アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wahrnehmung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWAHRNEHMUNGの発音

Wahrnehmung  [Wa̲hrnehmung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAHRNEHMUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAHRNEHMUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wahrnehmung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

感知

Wahrnehmung

知覚は、環境と生きている人の身体からの刺激の情報収集と処理のプロセスと結果です。 これは、部分的な情報を無意識におよび/または意識的にフィルタリングし、主観的に意味のある総インプレッションに組み合わせることによって行われる。 これらは知覚とも呼ばれ、アイデアの内側の世界として保存されている構造やスキーマと常に整合しています。 知覚の内容と品質は、注意の目標制御と知覚戦略によって変更されることがあります。 すべての知覚認識の合計は、センサシステムに対応する。 Wahrnehmung ist der Prozess und das Ergebnis der Informationsgewinnung und -verarbeitung von Reizen aus der Umwelt und dem Körperinnern eines Lebewesens. Dies geschieht durch das unbewusste und/oder bewusste Filtern und Zusammenführen von Teil-Informationen zu subjektiv sinnvollen Gesamteindrücken. Diese werden auch Perzepte genannt und laufend mit den als innere Vorstellungswelt gespeicherten Konstrukten oder Schemata abgeglichen. Inhalte und Qualitäten einer Wahrnehmung können manchmal durch gezielte Steuerung der Aufmerksamkeit und durch Wahrnehmungsstrategien verändert werden. Die Summe aller Sinneswahrnehmungen entspricht der Sensorik.

ドイツ語辞典でのWahrnehmungの定義

知覚は知覚。 知覚の例知覚のにおいの音の知覚、感覚の知覚の光学的な知覚は、知覚の...知覚の心理学という一般的な認識である。 das Wahrnehmen das Wahrnehmen. das Wahrnehmen Beispieledie Wahrnehmung eines Geräuschs, von Gerüchendie menschliche Wahrnehmungdie sinnliche Wahrnehmung optische, akustische Wahrnehmungenes ist eine häufige Wahrnehmung , dass …die Wahrnehmung machen , dass …die Psychologie der Wahrnehmung.
ドイツ語辞典で«Wahrnehmung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WAHRNEHMUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Atemlähmung
A̲temlähmung [ˈaːtəmlɛːmʊŋ]
Beschlagnahmung
Beschla̲gnahmung
Einrahmung
E̲i̲nrahmung
Gesichtslähmung
Gesịchtslähmung
Kinderlähmung
Kịnderlähmung [ˈkɪndɐlɛːmʊŋ]
Lähmung
Lä̲hmung 
Nachahmung
Na̲chahmung
Nervenlähmung
Nẹrvenlähmung [ˈnɛrfn̩lɛːmʊŋ]
Querschnittlähmung
Que̲rschnittlähmung [ˈkveːɐ̯ʃnɪtlɛːmʊŋ]
Querschnittslähmung
Que̲rschnittslähmung
Rahmung
Ra̲hmung
Raumwahrnehmung
Ra̲u̲mwahrnehmung
Selbstwahrnehmung
Sẹlbstwahrnehmung
Sinneswahrnehmung
Sịnneswahrnehmung
Umrahmung
Umra̲hmung
Unternehmung
Unterne̲hmung 
Vereinnahmung
Vere̲i̲nnahmung
Vernehmung
Verne̲hmung
Zeugenvernehmung
Ze̲u̲genvernehmung
Zähmung
Zä̲hmung

WAHRNEHMUNGのように始まるドイツ語の単語

Wahrheitspflicht
Wahrheitssinn
Wahrheitssucher
Wahrheitssucherin
wahrheitswidrig
wahrlich
Wahrnahme
wahrnehmbar
Wahrnehmbarkeit
wahrnehmen
wahrnehmungsfähig
Wahrnehmungsfähigkeit
Wahrnehmungsinhalt
Wahrnehmungspsychologie
Wahrnehmungsstörung
Wahrnehmungstäuschung
Wahrnehmungsvermögen
Wahrsagekunst
wahrsagen
Wahrsager

WAHRNEHMUNGのように終わるドイツ語の単語

Bestimmung
Bezähmung
Drucklähmung
Einvernehmung
Entrahmung
Entschlusslähmung
Erlahmung
Konzernunternehmung
Kreuzlähmung
Parteivernehmung
hmung
Schallnachahmung
Schlinglähmung
Schrecklähmung
Schüttellähmung
Stimmbandlähmung
Stimmung
Trugwahrnehmung
Zitterlähmung
Zustimmung

ドイツ語の同義語辞典にあるWahrnehmungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WAHRNEHMUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wahrnehmung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wahrnehmungのドイツ語での同義語

«Wahrnehmung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WAHRNEHMUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wahrnehmungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWahrnehmungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wahrnehmung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

知觉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

percepción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

perception
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभूति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإدراك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

восприятие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

percepção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপলব্ধি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

perception
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

persepsi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wahrnehmung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

感知
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지각
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pemahaman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự nhận thức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கருத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

algı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

percezione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

percepcja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сприйняття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

percepție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντίληψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

persepsie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppfattning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

persepsjon
5百万人のスピーカー

Wahrnehmungの使用傾向

傾向

用語«WAHRNEHMUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Wahrnehmung»の使用頻度を示しています。
Wahrnehmungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wahrnehmung»で最も広く使用されている表現です。

用語«WAHRNEHMUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wahrnehmung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wahrnehmung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wahrnehmungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WAHRNEHMUNG»の引用

Wahrnehmungという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham Maslow
Da das ganze Sein wahrgenommen wird, gelten alle jene Gesetze, die gültig wären, wenn der ganze Kosmos auf einmal erfasst werden könnte. Diese Wahrnehmung steht in schroffem Gegensatz zur normalen Wahrnehmung. Hier schenkt man dem Objekt Aufmerksamkeit gleichzeitig mit allem anderen, was relevant ist.
2
Albert Hofmann
Wir haben wunderbare Sinnesorgane bekommen; sie sind die Tore der Wahrnehmung, die Pforten zum Himmel.
3
Andrea Fischer
Das Problem ist die öffentliche Wahrnehmung, was man als Grüne tun darf und was nicht. Ökobrot backen ist okay, in der Wirtschaft tätig zu sein nicht.
4
Bärbel Mohr
Meditation kann Wahrnehmung und Gefühle „deautomatisieren und so die intensive Erfahrung der Gegenwart fördern.
5
Charles Scott Sherrington
Nach allem, was sich mittels Wahrnehmung darüber ausmachen lässt, geht demnach das Bewusstsein in dieser unserer räumlichen Welt gespenstischer einher als ein Gespenst. Unsichtbar, unangreifbar, ist es ein Ding ohne jeden Umriss; es ist überhaupt kein „Ding. Es bleibt unbestätigt durch die Sinne, und bleibt das für immer.
6
Eckhart Tolle
Stille ist Deine wahre Natur. Was ist Stille? Der innere Raum von Bewusstsein, in dem diese Worte wahrgenommen und zu Gedanken werden. Ohne dieses Bewusstsein würde es Wahrnehmung, keine Gedanken, keine Welt geben. Du bist dieses Bewusstsein in Gestalt deiner Person.
7
Gilles Peress
Ich muss immer zuerst genau wissen, wo die Schnittstelle zwischen realer und fiktionaler Wahrnehmung liegt, was in meinem Kopf passiert und was ich sehe, dann kann ich auf beiden Seiten der Kamera stehen.
8
Henri Bergson
Von der vorüber gleitenden Realität nehmen wir sozusagen Momentbilder auf, Wahrnehmung, intellektuelle Auffassung, Sprache, sie alle pflegen so zu verfahren.
9
Irvin Kershner
Ich bin fest davon überzeugt, dass Patriotismus in seiner allgemeinen Wahrnehmung das Akzeptieren sozialer Vorurteile bedeutet, und je weniger wir davon haben, desto freier werden wir sein.
10
John Locke
Nächst der Wahrnehmung ist das Gedächtnis für ein denkendes Wesen das notwendigste. Seine Bedeutung ist so groß, daß, wo es fehlt, alle unsere übrigen Fähigkeiten großenteils nutzlos sind, in unseren Gedanken, Schlußfolgerungen und Erkenntnissen könnten wir nicht über die gegenwärtigen Objekte hinauskommen, ohne den Beistand unseres Gedächtnisses.

«WAHRNEHMUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWahrnehmungの使いかたを見つけましょう。Wahrnehmungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wahrnehmung und Aufmerksamkeit
Das Buch vermittelt Basiswissen über zwei grundlegende Bereiche der Allgemeinen Psychologie: menschliche Wahrnehmung und Aufmerksamkeit.
Ulrich Ansorge, Helmut Leder, 2011
2
Visuelle Wahrnehmung: Eine Einführung in die Konzepte ...
Das wahrgenommene Bild unserer Umwelt ist f r uns die Realit t.
Jörg Sczepek, 2011
3
Wahrnehmung, Wahrnehmungsstörungen und Wahrnehmungsförderung ...
Petra Kormann ist Ergotherapeutin. Sandra Umbach arbeitet als Grundschullehrerin. Professor Dr. Tassilo Knauf lehrt Grundschulpadagogik an der Universitat Duisburg-Essen.
Tassilo Knauf, Petra Kormann, Sandra Umbach, 2006
4
Die Kunst der Wahrnehmung: Übungen der Gestalttherapie
Lernen, sensibler und aufmerksamer mit sich selbst und anderen umzugehen - Mit einem neuen Vorwort des Autors - Eine überzeugende Verknüpfung von Erwachsenenbildung und Lebenshilfe - Ein eingeführter Klassiker - bereits 80.000 verkaufte ...
John O. Stevens, 2011
5
Wahrnehmung im Kindergarten: (Projektarbeit zum Thema)
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,4, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Projektarbeit zum Thema Wahrnehmung.
Sonja Schlüter, 2007
6
Nonverbale Kommunikation und deren Wahrnehmung: Die ...
Soziale Arbeit besch„ftigt sich mit Menschen in unterschiedlichsten Lebenslagen.
Larissa Neick, 2012
7
Achtsamkeit Und Wahrnehmung in Gesundheitsfachberufen
Das Buch beschäftigt sich mit der unbewussten Wahrnehmung von sozialen Alltagssituationen und Routinen, bedingt durch Stress und Unaufmerksamkeit.
Simone Schmidt, 2012
8
Bewusstsein und Wahrnehmung: Ein kluger Leitfaden für ein ...
Bewusstsein ist wie Sonnenlicht. Es macht unsere Emotionen leichter und unser Denken klarer. Schwerf lliges Denken und verworrene Emotionen spiegeln das Bewusstsein nur schlecht wider. Unser Bewusstsein bestimmt unsere Wahrnehmung.
Ramyar Ladgevardi, Marzieh Mossannan Mozaffari, 2012
9
Besteht ein Unterschied zwischen der Auffassung von der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 2,0, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Kathleen Schmidt, 2008
10
Zeitwahrnehmung beim Säugling - kreuzmodale Wahrnehmung
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Psychologie - Sonstiges, Note: 1,0, Fachhochschule fur Kunsttherapie Nurtingen (-), Veranstaltung: Wahrnehmungspsychologie, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Es geht um Methoden in der ...
Axel Klöss-Fleischmann, 2012

用語«WAHRNEHMUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWahrnehmungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voll Verschätzt und sehr weit weg von der Realität: Die ...
Die eigene Wahrnehmung stimmt oftmals nicht mit der Realität überein. In Deutschland wurde vor allem der Anteil an muslimischen Mitbürgern überschätzt. «Absatzwirtschaft, 12月 16»
2
"Wir verlieren an Wahrnehmung und Anerkennung"
„Wir verlieren an Wahrnehmung und Anerkennung“, sagte DKV-Präsident Thomas Konietzko dem „Tagesspiegel“ (Donnerstags-Ausgabe). „Ich befürchte, dass ... «Tagesspiegel, 11月 16»
3
US-Wahl 2016: US-Professor: „In Deutschland ist die Wahrnehmung ...
Ich möchte nur sagen, dass man in Deutschland eine sehr einseitige Wahrnehmung hat und man eher der Frage auf den Grund gehen möchte, warum gibt es ... «FOCUS Online, 11月 16»
4
Klingspor-Direktor erhofft sich neue Wahrnehmung des Museums
Wo sonst Vitrinen stehen, wird gerade gebaut: Zum Wohle des Bestandes bekommt das Klingspor-Museum eine Klimaanlage. Museumsdirektor Stefan Soltek ... «op-online.de, 8月 16»
5
„Das schärft die Wahrnehmung
Lässt sich Zeit für die Betrachtung von Kunst: Galerist Sebastian Fath. Auch Besuchern gibt er dafür am Wochenende nun eine Stunde Zeit pro Kunstwerk. «Bergsträßer Anzeiger, 8月 16»
6
"Es hat auch etwas mit unserer Wahrnehmung zu tun"
Der Eindruck, dass sich Taten häuften, habe auch mit der Wahrnehmung zu tun. Gewaltverbrechen habe es schon immer in unserer nächsten Umgebung ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
7
Studie: Gibt es kulturelle Unterschiede in der Wahrnehmung von ...
Vergangene Woche haben Studierende der DHBW Stuttgart erstmalig Ergebnisse der Studie "Wahrnehmung von E-Mobilität in Europa" präsentiert. In der ... «eMobilitätOnline, 6月 16»
8
Ostern als Lehrstück: Die Tücken der Wahrnehmung
Menschliche Wahrnehmung ist perspektivisch und selektiv; sie neigt dazu, die eigenen Vorstellungen von sich selbst und den eigenen Bezug zur Realität zu ... «Badische Zeitung, 3月 16»
9
Männer glauben stärker an Chancengleichheit als Frauen
„Also wird nach deren Wahrnehmung immer noch nicht genug getan“, folgert Graml. „Auch die Transparenz der Stellenbesetzung bewerten Frauen schlechter ... «Haufe - News & Fachwissen, 2月 16»
10
GDV-VerhaltenskodexWahrnehmung des Kunden hat sich durch ...
Hat sich die Wahrnehmung auf Kundenebene dadurch verändert? Eine generell veränderte Wahrnehmung durch die Kunden infolge des Kodex haben wir ... «versicherungsbote.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wahrnehmung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wahrnehmung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z