アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Firmenschild"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFIRMENSCHILDの発音

Firmenschild  [Fịrmenschild] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIRMENSCHILDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFIRMENSCHILDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Firmenschild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFirmenschildの定義

事業所、工場ビルまたは同様のもの 新しい会社のサインの会社の名前の付いたサイン。 an dem Geschäfts-, Fabrikgebäude o. Ä. angebrachtes Schild mit dem Namen der FirmaBeispielein neues Firmenschild anbringen.

ドイツ語辞典で«Firmenschild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIRMENSCHILDと韻を踏むドイツ語の単語


Aushängeschild
A̲u̲shängeschild
Hinweisschild
Hịnweisschild [ˈhɪnva͜isʃɪlt]
Hitzeschild
Hịtzeschild [ˈhɪt͜səʃɪlt]
Metallschild
Metạllschild
Namensschild
Na̲mensschild
Nummernschild
Nụmmernschild
Ortsschild
Ọrtsschild
Planierschild
Plani̲e̲rschild
Preisschild
Pre̲i̲sschild 
Rothschild
Ro̲thschild
Schild
Schịld 
Schutzschild
Schụtzschild [ˈʃʊt͜sʃɪlt]
Stoppschild
Stọppschild
Straßenschild
Stra̲ßenschild
Typenschild
Ty̲penschild [ˈtyːpn̩ʃɪlt]
Türschild
Tü̲rschild [ˈtyːɐ̯ʃɪlt]
Verkehrsschild
Verke̲hrsschild [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃɪlt]
Wappenschild
Wạppenschild [ˈvapn̩ʃɪlt]
Warnschild
Wạrnschild
Windschild
Wịndschild

FIRMENSCHILDのように始まるドイツ語の単語

Firmenjubiläum
Firmenkopf
Firmenkunde
Firmenkundin
Firmenlogo
Firmenmantel
Firmenname
Firmenpleite
Firmenregister
Firmensitz
Firmensprecher
Firmensprecherin
Firmenstempel
Firmenübernahme
Firmenverzeichnis
Firmenwagen
Firmenwert
Firmenzeichen
Firmenzentrale

FIRMENSCHILDのように終わるドイツ語の単語

Ausfahrtsschild
Gebotsschild
Haltestellenschild
Halteverbotsschild
Hausschild
Kennzeichenschild
Kontrollschild
Ladenschild
Lagerschild
Leistungsschild
Messingschild
Ortseingangsschild
Pappschild
Parkverbotsschild
Reklameschild
Rundschild
Typschild
Umleitungsschild
Verbotsschild
Wirtshausschild

ドイツ語の同義語辞典にあるFirmenschildの類義語と反意語

同義語

«Firmenschild»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIRMENSCHILDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Firmenschildを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFirmenschildの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Firmenschild»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

标示牌
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

placa del fabricante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nameplate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नेमप्लेट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لوحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

табличка с именем
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

placa de identificação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাড়ির দরজাদিতে বাসিন্দার নাম লেখা যে ফলক থাকে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plaque
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

papan nama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Firmenschild
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ネームプレート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

명찰
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nameplate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tên địa phương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெயர்ப்பலகையை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नावाची पाटी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tabela
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

targhetta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tabliczka znamionowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

табличка з ім´ям
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plăcuța de identificare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πινακίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

naamplaat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

namnskylten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

navneskilt
5百万人のスピーカー

Firmenschildの使用傾向

傾向

用語«FIRMENSCHILD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Firmenschild»の使用頻度を示しています。
Firmenschildの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Firmenschild»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIRMENSCHILD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Firmenschild»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Firmenschild»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Firmenschildに関するニュースでの使用例

例え

«FIRMENSCHILD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFirmenschildの使いかたを見つけましょう。Firmenschildに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kunst Des 18. Jahrhunderts
jemand im Hause aufgestanden ist, das über dem Laden aufgehißte Firmenschild sozusagen enthüllt wird. Der Chirurg, dem Chardin mit keinem Sterbenswort etwas verraten hatte, fragt, was los ist und was dieser Menschenaul 'lauf bedeute: ...
Edmond De Goncourt, Jules De Goncourt, 2012
2
Werbung für die Werkstatt
Sieht Ihr Firmenschild ordentlich und sauber aus? Funktioniert die Beleuchtung? 4. Setzen Sie Ihr Firmenlogo und Ihre Firmenfarben nicht nur auf dem Firmenschild und ihrem Briefbogen sondern so häufig wie möglich ein? 5. Macht Ihr ...
Eva Elisabeth Ernst, 2006
3
Praxisbuch Existenzgründung: Erfolgreich selbstständig ...
Firmenschild Ein Firmenschild ist ein wichtiger Aufmerksamkeitsbringer. Je zentraler Ihr Büro gelegen ist, desto mehr Menschen laufen daran vorbei und könnten Ihr Schild sehen. Wer jeden Tag an Ihrem Büro vorbeikommt, wird Ihren Namen ...
Svenja Hofert, 2012
4
Der Tote auf Bahn 4
Jedenfalls passte das Firmenschild zu der heruntergekommenen Fassade des zweistöckigen Hauses, das offensichtlich nur dieses eine Büro beherbergte und ansonsten unbewohnt war. Das glaubte er, an den verdreckten Fensterscheiben  ...
Gerhard Appelshäuser, 2013
5
Don Quijotes Lanze.: Europäische Autoren vor den Windmühlen ...
Jedenfalls entstehen sowohl Das Urteil des Paris, wie Das Firmenschild des Gersaint. ' Dieses in jedem Sinne große Werk, Das Firmenschild, zeigt in spielerischer Mühelosigkeit die Beherrschung aller künstlerischen Mittel Watteaus.
Nino Erné, 1997
6
Forschergeist und Unternehmermut: der Kölner Chemiker und ...
Ende 1993 wurde die Produktion mit zuletzt rund 700 Beschäftigten eingestellt Durch ehrenamtliche Arbeit ehemaliger Beschäftigter der CFK wurden die Turbine, das Firmenschild und weitere technische Anlagen aus dem Abbruch gesichert.
Andreas Dornheim, Walther Brügelmann, 2006
7
Spreemann & Co.
Da zeigte jemand aus der Menge auf den gemalten Herrn auf Spreemanns Firmenschild. Die einzige Laterne, die am gurgelnden Rinnstein brannte, warf ihren matten Schein auf seine Beinkleider, schick und kariert. Gelächter erscholl.
Alice Berend, 2013
8
Ruby Redfort: Gefährlicher als Gold
Ruby warsichziemlich sicher,dasssie wusste, wo »SAUBER & ADRETT« lag – sie hatte das Firmenschild schon gesehen: Neonbuchstaben neben einer Neonwaschpulverpackung, aus der Neonblasen aufstiegen. Die Reinigung lag irgendwo ...
Lauren Child, 2013
9
(Kurz-) Betrachtungen über Jidden, Juden und Nichtjuden: ...
"Großschlächterei" verkündet stolz ein Düsseldorfer Firmenschild. Dieses Firmenschild, denke ich, hat bestimmt, sicht- oder unsichtbar, die Nazi-Kz's geschmückt. "Tiefenpsychologie" Das Ding da bieten sie mir nicht um DM 80 an, nein, bloß ...
W. Roxan, 1985
10
Beratungsmarketing am praktischen Beispiel einer ...
... Wettbewerbern ù Interne Kommunikation Organisationsstruktur Interne Sitzungen Entscheidungsabläufe Führungsstil Persönliche Gespräche, Auszeichnungen, Wortsprache gegenstände, Möbel Firmenschild ù Büro, Bau außen Zufahrten, ...
Jan Tillmann Szodrzynski, 2006

用語«FIRMENSCHILD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFirmenschildという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unister-Insolvenz: Viele Anfragen bei Verbraucherzentrale
Das Firmenschild von Unister hängt neben der Eingangstür zum Firmensitz in Leipzig. Foto: Jan Woitas/Illustration. Leipzig (dpa) - Nach der Insolvenz des ... «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»
2
Kaiserslautern - Polizei: Lkw beschädigt Firmenschild
... wie der vor ihr fahrende Lkw ein beleuchtetes Firmenschild am Fahrbahnrand im Vorbeifahren beschädigte. Der Lastwagen fuhr daraufhin einfach weiter, ... «FOCUS Online, 8月 16»
3
Halbjahresbilanz - Vonovia profitiert von steigenden Mieteinnahmen
Das neue Firmenschild "Vonovia", die Umfirmierung der Deutschen Annington, wird am 2.9. Das Firmenschild der Vonovia vor der Firmenzentrale in Bochum. «Deutschlandfunk, 8月 16»
4
Puppenvater Götze und sein schweres Erbe
Es ist über vier Meter lang und fast 100 Kilo schwer: Solch ein Firmenschild hat nicht jeder. Der legendäre Puppenvater Wilhelm Götze (1871-1954) aus ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
5
Rio 2016: Das Olympia der Reichen
ARCHIV - Das Firmenschild des Unternehmens Carvalho Hosken steht am 26.05.2016 vor dem Eingang des Wohnkomplexes Ilha Pura in Rio de Janeiro ... «Handelsblatt, 7月 16»
6
Tourismus : Was dabei gilt: Veranstalter oder ...
Blick auf das Firmenschild und -Logo der Unister Holding GmbH in Leipzig (Sachsen). Foto: Peter Endig. Die Leipziger Internetfirma Unister hat nach dem Tod ... «Allgemeine Zeitung, 7月 16»
7
MOC: Unser Ukonio Building mit neuem Firmenschild
Im Ukonio Building arbeitet die zusammengebaut.com-Redaktion. Dank des Steindruckers haben wir nun ein schickes neues Firmenschild – und das ist nur der ... «zusammengebaut.com, 6月 16»
8
Nur Firmenschild ändert sich
„Außer einem neuen Firmenschild und auf drei Tage beschränkte Ladenöffnungszeiten – diese sind Montag, Dienstag und Donnerstag von 9 bis 13 und 14 bis ... «Oberhessische Zeitung, 4月 16»
9
German Pellets gleicht einer „Blackbox“
Ein Firmenschild am Werk von German Pellets in Wismar. 1 von 1. Ein Firmenschild am Werk von German Pellets in Wismar. Foto: Bernd Wüstneck. 1 von 1. «svz.de, 2月 16»
10
Klage des Insolvenzverwalters gegen P+S zugelassen
Das Firmenschild der P+S Werften. 1 von 1. Das Firmenschild der P+S Werften. /Archiv. Foto: Stefan Sauer. 1 von 1. Im Rechtsstreit um die Gültigkeit des ... «svz.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Firmenschild [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/firmenschild>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z