"Fiche"辞典でのドイツ語の意味

FICHEの語源

englisch fiche < französisch fiche, ↑Fiche. französisch fiche, eigentlich = Rammpflock; Kennzeichen, zu: ficher = einrammen; festmachen, zu lateinisch figere = heften.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFICHEの発音

Fiche  [fiːʃ] 

ドイツ語でFICHEはどんな意味ですか？

記録カード

Karteikarte

マップカードとは、ファイルのカード上の固定スキームによる特定のデータの要約です。 あまり一般的ではないフランスの名前Ficheです。 キーワードカタログ内のカードの種類元々、これらは通常、段ボールで作られたカードで、多くの場合、フォームに必要なデータが入力されていました。 これらのカードは、特定の基準に従ってソートされ、マップボックスに収集されました。 これにより、これらのデータへの高速アクセスが可能になりました。 マップタイプの既存のセクションは、マップライダーまたはライダーのみと呼ばれます。 異なる位置では、色付きカードランナーは、ソートに依存しない符号化されたアクセスシステムを可能にする。 ハンドヘルドマップは、シンプルなデータベースシステムと同様に、より構造化されたアクセスを提供します。 従来のライブラリカタログのカードタイプはカタログページと呼ばれます。 この用語は今日でも電子データベースの記録のために使用されていますが、もはや「マップ」ではありません。

Unter einer Karteikarte versteht man die Zusammenfassung bestimmter Daten nach einem festgelegten Schema auf einer Karte für eine Kartei. Weniger gebräuchlich ist die aus dem Französischen stammende Bezeichnung Fiche. Karteikarten in einem Schlagwortkatalog Ursprünglich handelte es sich in der Regel um Karten aus festem Karton, auf dem die gewünschten Daten, häufig in Vordrucke, eingetragen wurden. Diese Karten wurden dann nach bestimmten Kriterien sortiert und in Karteikästen gesammelt. So wurde ein schneller Zugriff auf diese Daten ermöglicht. Eventuell vorhandene überstehende Abschnitte von Karteikarten werden Karteireiter oder nur Reiter genannt. An verschiedenen Positionen aufgesteckte farbige Kartenreiter ermöglichen ein von der Sortierung unabhängiges codiertes Zugriffssystem. Handlochkarten ermöglichen stärker strukturierte Zugriffe ähnlich einfachen Datenbanksystemen. Karteikarten in einem konventionellen Bibliothekskatalog heißen Katalogzettel. Der Begriff wird heute vereinzelt auch für die Datensätze einer elektronischen Datenbank verwendet, obwohl es sich nicht mehr um „Karten“ handelt.

ドイツ語辞典でのFicheの定義

特殊な読取装置によって読み取られた原稿からのデータを写真縮小の形で含む感光性被覆カード。 トークンペグLagerabsteckenに。 タブ。

mit einer lichtempfindlichen Schicht überzogene Karte, auf der in Form fotografischer Verkleinerungen Daten von Originalen gespeichert sind, die mit speziellen Lesegeräten gelesen werden. Spielmarke Pflock zum Lagerabstecken. Karteikarte.

ドイツ語で«FICHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fiche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Ficheのドイツ語での同義語

Chip · Marke

FICHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFicheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFicheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fiche»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 菲切
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ficha
• ドイツ語翻訳家 - 英語: fiche
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: fiche
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مذكرة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: микрофиши
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: fiche
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: fiche
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: fiche
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: fiche
• ドイツ語: Fiche
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: フィッシュ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: FICHE
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: fiche
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: fiche
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பிச்சி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: fiche
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: mikrofilm
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: fiche
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: fiszka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: микрофиши
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: fiche
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δελτίο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: fiche
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: fiche
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: fiche

«FICHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFicheの使いかたを見つけましょう。Ficheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Intelligenz und Sozialpolitik im "Dritten Reich": eine ...

DIE ERNÄHRUNGSLAGE ANFANG 1937, hg. vom Awl der DAF, Berlin o.J. ( 1937), Fiche 98, Bl. 1267-1298 - DIE ERNÄHRUNGSLAGE 1M HERBST 1937, hg. vom Awl der DAF, Berlin November 1937 , Fiche 98, Bl. 1299-1327 - DIE ...

Karl H. Roth, 1993

Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...

To force down the commander. Ficelle f. de час. Cordon m. de «а с (Mil.) Das Sackband, die Sandsachschnur. Sacktie, marline for sacke, rope-yarn for tying sandbags. Flehe f. (Serr.) Das Band, Thürband. Hinge, gemmel. Fiche f. Himple ...

C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868

Neues topographisch-statistisch-geographisches Wörterbuch ...

Nied.Sclfer«dorJ 79. ' ^M^i'FïmA: , il S. '••»•II В»аг«тД1иЫе, fojiñllankens- -t.,0,.'llfj - V . .,/ • í* 'irO\**J" fjVf I a i \ i1 •* >Í if* * ' ¡^ llüblo - -r- MraíTeriiiüble Salzwcdel, — M:i;;il. dl.Bcfitzung Wiiitci:feld - 8 SalzwcícX. -7} j Baajgwjefe .fiche Baarewiefe.

Alexander August Mützell, Leopold Krug, 1821

Die Messopfertheologie Martin Luthers: Voraussetzungen, ...

... a.a.O., Fiche 330, Nr. 930; ,Von dem Priestertum und Opfer Christi' bei Köhler, a.a.O., Fiche 67, Nr. 175. 2 .Propositiones de missa', bei H.-J. KÖHLER, a.a.O., Fiche 152, Nr. 418. ses3 als Flugschriften Einfluss auf eine größere Öffentlichkeit.

Wolfgang Simon, 2003

Mainfränkisches Jahrbuch für Geschichte und Kunst

Denn im Juli des Jahres 1744 sind im Gegensatz zum Folgejahr in den Matrikeln weder Taufen noch - mit einer Ausnahme - Todesfälle notiert.56 51 Nach DAW Matrikel Wülfershausen AI, Taufen [Fiche 3] S. 171 fand am 22. Juni 1745 die ...

Der Gartenfreund: Ein Auszug aus des Herrn D. J. G. Krünitz ...

Zecken-Apfel. ?rt-us hei-.iind l'rutel'cena (.inn.; fiche unter Weitem. - Zecken- Baum. ein jeder Baum oder baumartigcs * Gewächs. welches fich in Hecken ziehen läfiet. dergleichen die Hagebüchen. Kirfchen u. f. f. find. Zecken Beere.

Gottlieb F. Ideler, Johann Georg Krünitz, 1798

Pädagogen - Pastoren - Patrioten: Biographisches Handbuch ...

ea Lehmann, S.81f - ADB, Bd.32 S.288f; DBA, Tl.] Fiche 11301 S.405ffu.ö.; DBE, Bd.9 S.91; Eyiner, S.323; Gassen 1930, S.15f, Grewolls, S 390; Hiischberg, S.457 , Kosch», Bd. 16 Sp.62; Schröder, S 68; Zedier, Bd.35 Sp.792ff Schöning, Carl ...

Stephan Sehlke, 2009

Neues topographisch-statistisch-geographisches Wörterbuch ...

Gilfeld, fiche Gchlfeld. - Giminek, fiehe Gieminen. Ginderich, fiehe Genderich. Gippe und Gjpshagen, fiehe Gips -Mühle, fiehe Zowada, 1176 Girlachsdorf - Bauergn t - ftauerfebaft Kr. Graudenz. 122; 1266 1269 1289 1297 1318 Girninkehmen, ...

‎1825

Der Wanderer

Der hochtviirdige Pfarrer und Baumwollen-Tioifi ift dasSpin-'gelchäft jekt i" (eb- zivey Geifiliche bedienen fiche um diefesJ-ndioiduum zu hafterem Gang-ee als ma" 's liebte Stich-n i." hab?" rettene eines frommen Betrugs; fie erfcheinenan der  ...

Handwerker als theologische Schriftsteller: Studien zu ...

... alias Heinricus Satrapitanus. alias the Master H.S. with the Cross . in: Print Quarterly. London 1987, S. 282 Nr. i97). Bibliographischer Nachweis: Panzer 2581. Fundort : Göttingen SUB Theol. thet. II 470/11. Neuausgabe: Köhler. Fiche  ...

Martin Arnold, 1990

用語«FICHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFicheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Huawei Mate 9 : une fiche technique en balade sur les internets

Pour s'imposer et venir grappiller des parts aux Galaxy Note 7 et probable iPhone 7 Plus, le Huawei Mate 9 devra notamment proposer une fiche technique ... «Presse-citron, 8月 16»

Samsung Galaxy Note7: Prix, date de sortie et fiche technique officiels

Aucune surprise non plus du côté de sa fiche technique qui était elle aussi connue de langue date. Ainsi, nous savons désormais avec certitudes que le Galaxy ... «Nowhere Else, 8月 16»

Terrorisme : qu'est-ce que la fiche S ?

Sous-catégorie du fichier des personnes recherchées, les fiches S visent les personnes potentiellement menaçantes pour la sûreté de l'Etat. Elles sont ... «Les Échos, 7月 16»

Jean-Luc Mélenchon: la loi Travail "fiche la pagaille"

Jean-Luc Mélenchon: la loi Travail "fiche la pagaille". Invité sur ... "Cette loi n'est pas bonne parce qu'elle fiche la pagaille et qu'elle est archaïque", a-t-il ajouté. «BFMTV.COM, 3月 16»

Fiche technique Samsung Galaxy A3 (2016)

Le Samsung Galaxy A3 (2016) est un smartphone 4G doté d'un écran HD Super Amoled de 4,7 pouces et d'un processeur 4 coeurs à 1,5 GHz couplé à 1,5 Go ... «01net.com, 2月 16»

Il reçoit une fiche de paie de 0,91 euro

Un ancien brigadier de police de Haute-Garonne a reçu une fiche de paie de 0,91 euro, rapportait jeudi La Dépêche du Midi. Philippe est retraité depuis le 1er ... «20minutes.fr, 2月 16»

Fiche technique Blackberry Priv

Le Blackberry Priv est le premier smartphone sous Android du canadien. Il embarque un processeur Snapdragon 808 avec 3 Go de mémoire, une mémoire ... «01net.com, 1月 16»

Un bagagiste de Cointrin sous fiche S a été arrêté

Un bagagiste de Cointrin sous fiche S a été arrêté. EnquêteCe Haut-Savoyard est considéré comme radicalisé par le renseignement français. Le recrutement à ... «Tribune de Genève, 12月 15»

Fiche Chamballala inscribed as Intangible Cultural Heritage of ...

Addis Ababa (FBC) – Fiche Chamballala, New Year among the Sidama people, has been registered as Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO. «EthioSports, 12月 15»

Valls: "20.000 personnes font l'objet d'une fiche S en France"

Le premier ministre Manuel Valls a affirmé ce mardi soir que 20.000 personnes faisaient l'objet d'une fiche dite "S" de renseignement en France dont "10.500" ... «Le Figaro, 11月 15»