アプリをダウンロードする
educalingo
Flachsstroh

"Flachsstroh"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFLACHSSTROHの発音

Flạchsstroh


FLACHSSTROHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLACHSSTROHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFlachsstrohの定義

亜麻の麦わら。


FLACHSSTROHと韻を踏むドイツ語の単語

Bohnenstroh · Dachstroh · Erbsenstroh · Erbsstroh · Maisstroh · Pressstroh · Reisstroh · Schüttstroh · Stroh

FLACHSSTROHのように始まるドイツ語の単語

Flachse · flachsen · flächsen · Flachserei · flächsern · flachsfarben · Flachsfaser · Flachsfeld · Flachsgarn · Flachshaar · flachshaarig · flachsig · Flachskopf · Flachsraufe · Flachsriffel · Flachsröste · Flachssamen · Flachsspinnerei · Flachstahl · Flachstrecke

FLACHSSTROHのように終わるドイツ語の単語

erwartungsfroh · farbenfroh · floh · froh · gefühlsroh · heilfroh · hoffnungsfroh · lebensfroh · loh · oh · roh · sangesfroh · schadenfroh · schroh · siegesfroh · sinnenfroh · sinnesfroh · tatenfroh · unfroh · zukunftsfroh

ドイツ語の同義語辞典にあるFlachsstrohの類義語と反意語

同義語

«Flachsstroh»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLACHSSTROHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flachsstrohを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlachsstrohの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flachsstroh»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

亚麻杆
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paja de lino
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

flax straw
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सन भूसे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قش الكتان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

льносолому
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

palha de linho
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শণ খড়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

paille de lin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

flaks jerami
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Flachsstroh
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

亜麻わら
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아마 빨대
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dipercoyo rami
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rơm lanh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆளி வைக்கோல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंबाडी पेंढा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

keten, saman
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

paglie di lino
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

len
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

льносолому
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

paiele
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λίνο σε άχυρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vlas strooi
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

linhalm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

linstrået
5百万人のスピーカー

Flachsstrohの使用傾向

傾向

用語«FLACHSSTROH»の使用傾向

Flachsstrohの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flachsstroh»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Flachsstrohに関するニュースでの使用例

例え

«FLACHSSTROH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlachsstrohの使いかたを見つけましょう。Flachsstrohに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Die erste Operation nach Watt 's Methode besteht darin, daß das Flachsstroh, nachdem es durch die einige Zelt lang in den Helßwassei » Röstanstalten in Gebrauch gewesenen Walzen von den Samenkapseln befreit worden, aber ohne daß, ...
2
Die Zubereitung von Flachs, Flachsbaumwolle und Flachswolle ...
Centner, ausgiebt, so würde der durchschnittliche Werth einer Tonne Flachsstroh somit nur 132 Sh. (44 Thlr.) betragen, wahrend man, wenn man die 3V- Centner Flachs und Werg in Flachsbaumwolle oder Flachswolle verwandelte und zu ...
John Ryan, Theodor Kell, 1852
3
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Es kann nun mit diesen 3 Maschinen ebenfalls täglich der Saame von 100 Ctr. Flachsstroh gereiniget werden und ist der durchschnittliche Ertrag hiervon 25 bu8üe!*) Saamen Nr. I., der bu8- bei 9—10 8biII. und ungefähr 1 bu8üel Saamen Nr.
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1851
4
Gewerbefleiss
Jedes Faß enthält 28 — 30 Clr. Flachsstroh (wenn trocken.) — Es werden täglich gegen 12l> Ctnr. Flachsstroh fertig geröstet. Da man gefunden haben will, daß das Auslegen des gerösteten Strohes auf das feuchte Gras, um es zu bleichen ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleisses, 1853
5
Mittheilungen der Gesellschaft zur Beförderung des Flachs- ...
Wird nun ferner erwogen, daß bei der hiesigen fehlerhaften Rotte von 100 Pfd. Flachsstroh nach der Rotte und Bleiche nur etwa 60 pCt. übrig bleiben , und daß von diesen 60 Pfd. der reine Gewinn von 20 pCt. Flachsfaser im Durch- schnitt als ...
Gesellschaft zur Beförderung des Flachs- und Hanfbaues in Preußen, 1857
6
Flachsanbau in der Sowjetunion
Die Vollerntemaschine LKV-4 T rauft den Flachs, riffelt gleichzeitig die Samenkapseln und verlädt diese auf Schlepperanhänger für die Anlieferung zu Trocknungsstellen, gleichzeitig wird das Flachsstroh in Garben gebündelt. Nach dem ...
Galina Pospelowa, Eberhard Schinke, Hildegard Fliess, 1989
7
Kreative Projekte zum textilen Gestalten: 3. - 4. Klasse
Auf diesem Holzgestell, der Flachsbreche, brichst du das Flachsstroh, damit sich die holzigen Teile lösen und es geschmeidig wird. 6. Mit dem Schwingmesser klopfst und schabst du nun die restlichen kleinen Holzteilchen aus dem Stroh.
‎2010
8
Osteuropastudien der Hochschulen des Landes Hessen: ...
Das Flachsstroh wird bei trockenem Wetter 4-6 Tage auf dem Feld getrocknet ( natürliche Trocknung), d.h. um 5-10 Tage schneller als bei nicht gedroschenem Flachsstroh, weil hier eine Nachreifung der Samenkapseln nicht erforderlich ist.
Galina Pospelowa, Eberhard Schinke, Hildegard Fliess, 1990
9
Gespinstpflanzenanbau
Arten des Reuterns Grundsätzlich unterscheidet man zwei verschiedene Arten des Aufreut erns von Flachsstroh: 1. das Aufreutern von Flachsstroh auf dem Dreibockreuter, wie es im regenreichen Holland und Nordflandern geschieht und sich ...
Helmut Koch, 1943
10
Wochenblatt für Papierfabrikation
Einige Bemerkungen über Flachsstroh. Flüssiges Chlor zur Herstellung von Bleichflüssigkeit. Zeitschriften- und Patentschau. Aus. Nimmt man W zu den Größen an, die sich bei der Durchrechnung der Grundbeispiele ergeben haben, und ...

用語«FLACHSSTROH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlachsstrohという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liebe der Inder zu Knitter-Leinen fördert Flachsanbau in Europa
Dabei trennen sich die Flachsfasern vom Stiel, bevor das Flachsstroh eingesammelt wird. Dann werden mit Walzen und Hämmern die harten Teile zerkleinert ... «DIE WELT, 7月 15»
2
Das vergessene Arbeitslager
... bei der Flachsröste Lohhof übertragen. Um aus Flachs die begehrte Leinfaser für die Textilwirtschaft zu gewinnen wurde das Flachsstroh zunächst geröstet. «Jüdische Allgemeine, 6月 14»
3
Zwangsarbeit im NS-Regime Lohhof stellt sich der Vergangenheit
Nahe dem heutigen S-Bahnhof Lohhof entstand in den dreißiger Jahren eine sogenannte Flachsröste - ein Betrieb, in dem aus Flachsstroh Fasern für die ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 13»
4
Leinstroh und Strohpellets für die Pferdebox
Die meisten Boxen sind mit Stroh eingestreut Eine gute Alternative zur Einstreu aus Stroh ist Leinstroh. Leinstroh oder Flachsstroh besteht aus ... «pferde.de, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Flachsstroh [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flachsstroh>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA