アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Flare"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FLAREの語源

englisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFLAREの発音

Flare  [flɛːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLAREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Flare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFlareの定義

太陽黒点に関連して起こる激しい乱気流の輻射線の爆発。 発色圏噴火。 intensiver, stürmisch verlaufender Strahlungsausbruch in der Chromosphäre, der im Zusammenhang mit Sonnenflecken auftritt; chromosphärische Eruption.

ドイツ語辞典で«Flare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLAREと韻を踏むドイツ語の単語


Interkalare
Interkala̲re
Intermaxillare
Intermaxilla̲re
Interzellulare
Interzellula̲re
Kapillare
Kapilla̲re
Klare
Kla̲re
Mandibulare
Mandibula̲re
Polare
Pola̲re
Regulare
Regula̲re

FLAREのように始まるドイツ語の単語

Flanschendichtung
Flanschenverbindung
Flanschverbindung
Flap
Flappe
flappen
Flapper
Flaps
flapsig
Fläschchen
Flasche
Flaschenabfüllung
Flaschenaufschrift
Flaschenbaum
Flaschenbier
Flaschenbofist
Flaschenbovist
Flaschenbürste
Flaschenetikett

FLAREのように終わるドイツ語の単語

Aare
Aware
Bulgare
Delaware
Familiare
Fanfare
Firmware
Freeware
Gare
Harare
Hardware
Malware
Mare
Middleware
Shakespeare
Share
Shareware
Software
Square
Ware

ドイツ語の同義語辞典にあるFlareの類義語と反意語

同義語

«Flare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLAREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flare»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

闪光
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

llamarada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

flare
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चमक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توهج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вспышка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alargamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তারণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

flamme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

suar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Flare
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フレアー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

플레어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

suar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cháy không đều
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விரிவடைய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रूंदावणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işaret fişeği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bagliore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

migotać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спалах
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

semnal luminos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φωτοβολίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

flare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fakkel
5百万人のスピーカー

Flareの使用傾向

傾向

用語«FLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Flare»の使用頻度を示しています。
Flareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flare»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Flare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Flare»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Flareに関するニュースでの使用例

例え

«FLARE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlareの使いかたを見つけましょう。Flareに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pigment + Füllstoff: Tabellen
485l Flare 8l0 yellow 7 Sterling Dichte: l.37. ÖZ: 44-55.TrägerMelamin/ Formaldehyd/Sulphonamid.Gute LM-Best. 4852 Flare 820 magenta l0 Sterling Wie Serie 8 l 0, aber 30 % mehr Farbkraft 4853 Flare 820 orange 4 Sterling Wie Serie 8 l 0, ...
Olaf Lückert, 2002
2
Praktische Hormontherapie in der Gynäkologie
Die Begründung der unterschiedlichen Protokolle ergibt sich durch das Flare-up- Phänomen. Unter Flare-up versteht man die massive Ausschüttung von LH und FSH innerhalb der ersten 3 Tage nach GnRH-Agonist-Applikation. Erst nach ...
Gunther Göretzlehner, Christian Lauritzen, Thomas Römer, 2011
3
Handbuch chronischer Schmerz: Grundlagen, Pathogenese, ...
Außerdem führt die Aktivierung von Chemonozizeptoren über den Axonreflex zur Rötung in Nachbarschaft der Injektionsstelle (flare) (Wallengren u. Ha- kanson 1987). Da die Ausdehnung des Flares die Größe der rezeptiven Felder von ...
Ulrich Tiber Egle, 2003
4
Benutzerfreundliche Online-Hilfen: Grundlagen und Umsetzung ...
Flare von Madcap Software ist das Hilfe-Autorensystem, mit dem die Umsetzung der typischen Elemente einer Online-Hilfe demonstriert werden sollen. Deswegen bietet dieses Kapitel eine kurze Einführung in die Organisation von Flare.
Petra Thiemann, 2008
5
Beiträge zu methodischen Entwicklungen und ...
FLARE („fast low angle RARE”) (118) abgeleitet. In der RARE-Sequenz wird die erzeugte transversale Magnetisierung durch einen Zug von Necho äquidistanter 180◦-Pulse refokussiert. Die Necho Echos werden jeweils unter einem ...
Wolfgang Dreher, 2007
6
Astrofotografie, GR
100 Minuten. Die Betriebsdauer solcher Satelli— ten beträgt etwa sieben bis neun Jahre. Fotografisch ist der sogenannte lridium—Flare interessant. Der Name lridium leitet sich von der ursprünglichen Betreiberfirma ab und Flare kommt aus ...
Roland Störmer, 2013
7
Gynäkologie und Geburtshilfe: Lehrbuch für Studium und ...
Der Nachteil der GnRH-Analoga ist allerdings der initial stimulierende Flare-up- Effekt, weswegen diese Medikamente mindestens zwei Wochen vor Stimulationsbeginn gegeben werden müssen. Bei den so genannten kurzen Protokollen ...
Heinrich Schmidt-Matthiesen, 2007
8
Antibarbarus der lateinischen Sprache
Ueber darnmlm all'cul' dare, Jemanden Sch. zufügen, vgl. flare; über flanlnnnl facere, Sell. llana, `l'gl. Facere, und über (Мини/т pall', Sch. leiden. vgl. Pata'. - Daps. Plnr. etapes, di'alll, канты. ist nur P. L. für зрите, Coene, сопт'ш'нт : bei ...
J.Ph. Krebs
9
Endodontie
Flare-up Grundlagen ○ Syn.: „interappointment flare-up”, Phoenix- Abszess. ○ Definition: Unter einem Flare-up versteht man das Auftreten akuter Schmerzen und/ oder Schwellungen einige Stunden oder Tage nach einem endodontischen  ...
Michael Hülsmann, 2008
10
Rubinroter Schatten: Roman
Flare ließ sie so abrupt los, dass sie stürzte und ihr kurz schwarz vor Augen wurde. Als sie wieder sehen konnte, wechselte Flare gerade einen misstrauischen Blick mit den beiden anderen Blutsaugern. »Scheiße, jetzt haben wir ein Problem« ...
Jeaniene Frost, 2011

用語«FLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spatenstich für "Flare of Frankfurt" auf ehemaligem Rundschau ...
Mit dem Projekt "Flare of Frankfurt" wird eine seit rund zehn Jahren bestehende Baulücke in der Frankfurter Innenstadt geschlossen. Rund 180 Millionen Euro ... «hessenschau.de, 7月 16»
2
SRE und RFR starten zeitnah mit Bau des "Flare of Frankfurt"
Strabag Real Estate (SRE) und die RFR Holding planen den zeitnahen Baubeginn für das Innenstadt-Projekt "Flare of Frankfurt". Die Baugenehmigung ist Ende ... «Haufe - News & Fachwissen, 5月 16»
3
Liberia and Guinea discharge final Ebola patients in latest flare-up ...
Liberia's and Guinea's last known Ebola patients in a latest flare-up of the disease that hit both countries have now been discharged. All remaining contacts of ... «World Health Organization, 5月 16»
4
WHO coordinating vaccination of contacts to contain Ebola flare-up ...
Hundreds of people who may have been in contact with 8 individuals infected with Ebola virus in Guinea's southern prefectures of Nzérékoré and Macenta have ... «World Health Organization, 3月 16»
5
Finn Flare стал первым иностранным брендом одежды с ...
Финская компания Finn Flare перенесла производство одежды в Россию. Как сообщает Rambler News Service, это первый зарубежный бренд, который ... «Lenta.ru, 3月 16»
6
WHO statement on end of Ebola flare-up in Sierra Leone
WHO joins the government of Sierra Leone in marking the end of the recent flare-up of Ebola virus disease in the country. As of today, 17 March, 42 days have ... «World Health Organization, 3月 16»
7
Guinea, Liberia and Sierra Leone "effectively managing" Ebola flare ...
Health authorities from Guinea, Liberia and Sierra Leone and representatives of partner organizations have expressed confidence in the capacity of the 3 ... «World Health Organization, 3月 16»
8
Ausprobiert: Elgato Avea Flare
Avea Flare Elgato3 Von Elgato gibt es nicht nur die Avea-Leuchtlösungen, die sich in jeder Fassung versenken lassen und via Bluetooth gesteuert werden, ... «Software und jede Menge Tipps & Tricks, 2月 16»
9
Test: Elgato Avea Flare – mobile LED für Indoor & Outdoor
Elgato Avea Flare im Test. Ende letzten Jahres hat der deutsche Hersteller Elgato seine Avea-Familie erweitert und Avea Flare vorgestellt. Wir haben die letzten ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, 1月 16»
10
New Ebola case in Sierra Leone. WHO continues to stress risk of ...
A new case of Ebola has been confirmed in Sierra Leone, reflecting the ongoing risk of new flare-ups of the virus in the Ebola-affected countries. The Sierra ... «World Health Organization, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Flare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z