"Firmung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFIRMUNGの発音

Firmung  [Fịrmung]

ドイツ語でFIRMUNGはどんな意味ですか？

確認

Firmung

確認は、ローマカトリック教会、旧カトリック教会、正教会の7つの聖餐式のうちの1つであり、英国教会の聖餐式です。 カトリック教会では、バプテスマの完成であり、これと聖餐とともに、「キリスト教の創造の三つの聖餐」を形成します。 これは、聖霊の力を信者に与える賜物と理解されています。 これは神性を深め、キリストの中で自分自身を強め、教会との関係を強化し、使命にもっと参加し、キリスト教の信仰のために言葉と証言で証言するのを助けます。 東部の教会では、その確認は、バプテスマの直後と最初の聖約の受理の前に寄付されます。 ローマカトリック教会では、これはアダルトバプテスマでも同じです。 幼児のバプテスマを受けた信者は、別の祝賀会で祝われた「理性の目的に達する」後に、最初の聖体拝領と結びついているか、しばらく後に続くであろう。

Die Firmung ist eines der sieben Sakramente der römisch-katholischen, der altkatholischen und der orthodoxen Kirche sowie eine sakramentale Handlung in der anglikanischen Kirche. In der katholischen Kirche ist sie die Vollendung der Taufe und bildet zusammen mit dieser und der Eucharistie die „drei Sakramente der christlichen Initiation“. Sie wird als Gabe der Kraft des Heiligen Geistes an den Gläubigen verstanden. Dies helfe ihm dabei, tiefer in der Gotteskindschaft zu verwurzeln, sich fester in Christus einzugliedern, seine Verbindung mit der Kirche zu stärken, sich mehr an ihrer Sendung zu beteiligen und zu helfen, in Wort und Tat für den christlichen Glauben Zeugnis zu geben. In den Ostkirchen wird die Firmung unmittelbar im Anschluss an die Taufe und vor dem Empfang der ersten Kommunion gespendet. In der römisch-katholischen Kirche ist dies bei der Erwachsenentaufe ebenso; Gläubige, die die Kindertaufe empfangen haben, werden nach „Erreichen des Vernunftgebrauchs“ in einer gesonderten Feier gefirmt, die mit der Erstkommunion verbunden sein kann oder dieser erst nach einiger Zeit folgt.

ドイツ語辞典でのFirmungの定義

ビショップで軟膏と手で寝そべることで、信仰の強化を与えなければならない聖餐。

Sakrament, bei dem durch Salben und Auflegen der Hand durch den Bischof dem Firmling eine Festigung im Glauben zuteilwerden soll.

FIRMUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFirmungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFirmungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Firmung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 确认
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: confirmación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: confirmation
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पुष्टीकरण
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: التأكيد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: подтверждение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: confirmação
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অনুমোদন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: confirmation
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pengesahan
• ドイツ語: Firmung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 確認
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 확인
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: konfirmasi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sự xác nhận
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உறுதிப்படுத்தல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पुष्टी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: onay
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: conferma
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: potwierdzenie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: підтвердження
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: confirmare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: επιβεβαίωση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bevestiging
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: bekräftelse
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: bekreftelse

«FIRMUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFirmungの使いかたを見つけましょう。Firmungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Spezielle Sakramentenlehre - 2 Firmung - Das Sakrament Der ...

Skript aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Technische Universitat Dresden, Sprache: Deutsch, Abstract: Der zweite Teil der Speziellen Sakramentenlehre behandelt die Firmung, welche im biblischen, ...

Thomas Klibengajtis, 2012

Die Firmung. Sakrament Christi und der Kirche

Die vorliegende themenbezogene Zusammenstellung von Texten m chte einen einfachen Zugang zu Quellen erleichtern, als Arbeitshilfe und Materialsammlung und Anregung f r die geistliche Lesung, Meditation und Verk ndigung; sie dient jedoch ...

Johannes Stöhr, 2008

Glaube im Sakrament Taufe und Firmung

Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1,5, Universitat Osnabruck, Sprache: Deutsch, Abstract: Wie ist das Verhaltnis vom Glauben und Sakramente?

Veronika Weigel, 2011

Firmung: ein Geschenkbuch

Firmung - ein Sakrament fürs ganze Leben. Ein modernes Geschenkbuch mit vielen Fragen und Antworten. Für alle, die noch einen Geist fürs Glauben haben.

Helmut Loder, Walter Prügger, 2005

Die heutige liturgische Feier der Firmung im Vergleich zur ...

Zunächst soll es in dieser Arbeit um den ursprünglichen Sinn der Firmung gehen, indem die Initiationsfeier in den frühchristlichen Gemeinden betrachtet wird, wobei der Schwerpunkt auf der liturgischen Feier der Firmung liegt.

Christoph Braun, 2005

Anleitung zur Ertheilung des Unterrichtes über das heilige ...

Kirhenvätern eine gewiffe Art der Nothwendigkeit der Firmung behauptet worden. Diefelben mahen etwa folgenden Shluß: Manhe. welhe in den gefährlihen Jahren des heranreifenden Alters Glauben und Unfchuld für die Zeit ihres Lebens ...

Chr. Georg Rhode, 1873

Das Sakrament der Taufe im Vergleich zum Sakrament der Firmung

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1,0, Justus-Liebig-Universitat Giessen, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit soll das Sakrament der Taufe mit dem Sakrament der ...

Antonia Zentgraf, 2011

Unterricht Von dem Heiligen Sacrament Der Firmung: Samt ...

Samt Einer Außlegung der Ceremonien, Und Der schuldigen Pflicht, Welche Ein getauffter Christ zu solchen heiligen Sacrament hat Katechetische Bibliothek ( Wien), Schlussvignette (Holzschn.) ZALT. Was 'ind-"e Firmung? Je Firmung ifl ein  ...

Katechetische Bibliothek (Wien), Schlussvignette (Holzschn.) ZALT, 1718

Der Indier Apostel oder die Firmung: Eine Erzählung für die ...

_ Wie nothweudig ift es in unfern Tagen, wo Gleichgültigkeit gegen die Religion die Stelle dcs Eifers dererften Zeiten des Chriftenthums eingenommen hat, forgfältig das auseinanderzufeßen, was das Sakrament der Firmung charakterifirt !

‎1848

TRE

Es gibt jedoch im katholischen Raum Überlegungen, ob das Sakrament der Firmung tatsächlich ein selbständiges Sakrament ist oder ob es nicht sachgemäßer als ein Teil des Taufe und Firmung 5 umfassenden Initiationsprozesses des ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2001

用語«FIRMUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFirmungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

„Online to Gott“

Prälat Wilhelm verglich das Sakrament der Firmung mit dem Erhalt einer Kurzbotschaft per SMS. Die Worte des Firmspenders "Sei besiegelt durch die Gabe ... «Onetz.de, 7月 16»

Für Kirche Flagge zeigen

Unter diesem Motto stand die Firmung der 82 Jugendlichen in der katholischen Mariä-Himmelfahrt-Kirche. Vor dem Gotteshaus warteten bereits die Buben und ... «Onetz.de, 7月 16»

Weihbischof Ulrich Boom spendet Firmung

Foto: Thomas Malz 40 Mädchen und Jungen erhielten am Mittwoch in der Münnerstädter Stadtpfarrkirche St. Maria Magdalena das Sakrament der Firmung, das ... «Main-Post, 6月 16»

Religionspädagoge für frühere Firmung

Bonn/Augsburg (kath.net/KNA) Junge Christen sollten das Sakrament der Firmung nach den Worten des Augsburger Religionspädagogen Georg Langenhorst ... «Kath.Net, 6月 16»

Firmung steht bevor - 48 Jugendliche seit Oktober vorbereitet

An zwei Samstagen, in verschiedenen Projekten und in Gottesdiensten haben sich die Jugendlichen auf die Firmung vorbereitet. Begleitet wurden sie von den ... «Südwest Presse, 6月 16»

53 junge Christen empfingen Firmung

„Wir feiern heut ein Fest“ – die Kinder des Kindergartens St. Nikolaus stimmten feierlich auf die Firmung von 53 jungen Christen aus der Pfarreiengemeinschaft ... «Mittelbayerische, 6月 16»

Domkapitular spendet Firmung

Domkapitular spendet Firmung ... aus den Pfarreien Berngau, Reichertshofen, Wappersdorf-Mühlhausen und Sulzbürg das Sakrament der Firmung gespendet. «Mittelbayerische, 6月 16»

62 Jugendliche feierten ihre Firmung

Regenstauf.62 Jugendliche empfingen in der Kirche St. Jakobus in Regenstauf das Sakrament der Firmung. Die jungen Christen hatten sich seit November in ... «Mittelbayerische, 6月 16»

Von Jesus begeistern lassen

Ein buntes Völkchen von 53 Jugendlichen nahmen Weihbischof Dr. Josef Graf (links) und Pfarrer Arnold Pirner (rechts) nach der Firmung beim Gruppenbild in ... «Onetz.de, 6月 16»

Begeistert im Glauben

Das Sakrament der Firmung spendete Weihbischof Dr. Josef Graf. Unter dem großen Thema "Damit der Funke überspringt" waren die Firmlinge in den ... «Onetz.de, 6月 16»