アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"feste"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFESTEの発音

feste  [fẹste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FESTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFESTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«feste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfesteの定義

固定。 fest.

ドイツ語辞典で«feste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FESTEと韻を踏むドイツ語の単語


Alceste
Alcẹste
Beau Geste
[boˈʒɛst] 
Beste
Bẹste
Chanson de Geste
[ʃãsõdˈʒɛst] 
Geste
Gẹste  , auch: [ˈɡeː…] 
Handfeste
Hạndfeste
Leste
Lẹste
Meste
Mẹste
Schwimmweste
Schwịmmweste [ˈʃvɪmvɛstə]
Timor-Leste
Ti̲mor-Lẹste
Veste
[ˈfɛstə] 
Warnweste
Wạrnweste [ˈvarnvɛstə]
Weste
Wẹste 
Zeste
Zẹste
allerbeste
ạllerbẹste, ạllerbẹster, ạllerbẹstes
beste
bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…]
kürzeste
kürzeste
mindeste
mịndeste, mịndester, mịndestes [ˈmɪndəst]
weltbeste
wẹltbeste, wẹltbester, wẹltbestes
älteste
älteste

FESTEのように始まるドイツ語の単語

festbinden
festbleiben
Festbrennstoff
festdrehen
festdrücken
Festempfang
festen
Festesglanz
Festessen
Festesstimmung
festfahren
festfressen
Festfreude
festfrieren
Festgast
festgebend
festgefahren

FESTEのように終わるドイツ語の単語

Dienstälteste
Fronfeste
Grundfeste
Herrenweste
Jahrgangsbeste
Klassenbeste
Rettungsweste
Strickweste
allermindeste
allerneueste
drittälteste
eheste
erstbeste
härteste
kälteste
nächstbeste
röteste
zweitbeste
zweitschlechteste
zweitälteste

ドイツ語の同義語辞典にあるfesteの類義語と反意語

同義語

«feste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FESTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語festeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfesteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«feste»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公司
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

firme
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

firm
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कंपनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شركة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фирма
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

empresa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দৃঢ়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entreprise
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

firma
190百万人のスピーカー

ドイツ語

feste
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ファーム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tenan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chắc chắn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிறுவனம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टणक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

firma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

azienda
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

firma
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фірма
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

firmă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εταιρεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

firma
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fast
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

firma
5百万人のスピーカー

festeの使用傾向

傾向

用語«FESTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«feste»の使用頻度を示しています。
festeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feste»で最も広く使用されている表現です。

用語«FESTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«feste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«feste»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、festeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FESTE»の引用

festeという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoinette Bourignon
Der Geist Gottes gehet sittsam, langsam und gemach, tut feste und gewisse Tritte, wirket auch beständig und vollkommen. Hingegen beweget sich der Geist des Teufels stark und gewaltig im Anfang und macht ein groß Getümmel; darnach aber höret plötzlich alles auf und wird mit der Zeit zu nichts.
2
Atharvaveda
Mutter der Pflanzen und Gebärerin aller Dinge, feste Erde, vom Himmlischen Gesetz erhalten, gütig und angenehm ist sie. Daß wir allezeit auf ihr wandeln!
3
August Lafontaine
Vertrauen ist die schönste Blüte der Liebe; fehlt der Liebe dieses lebendige, feste unerschütterliche Vertrauen, so ist sie wie ein schöner, starker Baum, dem die Hauptwurzeln abgehauen sind; ein leichter Windstoß kann ihn umstürzen.
4
Edward Gibbon
Der roheste und knechtischste Zustand der menschlichen Gesellschaft wird gleichwohl durch gewisse feste, allgemeine Regeln geordnet.
5
Ernst Haeckel
Ich habe die feste Überzeugung, daß jeder große Fortschritt in der Naturerkenntnis unmittelbar oder mittelbar auch eine entsprechende Vervollkommnung des sittlichen Menschenwesens herbeiführen muß.
6
Ferdinand Lips
Beruhend auf 50 Jahren Erfahrung und Studium der Märkte und der Geschichte des Geldes, ist es meine feste Überzeugung, dass die Abschaffung des Goldstandards des 19. Jahrhunderts die größte Tragödie aller Zeiten darstellt.
7
Franz von Dingelstedt
Die Bedingungen der einfachsten, ursprünglichsten Menschen-Existenz, mit denen ungestraft niemand bricht, auch der Bevorzugteste nicht, sind: eine Heimat und der feste Zusammenhang mit der Familie. Was hilft es dir, hoch gestiegen zu sein, wenn du auf dem Gipfel allein stehst, ganz allein!
8
Friedrich von Raumer
Das Eigentum ist die Grundlage aller geselligen Verhältnisse und die unerläßliche Bedingung aller Bildung und aller Fortschritte. Es ist keineswegs der Grund jedes Zwistes, vielmehr sollen feste Gesetze darüber eintretendem Zwist vorbeugen und ihn beseitigen.
9
Gaius Crispus Sallust
Dasselbe wollen und dasselbe nicht wollen, das erst ist feste Freundschaft.
10
Georg, Baron von Örtzen
Für eine gewisse Sorte von guter Gesellschaft ist nichts so unbequem, als feste Gesinnung.

«FESTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfesteの使いかたを見つけましょう。festeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Feste im Johannesevangelium: Jüdische Tradition und ...
Dorit Felsch untersucht detailliert die von Johannes aufgenommenen Festtagstraditionen des antiken Judentums und macht diese auf ihre vom Evangelisten intendierte christologische Bedeutung hin transparent.
Dorit Felsch, 2011
2
Der kleine Event- und Feste-Knigge 2100: Dekoration, Feiern, ...
Einladungen verteilen und originelle Feste veranstalten.
Horst Hanisch, 2011
3
Feste feiern in der Grundschulzeit: Ausgearbeitete ...
Feste bereichern das Schulleben - ihre Planung bedeutet viel Arbeit!
Marion Keil, 2013
4
Feste feiern in der Grundschule - Beispiel Weihnachten
Examensarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Theologie - Didaktik, Religionspadagogik, Note: 1,0, Universitat Kassel, 32 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit versucht sowohl theoretische ...
Katja Schuchhardt, 2007
5
Sag's besser!: ein Arbeitsbuch für Fortgeschrittene
Feste. Nomen-Verb-Verbindungen. Es gibt im Deutschen sehr viele feststehende Nomen-Verb-Verbindungen. Das Nomen steht entweder im Akkusativ (Hilfe leisten) oder ihm wird eine Präposition vorangestellt (zur Diskussion stellen).
Hans Földeak, 2001
6
Feste Preise für Europa?: Die Buchpreisbindung am Beispiel ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 1,0, DIPLOMA Fachhochschule Nordhessen; Zentrale, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit soll ...
Katharina Marie-Theres Biskup, 2011
7
Feste und ihre kulturelle Bedeutung
Der Mensch ist in einen zyklischen Kreislauf zeitstrukturierender kultureller Rituale eingebunden, die seinem Leben individuell und gesellschaftlich, innerlich wie äußerlich, Sinn und Richtung verleihen.
Gebhard Deissler, 2012
8
Feste und Feiertage im Judentum - Schulpraktische Übungen
In der Klassenstufe 6 ist es am Gymnasium so, dass im Fach Ethik vier Lernbereiche behandelt werden.
Tina Kretzschmar, 2005
9
Feste und Feiern in der Schule und Übergangsriten am ...
Feste und Feiern sind ein integraler Bestandteil menschlichen Lebens und Zusammenlebens.
Herbert Flath, 2008
10
Polynesische Feste als Ausdruck von Status und Prestige
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Institut fur Volkerkunde), Veranstaltung: Hauptseminar Status und Prestige, Sprache: Deutsch, Abstract: Am Beispiel Polynesiens ...
Peter Baumann, 2010

用語«FESTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfesteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ist das erlaubt? Feste Tischzeiten für Hotelgäste
Das gilt im besonderen Maße für Kreuzfahrten, wo feste Tischzeiten üblich sind. Im Hotel liegt die Entscheidung, wann gegessen wird, allerdings allein beim ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
2
Fußball Nationalmannschaft: Löw über Podolski: "Immer eine feste ...
Red) immer eine feste Größe für mich. Auf ihn war und ist Verlass, bei aller Lockerheit und Leichtigkeit, für die er steht, ist er ein Vorbild an Professionalität und ... «Handelsblatt, 8月 16»
3
Konzerte und Feste in der Region: Veranstalter verweisen auf gute ...
Die meisten großen Feste im Rhein-Main-Gebiet, die in den nächsten Wochen anstehen, werden nach dem jüngsten Anschlag in Ansbach unter stärkerem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
4
Herrliches Wetter und viele Feste
Nach den Unwettern der vergangenen Tage kann sich Brandenburg über ein weitgehend sonniges und regenfreies Wochenende freuen. Nicht nur die Sonne, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
5
Der 1. Mai: Feste, Andacht und Krawall
Mit „Komm, lieber Mai, und mache die Bäume wieder grün“ ist es nicht getan: Kein Feiertag weist so viele widersprüchliche Merkmale auf wie der 1. Mai – in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
6
Buchpreisbindung: Künftig gelten auch für E-Books feste Preise
Ebenso wie gedruckte Bücher unterliegen E-Books ab sofort der Buchpreisbindung. Die Regelung gilt ab September und betrifft auch Buchverkäufe aus dem ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
7
Veranstaltungsorte für die FIFA Fan Feste bei der FIFA WM ...
Die Fussballfans aus Russland und der ganzen Welt wissen nun, wo sie gemeinsam in aufregender, freundlicher und einzigartiger Atmosphäre die Spiele der ... «FIFA.com, 4月 16»
8
Zahl der Wohnungslosen steigt Immer mehr Menschen in Berlin ...
In Berlin gibt es Beobachtungen von Experten zufolge immer mehr Menschen ohne feste Bleibe. „Wir hatten im Winter in der Kältehilfe so viele Betten wie nie ... «B.Z. Berlin, 4月 16»
9
Volkswagen: VW-Betriebsrat fordert feste Zusagen von Management
"Darin wollen wir feste Produkt-, Stückzahl- und Investitionszusagen für die nächsten Jahre festschreiben", schreibt der Betriebsrat an die Belegschaft von ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
10
Florian Silbereisen präsentiert "Das Beste der Feste" - Karten ...
NÜRNBERG - Auf große Hits und noch größere Stars darf man sich bei „Das Beste der Feste“ freuen. Für die Show am 19. April in Nürnberg verlosen wir fünf ... «MarktSpiegel, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. feste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z