アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Urlaubszeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でURLAUBSZEITの発音

Urlaubszeit  [U̲rlaubszeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URLAUBSZEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でURLAUBSZEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Urlaubszeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUrlaubszeitの定義

多くの人が休暇を取る時。 Zeit, in der viele Urlaub machen.

ドイツ語辞典で«Urlaubszeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URLAUBSZEITと韻を踏むドイツ語の単語


Adventszeit
Advẹntszeit [atˈvɛnt͜st͜sa͜it]
Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Anfangszeit
Ạnfangszeit
Ankunftszeit
Ạnkunftszeit [ˈankʊnft͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Ausbildungszeit
A̲u̲sbildungszeit [ˈa͜usbɪldʊŋst͜sa͜it]
Auszeit
A̲u̲szeit
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Entstehungszeit
Entste̲hungszeit [ɛntˈʃteːʊŋst͜sa͜it]
Gesprächszeit
Gesprä̲chszeit
Halbwertszeit
Hạlbwertszeit
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Lebenszeit
Le̲benszeit
Ortszeit
Ọrtszeit [ˈɔrt͜st͜sa͜it]
Produktionszeit
Produktio̲nszeit [prodʊkˈt͜si̯oːnst͜sa͜it]
Regierungszeit
Regi̲e̲rungszeit [reˈɡiːrʊŋst͜sa͜it]
Verschlusszeit
Verschlụsszeit [fɛɐ̯ˈʃlʊst͜sa͜it]
Vorbereitungszeit
Vo̲rbereitungszeit [ˈfoːɐ̯bəra͜itʊŋst͜sa͜it]
Weihnachtszeit
We̲i̲hnachtszeit
Öffnungszeit
Ọ̈ffnungszeit [ˈœfnʊŋst͜sa͜it]

URLAUBSZEITのように始まるドイツ語の単語

Urlaubsliste
Urlaubsort
Urlaubsparadies
Urlaubsplan
Urlaubsplanung
Urlaubsplatz
Urlaubsregion
urlaubsreif
Urlaubsreise
Urlaubsreisende
Urlaubsreisender
Urlaubsresort
Urlaubsschein
Urlaubssperre
Urlaubstag
Urlaubstermin
Urlaubsüberschreitung
Urlaubsverlängerung
Urlaubsvertretung
Urlaubsziel

URLAUBSZEITのように終わるドイツ語の単語

Abfahrtszeit
Ausführungszeit
Belichtungszeit
Einarbeitungszeit
Eiszeit
Entwicklungszeit
Faschingszeit
Frühlingszeit
Inkubationszeit
Kriegszeit
Leidenszeit
Mittagszeit
Nachkriegszeit
Reaktionszeit
Tageszeit
Unterrichtszeit
Vorweihnachtszeit
Wochenarbeitszeit
Zwischenkriegszeit
Übergangszeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUrlaubszeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«URLAUBSZEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Urlaubszeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Urlaubszeitのドイツ語での同義語

«Urlaubszeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URLAUBSZEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Urlaubszeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUrlaubszeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Urlaubszeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

休假时间
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tiempo de vacaciones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vacation time
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छुट्टी का समय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وقت العطلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отпуск
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tempo de férias
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছুটি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

temps de vacances
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masa percutian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Urlaubszeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

休暇の時間
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

휴가 시간
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wektu vacation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thời gian nghỉ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விடுமுறை நேரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुट्टीतील वेळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tatil zamanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tempo di vacanza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czas na wakacje
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відпустку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

timp de vacanță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το χρόνο των διακοπών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vakansie tyd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

semester
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ferietid
5百万人のスピーカー

Urlaubszeitの使用傾向

傾向

用語«URLAUBSZEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Urlaubszeit»の使用頻度を示しています。
Urlaubszeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Urlaubszeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«URLAUBSZEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Urlaubszeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Urlaubszeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Urlaubszeitに関するニュースでの使用例

例え

«URLAUBSZEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUrlaubszeitの使いかたを見つけましょう。Urlaubszeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tourismus-Management: Tourismus-Marketing und ...
Diese Auffassung hatte zur Folge, daß die nicht berufstätige Hausfrau, der Student und der Rentner keinen Anspruch auf Entschädigung für nutzlos verbrachte Urlaubszeit hatten. Der Entschädigungsanspruch nach § 651 f Abs. 2 BGB wird ...
Günther Haedrich, Claude Kaspar, Kristiane Klemm, 1998
2
Reiserecht in der anwaltlichen Praxis
Ansprüche wegen nutzlos aufgewendeter Urlaubszeit gem. §651f Abs. 2 BGB Mit § 65 1 f Abs. 2 BGB erhält der Reisende einen Schadensersatzanspruch gegen 285 den Reiseveranstalter, mit welchem er eine Entschädigung für die nutzlos ...
Mark Niehuus, 2008
3
Gottesdienste mit Symbolen
„Mögen sich die Wege vor deinen Füßen ebnen " Gottesdienst zu Beginn der Urlaubszeit zum Symbol des Weges Eingang MUSIK EINSTIMMUNG LlED Ausgang und Eingang (EG 175) PSALM 121 Auf meinem Weg blicken meine Augen ...
Stephan Goldschmidt, 2005
4
Für Menschen mit Terminkalender: 52 biblische Atempausen
Es ist so weit: Urlaubszeit. Mit Freude und Ungeduld packen wir die Koffer. Im Urlaub wollen wir den Alltag vergessen, alles soll anders, entspannter werden. Doch schon bald stellen wir fest, dass sich in unserem Reisegepäck nicht nur ...
Antje Maurer, 2007
5
Schadensersatz
651 f II für nutzlos aufgewendete Urlaubszeit eine angemessene Entschädigung in Geld verlangen, wenn die Reise vereitelt oder erheblich beeinträchtigt worden ist. Diese Vorschrift. 51 Der BGH sieht den Entzug einzelner Gegenstände aus ...
Hermann Lange, Gottfried Schiemann, 2003
6
Tarifverträge für die private Versicherungswirtschaft - ...
Der Arbeitgeber muss den Urlaubszeitpunkt unter Berücksichtigung der Urlaubswünsche des Arbeitnehmers nach billigem Ermessen festsetzen. Dabei muss er das lnteresse des Arbeitnehmers an einer von diesem gewünschten Urlaubszeit ...
Sebastian Hopfner, Reinhardt Seifert
7
Schuldrecht Besonderer Teil I: Kauf-, Werk-, Reisevertrag ...
Nutzlos aufgewendete Urlaubszeit Anders als §253 Abs.2 gewährt §651f Abs.2 die Entschädigung nicht für eine Verletzung eines höchstpersönlichen Rechtsguts, sondern für „nutzlos aufgewendete Urlaubszeit“. Dabei ist die Formulierung in ...
Achim Bönninghaus, 2012
8
Lehrbuch der ökonomischen Analyse des Zivilrechts
Die Rechtsprechung des BGH zu „vertaner Urlaubszeit“ hat sich, soweit sie Ansprüche gegen Reiseveranstalter aus Reisevertrag betraf, in der 1979 als Teil der gesetzlichen Regelung des Reisevertrags eingeführten Bestimmung des § 651 ...
Hans-Bernd Schäfer, Claus Ott, Springer-Verlag (Berlin)., 2012
9
Jahrbücher der deutschen Rechtswissenschaft und Gesetzgebung
völlig unbegründet erscheinen, ist Bericht an das Justizministerium zu erstatten. Die strafgerichtliche Untersuchung und Aburtheilung solcher Vergehen während der Urlaubszeit ist nicht ausgeschlossen. Geringe Gefängnisstrafen können ...
10
Jahrbücher der deutschen Rechtswissenschaft und Gesetzgebung
Der Beurlaubte kann, mit Genehmigung der betreffenden Polizeibehörden und unter Benachrichtigung der Anstaltsdirectiou wahrend der Urlaubszeit den ihm angewieseneii Aufenthaltsort und das daselbst bestimmte Unterkommen ändern,  ...
Hermann Theodor Schletter, 1865

用語«URLAUBSZEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUrlaubszeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nagold: Urlaubszeit ist für Frau und Kinder reserviert
Kreis Calw. Jochen Digel steht heute in unserem Sommerinterview Rede und Antwort. Der Vorstand der Digel AG ist 39 Jahre alt, ist Vater von drei Söhnen und ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
2
Urlaubszeit ist Postkartenzeit: So beliebt sind Postkarten wirklich
Jeder kennt sie und jeder bekommt sie gerne: die Postkarte aus dem Urlaub. Egal ob mit einer Zeile über das Wetter versehen oder einfach mit einem „Hotel ... «Würzburg erleben, 8月 16»
3
Mit diesen Tricks vermiesen Sie Taschendieben die Tour
Urlaubszeit Mit diesen Tricks vermiesen Sie Taschendieben die Tour. Veröffentlicht am 02.08.2016 | Dauer 125 Sekunden. Sommerurlaub - die schönste Zeit ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Liebling muss zuhause bleiben Urlaubszeit - Haustiere suchen ...
Wenn es auf die Urlaubszeit zugeht, kommen viele Haustierbesitzer ins Grübeln: Wohin mit meinem Liebling? Hundebesitzer haben es oft leicht, sie nehmen ... «SWR Nachrichten, 7月 16»
5
Sommerzeit ist Urlaubszeit — wie sieht es aus an den ...
Sommerzeit ist Ferien- und Urlaubszeit, zumindest für die meisten, sofern die Sommerferien gestartet sind. Aber auch viele Paare ohne Kinder oder auch ... «Kachelmannwetter, 7月 16»
6
Urlaubszeit: Jedem Zehnten in Thüringen fehlt derzeit Geld für Ferien
Die Sommerferien sind vor allem Urlaubszeit für Familien mit Schulkindern. Noch bis Mitte August ist schulfrei. Nicht gering ist in Thüringen die Zahl derer, die ... «Thüringische Landeszeitung, 7月 16»
7
Wohin mit Hund und Co. in der Urlaubszeit?
Der Urlaub ist gebucht, die Koffer sind gepackt - doch wohin mit Waldi? Soll man den Vierbeiner mitnehmen oder lieber Zuhause lassen? Und wer kümmert sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
8
Urlaubszeit: So überleben Pflanzen ohne Wasser
Urlaubszeit ist Reisezeit. Doch zwei Wochen in der prallen Sonne und ohne Bewässerung überlebt auch die schönste Blütenpracht nicht. Ob Balkon- oder ... «NDR.de, 6月 16»
9
Weisungsrat will "vor Urlaubszeit" über Grasser-Anklage entscheiden
"Ich hoffe, dass wir in der Lage sein werden, vor dem Beginn der Urlaubszeit die Sache zu finalisieren", sagte Pleischl Mittwoch im Ö1-Morgenjournal. Auf jeden ... «DiePresse.com, 6月 16»
10
Catsitting zur Urlaubszeit - Katze allein zu Haus
Für Stubentiger gibt es im Landkreis den einen oder anderen mobilen Betreuungsservice. Insbesondere zur Urlaubszeit werden diese Angebote verstärkt ... «Süddeutsche.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Urlaubszeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/urlaubszeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z