アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ficht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFICHTの発音

ficht play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Ansicht
Ạnsicht 
Bericht
Berịcht 
Gericht
Gerịcht 
Gesicht
Gesịcht 
Gewicht
Gewịcht 
Maastricht
Maastrịcht  , auch: [ˈmaː…] 
Nachricht
Na̲chricht 
Pflicht
Pflịcht 
Sicht
Sịcht 
Unterricht
Ụnterricht 
Vorsicht
Vo̲rsicht 
dicht
dịcht 
gar nicht
ga̲r nicht
leicht
le̲i̲cht 
licht
lịcht 
nicht
nịcht 
spricht
sprịcht
vielleicht
vielle̲i̲cht [fi…] 
Übersicht
Ü̲bersicht 

FICHTのように始まるドイツ語の単語

fibrogen
Fibroin
Fibrolipom
Fibrom
Fibromatose
Fibromyalgie
Fibromyom
fibrös
Fibrosarkom
Fibrose
Fibroskop
Fibrozyt
Fibula
Ficaria
Fiche
fichieren
Fichte
Fichtelberg
Fichtelgebirge
fichten

FICHTのように終わるドイツ語の単語

Absicht
Angesicht
Aussicht
Außenansicht
Blaulicht
Detailansicht
Erfahrungsbericht
Gedicht
Grundansicht
Hinsicht
Rücksicht
Schicht
Sozialgericht
Streulicht
Testbericht
Verzicht
bricht
kinderleicht
schlicht
wasserdicht

ドイツ語の同義語辞典にあるfichtの類義語と反意語

同義語

«ficht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ficht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

围栏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vallas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fences
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأسوار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заборы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cercas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

clôtures
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pagar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ficht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フェンス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

울타리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pager
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hàng rào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேலிகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

fences
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çitler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

recinzioni
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ogrodzenia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

паркани
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

garduri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιφράξεις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

heinings
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

staket
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjerder
5百万人のスピーカー

fichtの使用傾向

傾向

用語«FICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«ficht»の使用頻度を示しています。
fichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ficht»で最も広く使用されている表現です。

用語«FICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ficht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ficht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fichtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FICHT»の引用

fichtという言葉で有名な引用文や文章
1
Christo Botew
Der für die Freiheit ficht und für sie fällt, der ist unsterblich.
2
Hans Schupp
Wer für den anwendungsorientierten Mathematikunterricht ficht, der tritt für Blut, Schweiß und Tränen ein.
3
Leonard Bernstein
Ein Mensch, der für die Wahrheit ficht, macht mich die Platitüden von Jahrhunderten vergessen.
4
Ulrich von Hutten
Um Wahrheit ich ficht, Niemand mich abbricht. Es brech oder gang: Gotts Geist mich bezwang.
5
Henrik Ibsen
Man sollte nie seine besten Hosen anziehen, wenn man hingeht und für Freiheit und Wahrheit ficht.
6
Euripides
Keine Trübsal ficht den Sinn der Jugend an.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Das Rechte, das ich viel getan, Das ficht mich nun nicht weiter an, Aber das Falsche, das mir entschlüpft, Wie ein Gespenst mir vor Augen hüpft.
8
Friedrich Hebbel
Warum ficht mich so manches übel an? Weil Gott dich vor dir selbst nicht schützen kann!

«FICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfichtの使いかたを見つけましょう。fichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Forst-Archiv Zur Erweiterung Der Forst- Und ...
Clttr. Ficht, dem Gastwirth zu Jchsdorf. . , 40. Cltr. Ficht, zur Ziegelhütte das^ > ' 10 . Clft. Ficht, dem Fuhrmann Knaul d«5 5. Cltr. Ficht. Wolf Heinrich das. ' L0. Cltr. Ficht, der Gemeinde das: ZOO. Cltr. Ficht. 4. Schuig Kohlholz dem Eisenhammer  ...
Wilhelm Gottfried Von Moser, Christoph Wilhelm Jakob Gatterer, 2011
2
Postil oder Predigbuchs, Euangelischer warheit vber die ...
Muß erhalben ein groffevermeffenheit fein an _etlichen menfchen diefer zeit/ das fie fich fo eiiizlich des &Gehts döeffeu rhi'imen/fo man doch der rechten vnd eigentlichen wirkung dee &Genies/anch die wenigflen an jnen nicht ficht vnd ...
Johann Wild, 1572
3
Schlesische Provinzialblätter
Als alle dann an einem-Ort. Kommt König Wilhelm unfer Hort Und fchlägt fie ganz gehörig. Der Vreuße zählt die Feinde nicht Er greift fie an und ficht und ficht. Indem er vorwärts fchreitet. Der König treibt den Kaifer hin Durch alle Länder bis  ...
Karl Konrad Streit, 1866
4
Der Wiener Dialekt. Lexikon der Wiener Volkssprache. ...
Die Sach' hat an anders G'ficht (d. h. eine andere Bedeutung). Sie machd a G' ficht wiar a Feld voll Teufel (ein bitterböfes Geficht). - A faures G'ficht (d. h. trube Mienen), ' - Kamm' mir nöd unter's G'ficht (d. h. bleibe weg). - Der N. wird a G'ficht  ...
Franz Seraph Huegel, 1873
5
M. Johann Jacob Greiffs, Pastoris in Mölbis, Vollständige ...
... gegen die Frommen befiändig W391 ifi heftig bey Sterbenden, auf waferley Weife Will, 145 b doppelte Art diefer Anfechtungen lil), 247 ficht in der Anfechtung an durch Mißbrauch der Wahrheit 11111, 3g b ficht fie an7 wxnn fie fchwach find l , ...
Johann Jacob Greiff, Christian Friedrich Börner, 1740
6
Genetische Geschichte Der Philosophie Seit Kant
Sie «iß»- schaft dagegen ficht im Unvolle»db«e». «der das Boneudete «Kd im Unvollendbarm geahnet. Die physikalische und die psychologische Wissenschaft v«rhalten sich wie Materialismus und SMtueÄmns Wer in der erster «, allein ficht, ...
Karl Fortlage, 2010
7
Allgemeine Literaturzeitung
den Zuftande das Grundgefetz des geiftigen Lebens , fie ift es auch jetzt; nur mit dem Unterfchiede, dafs fie nichts fah , jetzt aber ficht. Was ficht die fehende Freyheit? Die Gründe ihres Verfahrens. Der Gefammtgrund diefes Verfahrens der  ...
8
Fächertraum: Oskar Lindts fünfter Fall
fragte Wellmann. Der Kommissar nickte. »Herr Ficht wohnt auch in der Waldstadt, zwei Häuser weiter. Unsere Garagen liegen sogar direkt nebeneinander.« Der Besucher wies mit dem Kopf auf das Zeitungsbild, über das sich die Kommissare  ...
Bernd Leix, 2009
9
Über den Urgrund des Strafrechtes
Beleuchtung. des. Ficht'schen. Systems. Das Ficht'sche System belangend, so kann ich schon mit dem Hauptfundament, aus welchem die ganze Therorie des Strafrechts von Herrn Fich, te beruhet, nicht verstanden seyn. Um die Sätze dieses ...
Joseph Carl Schmid, 1801
10
Der Bann des Keltenfluchs
Letzten Sonntag bestieg der humpelnde Reiner Ficht den Turm der evangelischen Kirche. Aus reinem Interesse nutzte er die Gelegenheit, seinen Ort von hoch oben zu überblicken. Leider vergaß Ficht dabei, bis 11 Uhr wieder hinunter zu ...
Oliver Jehl, 2012

用語«FICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Solarworld ficht Strafe an
BONN/MICHIGAN (dpa). Ein US-Gericht hat den Bonner Photovoltaikkonzern Solarworld zu umgerechnet mehr als 720 Millionen Euro Schadenersatz verurteilt. «Badische Zeitung, 7月 16»
2
Britische Kanzlei ficht EU-Austrittsprozess ohne Parlamentsvotum an
Eine britische Rechtsanwaltskanzlei ficht mögliche Pläne der britischen Regierung an, ohne Befassung des Parlaments den Prozess zum Austritt aus der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
3
Wilhelmstraße: SPD-Fraktion kritisiert Vorgehen der Stadt
SPD-Chef Jochen Ficht fordert in einer Pressemitteilung alternative ... sollte«, erklärt der SPD-Fraktionsvorsitzende Jochen Ficht in einer Stellungnahme. «baden online, 6月 16»
4
Arabische Kultusgemeinde ficht Olguns Wahl an
Wien – Kaum ist der neue Präsident gekürt, schon steht ihm eine Wahlanfechtung ins Haus: Was stark nach Bundespräsidentenwahl klingt, spielt sich derzeit ... «derStandard.at, 6月 16»
5
Richtungsweisender Entscheid? FPÖ ficht Bezirkswahl an und siegt
Die FPÖ ficht auch die Bundespräsidentenwahl vom 22. Mai an. Sie hat in 94 von 117 Bezirkswahlbehörden Unregelmäßigkeiten wie die gesetzwidrige ... «Stol.it, 6月 16»
6
Österreich: FPÖ ficht Präsidentschaftswahl an
Die rechtsextreme FPÖ ficht die Präsidentschaftswahl in Österreich beim Verfassungsgericht an. Die 150 Seiten umfassende Beschwerde kritisiere besonders ... «World Socialist Web Site, 6月 16»
7
FPÖ ficht Wahl an
Der Aufreger des Tages ist die Anfechtung der vergangenen Bundespräsidentenwahl durch die FPÖ. Viel wird darüber geredet, ob die FPÖ jetzt ein guter oder ... «Zur Zeit, 6月 16»
8
FPÖ ficht Stichwahl an und ortet „eklatanten Rechtsbruch“
Wien - Die FPÖ ficht die Bundespräsidentenwahl an, konkret die Stichwahl, in der ihr Kandidat Norbert Hofer knapp gegen Alexander Van der Bellen unterlag. «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»
9
Österreich - FPÖ ficht Wahl an - Strache: "Erschreckende ...
Die rechtspopulistische Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) ficht das Ergebnis der Bundespräsidentenwahl an. Ein Sprecher des Österreichischen ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
10
FPÖ ficht Wahlergebnis an
Die FPÖ ficht die österreichische Präsidentschaftswahl an. Eine entsprechende, 150 Seiten umfassende Klage ist beim Verfassungsgerichtshof (VfGH) ... «euronews, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. ficht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ficht>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z