。 Istrien ist mit einer Fläche von 3.476 km² die größte Halbinsel an der nördlichen Adria zwischen dem Golf von Triest und der Kvarner-Bucht vor Rijeka. Die Bezeichnung Istrien geht auf den Namen der Histri, eines Stammes der Illyrer, zurück, die in dieser Region in der Antike lebten.

ドイツ語辞典でのIstrienの定義

アドリア海の半島。 Halbinsel im Adriatischen Meer.
ドイツ語辞典で«Istrien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ISTRIENと韻を踏むドイツ語の単語


Algerien
Alge̲rien
Aquarien
Aqua̲rien
Asturien
Astu̲rien
Baktrien
Bạktrien
Betriebsferien
Betri̲e̲bsferien [bəˈtriːpsfeːri̯ən]
Bulgarien
Bulga̲rien […i̯ən] 
Ferien
Fe̲rien 
Grien
Gri̲e̲n
Karien
Ka̲rien
Neustrien
Ne̲u̲strien
Pfingstferien
Pfịngstferien [ˈp͜fɪŋstfeːri̯ən]
Planetarien
Planeta̲rien
Regularien
Regula̲rien
Schulferien
Schu̲lferien 
Semesterferien
Semẹsterferien [zeˈmɛstɐfeːri̯ən]
Sommerferien
Sọmmerferien 
Syrien
Sy̲rien
Weihnachtsferien
We̲i̲hnachtsferien
Winterferien
Wịnterferien
geschrien
[…ˈʃriːn), auch: […ˈʃriːən]

ISTRIENのように始まるドイツ語の単語

ISSN
isst
ist
Ist-Wert
Istanbul
Istaufkommen
Istbestand
Isthmen
Isthmien
isthmisch
Isthmus
Istlohn
Istlohnerhöhung
Iststärke
Istwäonen
istwäonisch
Istwert
Istzustand
Iswestija

ISTRIENのように終わるドイツ語の単語

Alexandrien
Assyrien
Etrurien
Frühlingsferien
Herbstferien
Illyrien
Kalabrien
Ligurien
Moustérien
Mysterien
Osterferien
Sensorien
Sibirien
Solarien
Trajektorien
Tuilerien
Umbrien
Vaurien
Werksferien
verschrien

ドイツ語の同義語辞典にあるIstrienの類義語と反意語

同義語

«Istrien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ISTRIENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Istrienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIstrienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Istrien»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

伊斯特拉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Istria
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Istria
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इस्त्रिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استريا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Истрия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Istria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইয়েলো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Istrie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Istria
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Istrien
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

イストリア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이스트 리아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Istria
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Istria
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இஸ்டிரியா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Istria
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Istria
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Istria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Istria
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Істрія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Istria
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ίστρια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Istrië
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Istrien
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Istria
5百万人のスピーカー

Istrienの使用傾向

傾向

用語«ISTRIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Istrien»の使用頻度を示しています。
Istrienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Istrien»で最も広く使用されている表現です。

用語«ISTRIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Istrien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Istrien»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Istrienに関するニュースでの使用例

例え

«ISTRIEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIstrienの使いかたを見つけましょう。Istrienに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istrien: mit Kvarner Bucht, Velebit und Plitvicer Seen ; 50 ...
Die erste Auflage des ansprechenden, handlichen Führers wird von Wanderfreunden sicherlich gern ausgeliehen werden, auch neben dem einzigen in BA 8/02 empfohlenen Konkurrenztitel von M. Pröttel (Bruckmann; Wandern kompakt), der 35 ...
Reto Solèr, Natalie Stimac, 2004
2
UNTERIRDISCHES ISTRIEN: Ein Exkursionsführer zu den ...
freytag und berndt : Istrien, Straßenkarte 1:100.000, ISBN 3-7079-0764-3 Online bestellbar beim Verlag www.freytagberndt.de Eine sehr geeignete Karte in sehr großem Maßstab die zudem einen kleinen Führer beinhaltet und schon deshalb  ...
Peter R. Hofmann, 2014
3
Baedeker Reiseführer Istrien
Das istrische Ypsilon, wie das Schnellstraßennetz in Istrien genannt wird, wird ebenfalls weiter ausgebaut. Geplant sind zudem mehrere kleinere Projekte im Bereich Erneuerbare Energien. Der Dienstleistungssektor in Kroatien ist erst im ...
Veronika Wengert, 2013
4
Kroatische Küste/Istrien MARCO POLO E-Book Reiseführer
versammeln Texte historischer und aktueller Autoren zu den Themen Istrien bzw. Kvarner. P' Harald Waitzbauer: Durch Istrien - Die imaginäre Reise führt Anfang des 19. Jhs. mit der Istrischen Staatsbahn durch die k. u. k. Provinz Istrien.
Daniela Schetar, 2012
5
Fibeln im kroatischen Küstengebiet (Istrien, Dalmatien)
Dunja Glogović. aus Dalmatien sind sehr wahrscheinlich Importstücke, aber auch sie zeigen, daß in der Region eine gewisse Affinität zu Schmuck aus spiralig gewundenem Draht bestand. Bei der Typologie der Fibeln mit Bernsteinbesatz ( Nr.
Dunja Glogović, 2003
6
Über die geologischen Verhältnisse von Istrien: mit ...
Nur so viel sev zur vollständigeren Rechtfertigung gesagt, dass die zwei in Istrien häufigsten Formen, worunter die grosse, ganz flache, mit einer einfachen Kammerwindung, im Querschnitt also nicht eingeschachtelt — gerade dieselben sind ...
Adolphe Morlot, 1848
7
Wege in Istrien
Sechzehn Wege geleiten den Leser zunchst zu insgesamt etwa 30 Hhlen und karstkundlichen Sehenswrdigkeiten der Halbinsel Istrien.
Peter Hofmann, 2007
8
Oryctographia Carniolica, oder Physikalische Erdbeschreibung ...
Allein, so schön die Aussicht hier ist, so ist sie doch auf dem Nanas weit merkwürdiger; indem man von dortaus ganz Krain, Istrien, iiburnien, ja so gar auch die Schiffe, welche in unsere Seehafen einlaufen, sehen kann. Ich finde in der That ...
Balthasar Hacquet, 1778
9
Oryctographia carniolica, oder physikalische Erdbeschreibung ...
Balthasar Hacquet. *TVorrebe Meinem Veripnechen gemäßi folgt hier nach eben dem Plane , wie die vorgehenden, der dritte» Theil diefes _ Werks. Nur iii er wäfferigter geworden, indem er die Gefchichte dee vielen mineralifchen Waller, ...
Balthasar Hacquet, 1784
10
Historisch-statistisch-topographisches Gemälde vom ...
ein Beytrag zur Völker- und Länderkunde Heinrich Georg Hoff. Zage Erkenntniß gebe; nach diesen wird es «ach dem Recht abgetha»., ,, ., .... , , .5 , XIV. Artikel. Jeder WeingZrtler , oder Bergnachbar ist schuldig zu diesem Prozesse zu ...
Heinrich Georg Hoff, 1808

用語«ISTRIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIstrienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liebe in Noten gefasst: Klaus Heißner aus Nentershausen hat in ...
Ein Lied für Istrien: Klaus Heißner liebt die kroatische Halbinsel Istrien und besucht sie seit Jahrzehnten. Jetzt hat er ein Lied geschrieben, das dort sogar im ... «HNA.de, 9月 16»
2
Istrien im Aufwind: Nachfrage nach Ferienimmobilien zieht 2016 ...
2016 haben Besitzer und Vermieter von Ferienimmobilien im kroatischen Istrien gut Lachen: Verbrachten im gesamten Jahr zuvor noch 3,6 Millionen Touristen ... «BörseGo.de, 9月 16»
3
Trüffelparadies Istrien: Immer der Nase nach
Kroatien, Istrien, Mirna Tal, Motovun, wie ein Fel… Foto: LAIF/Frank Heuer/laif Im Mirnatal ragt das mittelalterliche Dorf Motovun aus dem Morgennebel. «Kurier, 9月 16»
4
Anhaltende Dürre in Istrien gefährdet die Olivenernte
In den vergangenen zwei Monaten sind auf der kroatischen Halbinsel Istrien nur 15 Liter Niederschlag pro Quadratmeter gefallen. Die Oliven haben kaum ... «euronews, 8月 16»
5
Zwei neue Luxus-Resorts für Istrien
Euro) in den Ausbau von zwei Luxus-Resorts in Istrien, berichtete die Nachrichtenagentur Hina. Im Herbst beginnt der Umbau von drei bestehenden Anlagen in ... «WirtschaftsBlatt.at, 8月 16»
6
Europabummler Bube setzt sich in Istrien radikal durch
„In Istrien sind alle Orts- und Straßenschilder in kroatischer und italienischer Sprache geschrieben“, war er beeindruckt. Die Route führte ihn weiter nach Koper, ... «Taunus Zeitung, 6月 16»
7
Kroatien: Sprachlos in Istrien
Das Wasser klar wie in der Karibik, die Strände von wildromantisch bis sanft und sandig – und die jahrhundertealten Dörfer thronen meist auf grünen Hügeln ... «Kurier, 6月 16»
8
Sehenswürdigkeiten in Istrien
Kultur, Kulinarik und Badevergnügen - Istrien hat für jeden Geschmack etwas zu bieten. Seit 2000 Jahren ist die Ziege das Wahrzeichen der Region. «RP ONLINE, 6月 16»
9
In Kroatien zahlen Ausländer wieder mehr als Einheimische
Es gebe in Cafés und Restaurants zwei Preislisten, zitierte die Zeitung «Glas Istre» einen Gastronomen in der Ferienhochburg Rovinj auf der Halbinsel Istrien. «Westdeutsche Zeitung, 4月 16»
10
Istrien und Zypern die Destinationen mit höchstem Wachstum 2015
So zeigte sich Istrien mit einem Wachstum im Jahresvergleich 2014/2015 von 84% als die Region mit dem stärksten Zuwachs. Auch Venetien konnte mit einem ... «Tourismuspresse, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Istrien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/istrien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z