アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mittelfeld"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMITTELFELDの発音

Mittelfeld  [Mịttelfeld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITTELFELDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITTELFELDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mittelfeld»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ミッドフィールダー

Mittelfeldspieler

ミッドフィールダーは、サッカーやホッケーなど、さまざまなチームスポーツの試合です。 Ein Mittelfeldspieler ist eine Spielposition in verschiedenen Mannschaftssportarten, zum Beispiel im Fußball und im Hockey.

ドイツ語辞典でのMittelfeldの定義

競技会に出場するアスリートまたはチームのグループの中間部分、またはトップミドルの後ろにランク付けされたグループの集合体。 ボード中央部のグラマティコホン複数。 mittlerer Teil des Spielfeldes Gruppe von Sportlern oder Sportlerinnen oder von Mannschaften, die im Wettkampf oder in der Wertung hinter den Spitzenkräften kommen Mitte, Kernstück eines Satzes. mittlerer Teil des SpielfeldesGrammatikohne Plural.
ドイツ語辞典で«Mittelfeld»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITTELFELDと韻を踏むドイツ語の単語


Baumwollfeld
Ba̲u̲mwollfeld [ˈba͜umvɔlfɛlt]
Bielefeld
Bi̲e̲lefeld
Doppelfeld
Dọppelfeld
Dunkelfeld
Dụnkelfeld
Einzelfeld
E̲i̲nzelfeld
Erdölfeld
E̲rdölfeld [ˈeːɐ̯t|øːlfɛlt]
Fußballfeld
Fu̲ßballfeld [ˈfuːsbalfɛlt]
Giebelfeld
Gi̲e̲belfeld [ˈɡiːbl̩fɛlt]
Hochnebelfeld
Ho̲chnebelfeld
Krefeld
Kre̲feld
Malfeld
Ma̲lfeld [ˈmaːlfɛlt]
Nebelfeld
Ne̲belfeld
Rieselfeld
Ri̲e̲selfeld [ˈriːzl̩fɛlt]
Rollfeld
Rọllfeld [ˈrɔlfɛlt]
Spielfeld
Spi̲e̲lfeld 
Stoppelfeld
Stọppelfeld [ˈʃtɔpl̩fɛlt]
Umfeld
Ụmfeld
Vorfeld
Vo̲rfeld
Wechselfeld
Wẹchselfeld
Ölfeld
Ö̲lfeld [ˈøːlfɛlt]

MITTELFELDのように始まるドイツ語の単語

Mittelding
Mitteldrittel
Mittelengland
mittelenglisch
Mittelenglische
Mitteleuropa
Mitteleuropäer
Mitteleuropäerin
mitteleuropäisch
mittelfein
Mittelfeldspieler
Mittelfeldspielerin
Mittelfinger
Mittelfranken
mittelfristig
Mittelf
Mittelfußknochen
Mittelgang
Mittelgebirge
Mittelgebirgslandschaft

MITTELFELDのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsfeld
Bad Hersfeld
Betätigungsfeld
Coesfeld
Dialogfeld
Eingabefeld
Flugfeld
Frauenfeld
Handlungsfeld
Hauptfeld
Lechfeld
Magnetfeld
Maifeld
Marktumfeld
Problemfeld
Sichtfeld
Spannungsfeld
Teilnehmerfeld
Tätigkeitsfeld
Wohnumfeld

ドイツ語の同義語辞典にあるMittelfeldの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MITTELFELD»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mittelfeld»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Mittelfeldのドイツ語での同義語

«Mittelfeld»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITTELFELDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mittelfeldを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMittelfeldの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mittelfeld»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

中场
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

centro del campo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

midfield
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिडफील्ड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خط الوسط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полузащиты
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

meio-campo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাঝমাঠ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

milieu de terrain
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tengah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mittelfeld
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

中盤
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미드 필드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lini
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hàng tiền vệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மைய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मिडफिल्ड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

orta saha
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

centrocampo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Pomocnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

півзахисту
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mijloc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεσαία γραμμή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

middelveld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mittfältet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

midtbanen
5百万人のスピーカー

Mittelfeldの使用傾向

傾向

用語«MITTELFELD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Mittelfeld»の使用頻度を示しています。
Mittelfeldの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mittelfeld»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITTELFELD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mittelfeld»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mittelfeld»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mittelfeldに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MITTELFELD»の引用

Mittelfeldという言葉で有名な引用文や文章
1
Dieter Kürten
Ein bombensicheres Mittelfeld - ist mir eben rausgerutscht. Ich möchte das gerne streichen und korrigieren auf baumstarkes Mittelfeld.
2
Huub Stevens
Aus dem Mittelfeld kam zu wenig, von hinten kam zu wenig, vorne kam auch zu wenig.
3
Rainer Bonhof
Sylvester Stallone und Arnold Schwarzenegger in der Abwehr, Bruce Willis im Mittelfeld und Jean-Claude van Damme im Sturm.
4
Eddie Irvine
Gegen Schumacher ist Villeneuve ein reiner Amateur. Der Kanadier würde ohne den starken Williams doch irgendwo im Mittelfeld herumfahren.
5
Berti Vogts
Schalke hat das Mittelfeld schnell überbrückt, mit schnellen, äh, Mittelfeldspielern.
6
Günther Netzer
Im Mittelfeld gibt es eine Konservation von Spielern.
7
Berti Vogts
Die Kroaten sollen ja auf alles treten, was sich bewegt - da hat unser Mittelfeld ja nichts zu befürchten.

«MITTELFELD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMittelfeldの使いかたを見つけましょう。Mittelfeldに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Performance Grammar - Zur Erfassung Des Scramblings Im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,7, Ruhr-Universitat Bochum (Sprachwissenschaftliches Institut), Veranstaltung: Sprachproduktion II: Formulierung, Sprache: ...
Stefanie Heberling, 2012
2
Mittelfeld im Deutschen - theoretische Ausführungen mit ...
[...] In der vorliegenden Arbeit möchte ich mich mit der Problematik der Mittelfelbesetzung in Haupt- und Nebensätzen befassen.
Bozena Esskali, 2004
3
Zur Topologie im Mittelfeld: Pronominale und nominale ...
topologischen Felder: Vorfeld, Mittelfeld und Nachfeldl. Da fast jedes Satzglied im Vorfeld stehen kann und mehrere Satzglieder i.d.R. dort nicht nebeneinander stehen könnenz, ist ein lineares Abfolgesystem für 'normale 'Wortstellung'3 daher  ...
Ute Hofmann, 1994
4
Im Mittelfeld - Bei Der Bundeswehr -
Peter H. Bckling erzhlt seine spannende Erfahrung und berichtet ber seine ereignisreichen Erlebnisse aus seiner Zeit als Wehrdienstleistender im Panzerbataillon 33.
Peter H. Böckling, 2008
5
Topologie fürs Examen: Verbstellung, Klammerstruktur, ...
Bei der Untersuchung der Satzgliedfolge im Mittelfeld führten die unterschiedlichen Ansätze - einzelsprachliche, theoretische, universelle und vergleichende Sprachwissenschaft, Computerlinguistik, Grammatiktheorien - zu einem äußerst ...
Hans Altmann, Ute Hofmann, 2004
6
Martin spielt im Mittelfeld: Eine Fußballgeschichte
In einem richtigen Verein Fußball zu spielen, davon träumt Martin. Ob er es schafft?
Walter Landin, 2014
7
Entwicklung des industriellen Sektors und des Standortes ...
Die Bezugsbasis Volkswirtschaft der Bundesrepublik Deutschland kann sich anhand verschiedener Kriterien in Teilmengen differenzieren lassen.
Andreas Reichhardt, 2005
8
Zwischen Freiheit und Ordnung - Satzgliedabfolge im ...
Ein Vergleich der Regelvermittlung in drei Grammatiken Andrea Hahnfeld. Germanistik Andrea Hahnfeld Zwischen Freiheit und Ordnung - Satzgliedabfolge im deutschen Mittelfeld Ein Vergleich der Regelvermittlung in drei Grammatiken ...
Andrea Hahnfeld, 2014
9
Porters Konzept generischer Wettbewerbsstrategien: ...
Da keinem Angebot eine realisierte Mittelfeldstrategie zugeordnet werden konnte , liessen sich von den Basishypothesen H4 bis He und der Zusatzhypothese H? lediglich die B-Versionen prüfen, die Unterschiede zwischen Mittelfeld-Käufern ...
Benjamin Müller, 2007
10
Die Schmetterlinge Deutschlands und der Schweiz systematisch
Das Mittelfeld in Zelle 3 saumwärts vortretend 41 — — — — 2 und 8 mit starkem Voreprüngen « saumwärts nirgend stärker vortretend 4ä 41. Der Vorsprung gestutzt; braungran und rehfarben . Bifa/vKüh; — — spitz g 42. Veilgrau und braun ...
H. von Heinemann, Maximilian Ferdinand Wocke, 1859

用語«MITTELFELD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMittelfeldという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Golf: Gal und Masson in Malaysia im Mittelfeld
Caroline Masson und Sandra Gal haben sich beim US-Tour-Turnier in Kuala Lumpur zunächst im Mittelfeld eingereiht. Masson spielte auf dem Par-71-Kurs zum ... «sport.de, 10月 16»
2
Beste KSC-Mannschaft aller Zeiten: Das Mittelfeld
Karlsruhe (ka-news) - Es ist Derby-Woche: Am Sonntag trifft der Karlsruher SC auf den VfB Suttgart. Wir bringen Sie in die richtige Stimmung und versorgen Sie ... «ka-news.de, 10月 16»
3
Ancelotti hat die Qual der Wahl: Martinez ins Mittelfeld?
Der Italiener kündigte daher am Freitag nicht ohne Hintergedanken an, dass Martinez auch im Mittelfeld „sehr gut spielen“ könne. Es ist wahrscheinlich, dass ... «Merkur.de, 10月 16»
4
Bayern- Legende: "Alaba hat kein Mittelfeld- Gen"
Dass Alaba im Nationalteam anders als bei den Bayern nicht als Linksverteidiger, sondern im Mittelfeld zum Einsatz kommt, begründete der Schweizer einmal ... «Krone.at, 10月 16»
5
Mittelfeld: Nur Zenits Giuliano torgefährlicher als Kimmich
„Ich erkenne jetzt besser die Situationen, in denen ich mit vorne reingehen kann“, sagte Bayerns Allround-Talent Joshua Kimmich (21, Foto) bereits Anfang ... «transfermarkt, 10月 16»
6
Auf Williams-Niveau: Renault im Mittelfeld angekommen
Wir hatten eine gute Pace, dieselbe wie Massa im Williams. In den vergangenen Rennen haben wir uns gut geschlagen - wir sind im Mittelfeld angekommen!". «Formel1.de, 10月 16»
7
David Alaba: Nicht vorgesehen fürs Mittelfeld
"Ich weiß, dass Alaba im Mittelfeld kann spielen", antwortete der Italiener heute auf die Anmerkung, dass der Österreicher keinen Hehl daraus mache, dass er ... «LigaInsider, 10月 16»
8
WM-Quali : Team-Check vor Nordirland: Das Geheimnis liegt im ...
... lange wissenschaftlich widerlegt ist, hindert Fußball-Traditionalisten nicht daran, sie weiter zu predigen. Und was sagt die Statistik über das Mittelfeld? Wenig. «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
9
Platz 47: Ranking sieht Solingen im Mittelfeld
In Sachen Lebensqualität, Familienfreundlichkeit, Wirtschaftskraft und Immobilienmarkt liegt Solingen im Vergleich zu 69 Städten im Mittelfeld. Bei einem ... «solinger-tageblatt.de, 9月 16»
10
Thüringen bei Wirtschaftswachstum im Mittelfeld
Thüringen bei Wirtschaftswachstum im Mittelfeld ... Bundesländer liegt Thüringen mit dieser Wachstumsrate im Mittelfeld zusammen etwa mit Schleswig-Holstein ... «Ostthüringer Zeitung, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mittelfeld [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mittelfeld>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z