アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"festliegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFESTLIEGENの発音

festliegen  fẹstliegen [ˈfɛstliːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FESTLIEGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFESTLIEGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«festliegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfestliegenの定義

デッドロックされ、危険にさらされ、立ち往生し決定される。 固定。 立ち往生して、危険にさらされたり、立ち往生したりします。例えば、船は砂場にぶら下がっています。 festgelaufen, -gefahren sein, nicht weiterkommen bestimmt, festgelegt sein; feststehen. festgelaufen, -gefahren sein, nicht weiterkommenBeispieldas Schiff liegt auf der Sandbank fest.

ドイツ語辞典で«festliegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FESTLIEGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich liege fest
du liegst fest
er/sie/es liegt fest
wir liegen fest
ihr liegt fest
sie/Sie liegen fest
Präteritum
ich lag fest
du lagst fest
er/sie/es lag fest
wir lagen fest
ihr lagt fest
sie/Sie lagen fest
Futur I
ich werde festliegen
du wirst festliegen
er/sie/es wird festliegen
wir werden festliegen
ihr werdet festliegen
sie/Sie werden festliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe festgelegen
du hast festgelegen
er/sie/es hat festgelegen
wir haben festgelegen
ihr habt festgelegen
sie/Sie haben festgelegen
Plusquamperfekt
ich hatte festgelegen
du hattest festgelegen
er/sie/es hatte festgelegen
wir hatten festgelegen
ihr hattet festgelegen
sie/Sie hatten festgelegen
conjugation
Futur II
ich werde festgelegen haben
du wirst festgelegen haben
er/sie/es wird festgelegen haben
wir werden festgelegen haben
ihr werdet festgelegen haben
sie/Sie werden festgelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich liege fest
du liegest fest
er/sie/es liege fest
wir liegen fest
ihr lieget fest
sie/Sie liegen fest
conjugation
Futur I
ich werde festliegen
du werdest festliegen
er/sie/es werde festliegen
wir werden festliegen
ihr werdet festliegen
sie/Sie werden festliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe festgelegen
du habest festgelegen
er/sie/es habe festgelegen
wir haben festgelegen
ihr habet festgelegen
sie/Sie haben festgelegen
conjugation
Futur II
ich werde festgelegen haben
du werdest festgelegen haben
er/sie/es werde festgelegen haben
wir werden festgelegen haben
ihr werdet festgelegen haben
sie/Sie werden festgelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich läge fest
du lägest fest
er/sie/es läge fest
wir lägen fest
ihr läget fest
sie/Sie lägen fest
conjugation
Futur I
ich würde festliegen
du würdest festliegen
er/sie/es würde festliegen
wir würden festliegen
ihr würdet festliegen
sie/Sie würden festliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte festgelegen
du hättest festgelegen
er/sie/es hätte festgelegen
wir hätten festgelegen
ihr hättet festgelegen
sie/Sie hätten festgelegen
conjugation
Futur II
ich würde festgelegen haben
du würdest festgelegen haben
er/sie/es würde festgelegen haben
wir würden festgelegen haben
ihr würdet festgelegen haben
sie/Sie würden festgelegen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
festliegen
Infinitiv Perfekt
festgelegen haben
Partizip Präsens
festliegend
Partizip Perfekt
festgelegen

FESTLIEGENと韻を踏むドイツ語の単語


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

FESTLIEGENのように始まるドイツ語の単語

festländisch
Festlandsblock
Festlandsockel
Festlandssockel
festlaufen
festlegbar
festlegen
Festlegung
festlesen
festlich
Festlichkeit
Festlohn
Festmacheboje
festmachen
Festmahl
Festmeile
Festmeter
festnageln
festnähen

FESTLIEGENのように終わるドイツ語の単語

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

ドイツ語の同義語辞典にあるfestliegenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FESTLIEGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«festliegen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
festliegenのドイツ語での同義語

«festliegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FESTLIEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語festliegenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfestliegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«festliegen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

要明确
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ser definida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

be definite
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निश्चित हो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أن تكون محددة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

определенности
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ser definida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্দিষ্ট হতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

être défini
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menjadi pasti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

festliegen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

明確なこと
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

확실한 일
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dadi pesti
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

được xác định
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திட்டவட்டமான இருக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निश्चित असेल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kesin olarak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

essere definita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

być określony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

визначеності
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

definitive
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είναι οριστική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wees definitiewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vara definitiv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

være klar
5百万人のスピーカー

festliegenの使用傾向

傾向

用語«FESTLIEGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«festliegen»の使用頻度を示しています。
festliegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«festliegen»で最も広く使用されている表現です。

用語«FESTLIEGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«festliegen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«festliegen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、festliegenに関するニュースでの使用例

例え

«FESTLIEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfestliegenの使いかたを見つけましょう。festliegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homöopathie für große und kleine Wiederkäuer: gesunde ...
J 23 Festliegen und Lähmungen Definition: Das Festliegen kommt meist von einer Paralyse oder extremen Schmerzhaftigkeit der Hinterhand, die dem Tier das Aufstehen unmöglich macht. Dies tritt sehr häufig bei Milchkühen auf, kommt aber ...
Philippe Labre, 2005
2
Tiergeburtshilfe
Wesen und Vorkommen: Das Festliegen p.p. (Pa- raplegia post partum) kommt bei allen Haussäuge- tieren, vor allem aber beim Rind, am seltensten bei der Stute vor. Dem Festliegen können sehr verschiedene Krankheitszustände und somit ...
Eberhard Grunert, 1993
3
Homöopathie und biologische Medizin für Haus- und Nutztiere
Alois Tiefenthaler. Acidum phosphoricum D12 (tgl. 2mal) oder China D4 (tgl. 3mal) Conium D4 (tgl. 3mal) oder Plumbum aceticum D6 Festliegen als Folge von Blut- und Flüssigkeitsverlusten (Geburt) Die Lähmung hat aufsteigende Tendenz, ...
Alois Tiefenthaler, 2006
4
Adams' Lahmheit bei Pferden
Bei lokalisierten Myopathien im Zusammenhang mit einer Narkose oder mit Festliegen wird angenommen, daß sie auf eine Kompression der Muskelgruppen zurückzuführen sind, wodurch die Blutzirkulation beeinträchtigt wird. Daher werden ...
Horst Wissdorf, 2008
5
Festliegen Beim Kalb
Festliegen ist ein h ufiges Symptom bei K lberpatienten und stellt hinsichtlich Diagnostik f r die praktizierenden Tier rztinnen und Tier rzte oftmals eine besondere Herausforderung dar.
Hans Stocker, 2012
6
NutztierSkills: Arbeitstechniken in der Großtierpraxis: ...
Jede schwere Erkrankung im Endstadium kann zu einem „Festliegen“ führen. Darüber hinaus gibt es viele primäre Ursachen für ein „Festliegen“. Man unterscheidet zwischen einem Festliegen im Zusammenhang mit der Geburt und einem ...
Hubert Buer, Andreas Palzer, 2012
7
Geburtshilfe in der Tiermedizin
Leicht verständlich und absolut praxisorientiert, erfahren Sie in diesem Buch alles, was Sie über Geburtshilfe wissen müssen.
Peter G.G. Jackson, 2013
8
Lehrbuch der Schafkrankheiten
Klaus Bickhardt Stoffwechselstörungen mit Bewegungsschwäche und Festliegen kommen bei tragenden Mutterschafen besonders häufig vor, sie bestreiten etwa 20 % der Graviditäts- und Geburtsstörungen. Diese Erkrankungsfälle bestehen ...
Martin Ganter, Theodor Hiepe, 2001
9
Literaturszene Bundesrepublik: ein Blick von Draussen : ...
Lenz hat dieses Festliegen als Erfahrung seiner Generation beschrieben: Jugend will die eigenen Möglichkeiten erkunden. Die Generation der um 1926 Geborenen wurde aber in eine Welt "vollendeter Tatsachen" hineingeboren, in der alles ...
Ferdinand van Ingen, Gerd Labroisse, 1988
10
Diagnostik und Gesundheitsmanagement im Schweinebestand
... Nystagmus, Ruderbewegungen fokale bis flächige Trübung Liquorprobe, Gelenkpunktat, ZNSTupfer : nen kenmeningitis rere Tiere), (Saugferkel in Seitenlage, Festliegen, Hyperästhesie, Poly- der Leptomeninx, eitrige Kultur (S. suis) meist ...
Elisabeth grosse Beilage, Michael Wendt, 2013

用語«FESTLIEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfestliegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serie Mein Verein: Eintauchen in die Welt des Mittelalters
Jedes Vereinsmitglied bringt sich mit seinen (realen) Fähigkeiten und Stärken in die Rollenspiele ein, deren Rahmenbedingungen vorher festliegen und ... «RP ONLINE, 8月 16»
2
Einsatz mit Flaschenzug und Muskelkraft
Der Grund dafür ist leicht erklärt: Tiere in einem solch fortgeschrittenen Alter können sich „festliegen“ – bleibt das Pferd zu lange auf dem Boden, rutschen die ... «Mittelbayerische, 7月 16»
3
Anwendung eines Tierarzneimittels nach Todesfällen bei ...
Davon wird bei 218 Tieren vom Festliegen nach dem Trockenstellen berichtet. Nach der Anwendung von Velactis starben 72 Tiere und deren ungeborene ... «Tiergesundheit aktuell, 7月 16»
4
Herpesvirus gefährdet Pferde: Mediziner befürchtet Engpass bei ...
Im schlimmsten Fall kann das Pferd nicht mehr aufstehen („Festliegen“). Diese neurologische Form der EHV-1 trifft oft mehrere Pferde im Bestand. Liegen die ... «Heilpraxisnet.de, 7月 16»
5
Todesfälle bei Milchkühen durch Prolaktin-Hemmer
Hauptsächlich werden in den Meldungen die Symptome Festliegen, Hypothermie, Hypokalzämie, Funktionsstörungen des Pansens, Diarrhö, periphere ... «top agrar online, 7月 16»
6
Herpesverdacht bestätigt
Stolpern, Bewegungsunlust, schwankender Gang und Schleifen der Zehen können beobachtet werden und schließlich in einem Festliegen resultieren. «Pferderevue Online, 6月 16»
7
50 Flüchtlinge kommen nach Auer
... in ihrer Antwort nicht machen, da die Aufnahme erst in einiger Zeit starten werde und die einzelnen Personen im Detail noch nicht festliegen würden. «Suedtirol News, 5月 16»
8
Stolperstein Stadtrat
Bis Juli 2014 sollte der Standort des neuen Stadions festliegen, doch im August 2014 entschied man sich aufgrund der hohen Kosten gegen den Bau und ... «Badische Zeitung, 4月 16»
9
Ziegel Zentrum Süd stellt „Modulares Wohnhaus-Konzept“ vor
... Bausumme vergleichsweise einfach ermitteln können, sobald die Größenordnung und Zielsetzung des Projekts sowie sein Ausstattungsstandard festliegen. «Baulinks, 2月 16»
10
Airbus und Boeing einig: Wachstumsmarkt Asien bleibt stabil
... mehreren kleineren Auftragslosen, statt in großen Einzelaufträgen mit jahrelanger Wartezeit. Damit vermieden die Airlines das Festliegen hoher Anzahlungen. «FLUG REVUE, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. festliegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/festliegen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z