アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bewährungsfeld"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEWÄHRUNGSFELDの発音

Bewährungsfeld  [Bewä̲hrungsfeld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEWÄHRUNGSFELDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEWÄHRUNGSFELDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bewährungsfeld»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBewährungsfeldの定義

誰かが自分自身を特別な方法で証明できるエリア。 Bereich, in dem sich jemand in besonderer Weise bewähren kann.

ドイツ語辞典で«Bewährungsfeld»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEWÄHRUNGSFELDと韻を踏むドイツ語の単語


Aktionsfeld
Aktio̲nsfeld [akˈt͜si̯oːnsfɛlt]
Arbeitsfeld
Ạrbeitsfeld [ˈarba͜it͜sfɛlt]
Bad Hersfeld
Bad Hẹrsfeld
Betätigungsfeld
Betä̲tigungsfeld
Coesfeld
[ˈkoː…] 
Eichsfeld
E̲i̲chsfeld
Eisfeld
E̲i̲sfeld
Geschäftsfeld
Geschạ̈ftsfeld [ɡəˈʃɛft͜sfɛlt]
Gesichtsfeld
Gesịchtsfeld
Gravitationsfeld
Gravitatio̲nsfeld
Handlungsfeld
Hạndlungsfeld
Maisfeld
Ma̲i̲sfeld
Marsfeld
Mạrsfeld
Raesfeld
[ˈraːs…] 
Rapsfeld
Rạpsfeld
Reisfeld
Re̲i̲sfeld [ˈra͜isfɛlt]
Spannungsfeld
Spạnnungsfeld [ˈʃpanʊŋsfɛlt]
Springinsfeld
Sprịnginsfeld
Tätigkeitsfeld
Tä̲tigkeitsfeld [ˈtɛːtɪçka͜it͜sfɛlt]
Versuchsfeld
Versu̲chsfeld [fɛɐ̯ˈzuːxsfɛlt]

BEWÄHRUNGSFELDのように始まるドイツ語の単語

Bewahrheitung
bewährt
Bewährtheit
Bewahrung
Bewährung
Bewährungsauflage
Bewährungsfrist
Bewährungshelfer
Bewährungshelferin
Bewährungshilfe
Bewährungsprobe
Bewährungsstrafe
Bewährungszeit
bewalden
bewaldet
bewaldrechten
Bewaldung
bewältigbar
bewältigen
Bewältigung

BEWÄHRUNGSFELDのように終わるドイツ語の単語

Bestrahlungsfeld
Bielefeld
Eingabefeld
Flachsfeld
Frauenfeld
Gasfeld
Gefechtsfeld
Hauptfeld
Kerngeschäftsfeld
Krefeld
Magnetfeld
Mittelfeld
Operationsfeld
Schussfeld
Senkungsfeld
Sichtfeld
Spielfeld
Umfeld
Vorfeld
Wirkungsfeld

ドイツ語の同義語辞典にあるBewährungsfeldの類義語と反意語

同義語

«Bewährungsfeld»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEWÄHRUNGSFELDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bewährungsfeldを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBewährungsfeldの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bewährungsfeld»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

试验场
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

polígono de pruebas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

proving ground
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूलभूत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأرض تثبت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полигон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

campo de provas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিপাদন স্থল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

terrain d´essai
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanah membuktikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bewährungsfeld
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

試験場
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시험장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bukti lemah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đất minh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிரூபிக்கும் தரையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सिद्ध जमिनीवर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ispatı zemin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

banco di prova
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poligon
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

полігон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sol dovedind
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποδεικνύοντας έδαφος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

proeftuin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Proving Ground
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Proving Ground
5百万人のスピーカー

Bewährungsfeldの使用傾向

傾向

用語«BEWÄHRUNGSFELD»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Bewährungsfeld»の使用頻度を示しています。
Bewährungsfeldの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bewährungsfeld»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEWÄHRUNGSFELD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bewährungsfeld»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bewährungsfeld»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bewährungsfeldに関するニュースでの使用例

例え

«BEWÄHRUNGSFELD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBewährungsfeldの使いかたを見つけましょう。Bewährungsfeldに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berufswahl und Bewährung in Der Sozialen Arbeit: Eine ...
9. Die. Soziale. Arbeit. als. Bewährungsfeld. Auf der Grundlage der Ergebnisse der fünf Fallrekonstruktionen können unterschiedliche Bewährungsmythen auf Seiten der untersuchten Subjekte identifiziert werden, die ihrerseits hinsichtlich der ...
Silke Müller-Hermann, 2012
2
Gemeinwohl in der Krise?: Fallanalysen zur alltäglichen ...
Priorität von Familie wäre es angesichts ihres erlernten Berufes und ihrer anschließenden Berufstätigkeit unsparsam, anzunehmen, das berufliche Bewährungsfeld habe für sie keinerlei Bedeutung. Es steht nur hinter Familie deutlich zurück.
Manuel Franzmann, Christian Pawlytta, 2008
3
Individuelle Bewährung im Krieg: Amerikaner in Europa 1914-1917
Der „Europäische Krieg" als amerikanisches Bewährungsfeld Das Engagement vieler tausend Amerikaner im europäischen Kriegsgebiet vor Kriegseintritt der USA 1917 war Ausdruck einer kollektiven Suche nach neuen Möglichkeiten der ...
Axel Jansen, 2003
4
Praktisch-theologische Erkundungen
2. Die. Gemeinde. als. Bewährungsfeld. der. Pastoralpolitik. Mit der letzten Bemerkung soll nun umgekehrt den landläufigen Gemeinden mit ihrer Gleichgültigkeit gegenüber solchen aktuellen Herausforderungen, wie es das Stichwort ...
Norbert Mette, 1998
5
Anerkennung, Integration und Geschlecht: zur Sinnstiftung ...
Auf die Mutterschaft als Bewährungsfeld bezogen lautet die These, dass es Frau Grebe vor dem Hintergrund der bisher freigelegten Antriebsstruktur schwer fällt, die Bestätigungssuche aus dem Beruf zu verlagern in die Sphäre der diffusen ...
Ute Luise Fischer, 2009
6
Das Bemühen des Lesers um Bedeutung
... sondern in ihrer jeweiligen Eigenart verfolgt werden. 4.2 Die pädagogische Praxis als Bewährungsfeld einer Lesetheorie Neben der Erprobung einer Theorie in Experimenten und Feldstudien gibt es die Möglichkeit der Praxisbewährung.
Volkrad Wolf
7
Ein Haus aus lebendigen Steinen: 40 Jahre Bruderschaft ...
Gleichzeitig machte er den weltlichen Beruf und damit die Gesellschaft Zum Bewährungsfeld des Glaubens. Refor— matorische Spiritualität stellte gegenüber der mittelalterlichen Frömmigkeit einen qualitativen Fortschritt dar: Sie war eine ...
Markus Schmidt, 2013
8
Sozialethik zwischen Tradition und Vernunft
Politische Rede wird dadurch zur Verkündigungsverlängerung und faktisch zum Verkündigungsersatz, „wo die Politik nicht als Bewährungsfeld des Glaubens und als die uns geschichtlich aufgegebene Verständigungsebene gemeinsam ...
Martin Honecker, 1977
9
Umweltlernprozesse in Unternehmen
... Verständnis dafür zu entwickeln, wie sich Organisation und Umwelt für den arbeitenden und lernenden Menschen als BeWährungsfeld präsentieren, dann ist zunächst ein Verständnis von Unternehmen als Organisationen19 erforderlich .
Christian Möller
10
Haltung zeigen: Ein Knigge nicht nur für Christen
... die ja im Grunde dem Starken, dem Überlegenen, dem Vitalen huldigt. Die geopferten Helden krepieren nicht, sie gehen mit stolz geschwellter Brust in den Tod. Ihr Bewährungsfeld ist der Kampf. Hier gilt die Tapferkeit der Unbesiegbarkeit.
Petra Bahr, 2010

用語«BEWÄHRUNGSFELD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBewährungsfeldという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auf die Möglichkeiten blicken statt zu klagen
»Umgang mit Geld und Vermögen ist ein Bewährungsfeld für die Nachfolge«. Pastor von Twardowski fordert die Miglieder der SJvK biblisch heraus. «Evangelisch-methodistische Kirche, 6月 16»
2
Landrat „predigt“ gutes Verhalten
Martin Luther war es, der Familie, Beruf und örtliche Gemeinschaft zu Bewährungsfeldern des Glaubens machte und wer aufmerksam den Text des Liedes, das ... «CelleHeute, 6月 16»
3
Schulz: „Eine Institution in Deutschland“
Sie sind der akademischen Profession nach Philosoph und Dogmatiker, verstehen aber die pastorale Praxis nicht nur als Bewährungsfeld, sondern auch als ... «Bistummainz.de, 5月 16»
4
SPÖ und ÖVP in der evolutiven Sackgasse?
... guter Beziehungen zu den Nachbarstaaten, die schon wesentlich besser oder noch nie so schlecht wie jetzt waren, birgt noch erhebliche Bewährungsfelder. «Wiener Zeitung, 5月 16»
5
Mennoniten und Methodisten warnen vor Spaltung der Gesellschaft
... wir die Gestaltung eines friedvollen Verhältnisses zu Menschen anderer Religionen als ein wichtiges Bewährungsfeld – für Kirche und Gesamtgesellschaft“. «Mennonews.de, 5月 16»
6
Warnung vor Spaltung der Gesellschaft
... wir die Gestaltung eines friedvollen Verhältnisses zu Menschen anderer Religionen als ein wichtiges Bewährungsfeld – für Kirche und Gesamtgesellschaft«. «Evangelisch-methodistische Kirche, 5月 16»
7
Es gibt bereits Bewerber für die dritte Schulratsstelle
... Führungspositionen sollen nicht nur nach vermeintlich rechtsicheren Kriterien vergeben werden, sondern »nach langjährigen Bewährungsfeldern, gepaart mit ... «Main-Echo, 12月 15»
8
Das Leben als Transkription betrachtet
Eine längst vergessene Petitesse, gewiss, die aber doch recht gut klar macht, dass für Clytus Gottwald die Berufung das Bewährungsfeld für den Beruf zu sein ... «nmz - neue musikzeitung, 11月 15»
9
Muslime: Profis verzweifelt gesucht
Und er sagt, dass die Aufnahme der Flüchtlinge ein Bewährungsfeld für Muslime ist. Er hat angeboten, bis zu tausend Flüchtlinge in muslimischen Familien ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»
10
Toter Rock: Komische Frauen - total absurd?
... der Männer auf den sieben Meeren und fünf Kontinenten, auf den Bewährungsfeldern der Wissenschaft, der Künste, der Kirchen, des Krieges, des Handels. «tagesspiegel, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bewährungsfeld [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bewahrungsfeld>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z