アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Feuersäule"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFEUERSÄULEの発音

Feuersäule  Fe̲u̲ersäule [ˈfɔ͜yɐzɔ͜ylə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEUERSÄULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEUERSÄULEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Feuersäule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFeuersäuleの定義

急な上昇、巨大な炎。 steil aufsteigende, riesige Flamme.

ドイツ語辞典で«Feuersäule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEUERSÄULEと韻を踏むドイツ語の単語


Bildsäule
Bịldsäule [ˈbɪltzɔ͜ylə]
Brustwirbelsäule
Brụstwirbelsäule
Halbsäule
Hạlbsäule
Halswirbelsäule
Hạlswirbelsäule
Lendenwirbelsäule
Lẹndenwirbelsäule
Lenksäule
Lẹnksäule [ˈlɛŋkzɔ͜ylə]
Litfaßsäule
Lịtfaßsäule 
Luftsäule
Lụftsäule [ˈlʊftzɔ͜ylə]
Notrufsäule
No̲trufsäule
Pestsäule
Pẹstsäule
Quecksilbersäule
Quẹcksilbersäule [ˈkvɛkzɪlbɐzɔ͜ylə]
Rauchsäule
Ra̲u̲chsäule [ˈra͜uxzɔ͜ylə]
Rolandsäule
Ro̲landsäule
Salzsäule
Sạlzsäule
Siegessäule
Si̲e̲gessäule
Spitzsäule
Spịtzsäule [ˈʃpɪt͜szɔ͜ylə]
Tanksäule
Tạnksäule [ˈtaŋkzɔ͜ylə]
Wassersäule
Wạssersäule [ˈvasɐzɔ͜ylə]
Wirbelsäule
Wịrbelsäule 
Zapfsäule
Zạpfsäule 

FEUERSÄULEのように始まるドイツ語の単語

Feuersalamander
Feuersbrunst
Feuerschaden
Feuerschaufel
Feuerschein
Feuerschiff
Feuerschlucker
Feuerschluckerin
Feuerschutz
Feuerschutzanstrich
Feuerschutzmittel
Feuerschwamm
Feuersegen
Feuersgefahr
feuersicher
Feuersirene
Feuersnot
Feuerspan
Feuerspritze
Feuerstar

FEUERSÄULEのように終わるドイツ語の単語

Anschlagsäule
Balustersäule
Bestiensäule
Gedenksäule
Grundsäule
Hängesäule
Irminsäule
Lotossäule
Malsäule
Marmorsäule
Marschsäule
Plakatsäule
Rolandssäule
Rufsäule
Schandsäule
Steuersäule
Taxirufsäule
Tonsäule
Trajanssäule
Triumphsäule

ドイツ語の同義語辞典にあるFeuersäuleの類義語と反意語

同義語

«Feuersäule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEUERSÄULEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Feuersäuleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFeuersäuleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Feuersäule»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

火柱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

columna de fuego
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pillar of fire
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आग का खम्भा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عمود النار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Столб огня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coluna de fogo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আগুনের স্তম্ভ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

colonne de feu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tiang api
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Feuersäule
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

火柱
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

화재의 기둥
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tugu geni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trụ cột của lửa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீ தூண்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आग खांब
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ateş sütunu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colonna di fuoco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

słup ognia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стовп вогню
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stâlp de foc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πυλώνα της φωτιάς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vuurkolom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pelare av eld
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ildstøtte
5百万人のスピーカー

Feuersäuleの使用傾向

傾向

用語«FEUERSÄULE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Feuersäule»の使用頻度を示しています。
Feuersäuleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Feuersäule»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEUERSÄULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Feuersäule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Feuersäule»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Feuersäuleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FEUERSÄULE»の引用

Feuersäuleという言葉で有名な引用文や文章
1
Prentice Mulford
Die Intuition der Frau geht dem Mann voraus, wie die Rauchsäule bei Tag und die Feuersäule bei Nacht dem auserwählten Volke vorausging.

«FEUERSÄULE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFeuersäuleの使いかたを見つけましょう。Feuersäuleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Und blätterte ein wenig in der Bibel": Studien zu Franz ...
5.1 Dornbusch und Feuersäule. Das göttliche Feuer als Bild für die Liebe In seinen Briefen bedient sich Kafka der biblischen Bilder vom Dornbusch und der Feuersäule, um seine Gedanken zum Thema Liebe in Worte zu fassen. In einem Brief ...
Bertram Rohde, 2002
2
Biblisches Realwörterbuch: Zum Handgebrauch für Studirende, ...
A. Wolken- und Feuersäule. D3, das man zuweilen Fahne übersetzt hat, ist ein militärisches Signal, das auf Bergen errichtet wurde, um bei einem plötzlichen feindlichen Ueberfalle die streitbare Mannschaft zusammen zu berufen Jes. 5, 26 .
Georg Benedict Winer, 1833
3
Tradition und Redaktion in der Exoduserzählung: ...
gegen mit Rücksicht auf ihre Konzeption einer nächtlichen Feuersäule das Leuchten in 14,20 ein. Da die Schilderung in 14,19b determiniert von der Wolkensäule spricht, wird deren indeterminierte Einfuhrung vorausgegangen sein.
Jan Christian Gertz, 2000
4
Die Vulkanischen Erscheinungen der Erde
Die einzige Erklärung, für die sehr Vieles spricht, so dass sie wohl als sicher anzunehmen sein dürfte, besteht darin. dass die Feuersäule die am Tage sichtbare Rauchsäule sei, welche nun im Dunkel der Nacht von dem Widerscheine der ...
‎1865
5
Planetenwanderer: Roman
Die Feuersäule hielt fünf Meter vor ihm auf geringfügig niedrigerem Grund an. » Moses«, sagte sie mit einer dröhnenden, donnernden Stimme von oben. » IchbinGott, dein HERR ,und du hastdichanmir versündigt. Gib mir mein Volk zurück!
George R.R. Martin, 2013
6
Das zweite Buch Mose, Exodus
Die Mitteilung über die Wolken- und Feuersäule in 13,21.22 bezieht sich als nachholender Zustandssatz zunächst auf die Führung Israels nach „Etam", meint aber, wie das iterative Imperfektum in V.22 zeigt, darüber hinaus vorausblickend  ...
Martin Noth, 1988
7
Die Pyramide der Unsterblichkeit
Feuersäule. – 1308 nach Christus – Torques öffnete die Augen, er wurde geradedurcheinlautes Geräusch geweckt und blickte sich aufgeregt in seiner kleinen Hütte um. Nichts machte einen verdächtigen Eindruck, er drehte sich wieder um ...
Oliver Kellisch, 2013
8
Die messianischen Weissagungen bei den grossen und kleinen ...
und Feuersäule in eine Wolken- und Feuersäule verwandelt ; Gewölk und Feuer seien so Sinnbilder der Gegenwart Gottes geworden, s. Jes. 6, 4. Zur Bestätigung dieser Erklärung beruft man sich noch auf eine Sitte bei anderen Völkern ...
Laurenz Reinke, 1859
9
Die messianischen Weissagungen bei den grossen und kleinen ...
und Feuersäule in eine Wolken- und Feuersäule verwandelt; Gewölk und Feuer seien so Sinnbilder der Gegenwart Gottes geworden, s. Jes. 6, 4. Zur Bestätigung dieser Erklärung beruft man sich noch auf eine Sitte bei anderen Völkern, ...
Laurenz Reinke, 1859
10
Die messianischen Weissagungen bei den grossen und kleinen ...
und Feuersäule in eine Wolken- und Feuersäule verwandelt; Gewölk und Feuer seien so Sinnbilder der Gegenwart Gottes geworden, s. Jes. 6, 4. Zur Bestätigung dieser Erklärung beruft man sich noch auf eine Sitte bei anderen Völkern ...
Laurenz Reinke, 1859

用語«FEUERSÄULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFeuersäuleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Keine Angst vor Veränderungen
... als Feuersäule den Menschen voranzugehen, sagte er: "Ihr seid eine Feuersäule, die den Menschen vorausgeht." Bayerns Innenminister Joachim Herrmann ... «domradio.de, 9月 16»
2
Feuerwehr: 16 Container brannten in Bergheim-Zieverich
Schon auf der Anfahrt sahen die Feuerwehrleute die hohe Rauch- und Feuersäule und erhöhten die Einsatzstärke. Das Feuer war auch schon auf das Dach der ... «Kölnische Rundschau, 8月 16»
3
Feuerwehren proben den Ernstfall
Es ist heiß, stickig, einer der Männer stolpert über eine Stufe, während er sich kriechend der Feuersäule nähert, die aus dem brennenden Sofa hervorsticht. «General Anzeiger, 8月 16»
4
Tote bei Waldbränden in Urlaubsgebieten
Besonders dramatisch ist die Lage rund um Marseille am Mittelmeer: Der zweitgrößten französischen Stadt näherte sich eine Feuersäule. Auf dem Weg nach ... «tagesschau.de, 8月 16»
5
Feuerstelle der US-Car-Fans ist wieder aufgetaucht
Aulendorf sz „Die Freude war richtig groß“ sagt Andreas Lämmle von „The Junkers“ hinsichtlich der wiedergewonnen Feuersäule. Denn eine der beiden ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
6
Feuersäule durch Verbrennen von altem Holz an Selmer ...
Werne - Eine laut Passanten mindestens vier Meter hohe Feuersäule sorgte an der Selmer Landstraße am Mittwoch für Besorgnis. Die Passanten alarmierten ... «Westfälischer Anzeiger, 7月 16»
7
Meterhohe Feuersäule | Doppelhaus in Hamberge in Flammen
Hamberge (Schleswig-Holstein) – Ein Feuer in der Nacht zu Freitag hat in Hamberge (Kreis Stormarn) ein Doppelhauses komplett zerstört. Verletzt wurde nach ... «BILD, 6月 16»
8
Im Wortlaut: Franziskus an Mexikos Bischöfe
... setzt euer Vertrauen nicht auf die „Pferde und Streitwagen” der heutigen Pharaonen, denn unsere Kraft ist die „Feuersäule”, die die Wogen des Meeres bricht ... «Radio Vatikan, 2月 16»
9
Buzz des Tages
Schön und unheimlich, die wogenden Flammen in der Feuersäule. (Quelle: Youtube/Slo Mo Guys). Artikel per Mail weiterempfehlen. Zum Thema. Story. «L'essentiel Deutsch, 11月 15»
10
Eingerüsteter Riese zeugt von Personenkult
Ein Exemplar wurde an der Sachsenwaldstraße zwischen Reinbek und Aumühle errichtet. Doch der als Feuersäule gebaute Turm ist in die Jahre gekommen. «Bergedorfer Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Feuersäule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feuersaule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z