アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ware"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WAREの語源

mittelhochdeutsch war, Herkunft ungeklärt, vielleicht zu veraltet Wahr , also eigentlich = in Verwahrung Genommenes.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWAREの発音

Ware  [Wa̲re ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ware»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

商品

Ware

経済的意味での商品は、貿易の対象となる物的経済資産であり、物品売買の対象とみなすことができる。 サービスとは対照的に、商品の生産または材料の価値は商品の焦点です。 経済の特定の分野では、商品は一般に市場で提供され、要求されるすべての商品に使用されることがあります。 関税法では、すべての物理的な物は商品と呼ばれます。 Eine Ware im Sinne der Wirtschaftswissenschaften ist ein materielles Wirtschaftsgut, welches Gegenstand des Handelsverkehrs ist oder als Gegenstand des Warenumsatzes in Betracht kommen könnte. Im Unterschied zur Dienstleistung steht bei einer Ware die materielle Produktion oder der materielle Wert im Vordergrund. In speziellen Teilbereichen der Volkswirtschaftslehre kann Ware allgemein für alle Güter stehen, die auf einem Markt angeboten und nachgefragt werden. Im Zollrecht werden alle körperlichen Gegenstände als Ware bezeichnet.

ドイツ語辞典でのWareの定義

貿易、売買、または交換されるもの。 商品の商品。 貿易、売買、または交換されるもの。 商業品目高品質、高価、腐敗しやすい商品は、うまく販売され、明日配達される。減額された商品は、商品の交換、商品の提供、販売の提供、商品の宣伝、新商品の輸出、資本主義の取得、 etwas, was gehandelt, verkauft oder getauscht wird; Handelsgut Erzeugnis. etwas, was gehandelt, verkauft oder getauscht wird; HandelsgutBeispieleeine hochwertige, teure, leicht verderbliche Waredie Ware verkauft sich gut, wird morgen geliefertreduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossenseine Ware, Waren anbieten, feilbieten, anpreisenWaren produzieren, exportierenneue Ware bestellen, bekommenim Kapitalismus wird die menschliche Arbeitskraft zur Ware.
ドイツ語辞典で«Ware»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WAREと韻を踏むドイツ語の単語


Aare
A̲a̲re
Aware
Awa̲re
Bulgare
Bulga̲re
Delaware
[ˈdɛləwɛːɐ̯] 
Familiare
Familia̲re
Fanfare
Fanfa̲re [fanˈfaːrə]
Firmware
[ˈfəːmwɛːɐ̯] 
Flare
[flɛːɐ̯] 
Freeware
[ˈfriːwɛːɐ̯]
Gare
Ga̲re
Harare
Hara̲re
Hardware
[ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯] 
Klare
Kla̲re
Malware
[ˈmalwɛːɐ̯] 
Mare
Ma̲re
Shakespeare
[ˈʃeːkspiːɐ̯] 
Share
[ʃɛːɐ̯] 
Shareware
[ˈʃɛːɐ̯wɛːɐ̯] 
Software
Sọftware […wɛːɐ̯] 
Square
[ˈskwɛə] 

WAREのように始まるドイツ語の単語

Warenabkommen
Warenabsatz
Warenangebot
Warenannahme
Warenart
Warenästhetik
Warenausfuhr
Warenausgabe
Warenausgang
Warenaustausch
Warenauswahl
Warenautomat
Warenbegleitschein
Warenbeleihung
Warenbereitstellung
Warenbestand
Warenbörse
Warencharakter
Wareneinfuhr

WAREのように終わるドイツ語の単語

Anwendungssoftware
Backware
Brainware
Frutti di Mare
Gebrauchtware
Groupware
Homecare
Jasperware
Liveware
Mangelware
Massenware
Meterware
Middleware
Miramare
Open-Source-Software
Polare
Schadsoftware
Standardsoftware
Unternehmenssoftware
ricercare

ドイツ語の同義語辞典にあるWareの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WARE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ware»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wareのドイツ語での同義語

«Ware»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WAREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ware»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

商品
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mercancía
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Would
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जिंस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

товар
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mercadoria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পণ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marchandise
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

komoditi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ware
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

商品
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상품
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

komoditas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hàng hóa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொருட்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कमोडिटी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

emtia
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

merce
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

towar
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

товар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

produs
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμπόρευμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kommoditeit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

råvara
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

råvare
5百万人のスピーカー

Wareの使用傾向

傾向

用語«WARE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Ware»の使用頻度を示しています。
Wareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ware»で最も広く使用されている表現です。

用語«WARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ware»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ware»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wareに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WARE»の引用

Wareという言葉で有名な引用文や文章
1
Edgar Faure
Wenn die Reklame keinen Erfolg hat, muß man die Ware ändern.
2
Georg Lingenbrink
Die Arbeit macht uns viel Freude, denn unsere Ware bleibt immer etwas Besonderes, ein kostbares Gut, dass dem Geist und dem Herz Nahrung gibt.
3
George Herbert
Schlechte Ware ist niemals billig. Gute Ware ist halb verkauft.
4
Hermann L. Gremliza
Unter der Herrschaft des Kapitals ist alles Ware und muß für Geld zu haben sein: Autos, Bananen, Waffen, Exportlizenzen, Parteien, Abgeordnete, Minister, Präsidenten, Professoren, Zeitungen, Enthüllungen, Stasiakten, Stasiaktenverwalter, Bänkelsänger, Meinungen, Männer, Frauen. Was so anklägerisch klingt...ist durchaus ein zivilisatorischer Fortschritt: Geld regelt, was in einer Gesellschaft der Ungleichen sonst mit Gewalt geregelt werden müßte.
5
Hermann Tietz
Qualität bedeutet, daß der Kunde und nicht die Ware zurückkommt.
6
Johann August Eberhard
Liebe ist keine Ware, die man um einen geringen Preis darf glauben einhandeln zu können. Sie ist eine köstliche Perle, die nur durch eine Perle von gleichem Werte aufgewogen werden kann. Sie läßt sich nur mit sich selbst im Wechseltausche bezahlen.
7
Karl Feldkamp
Im Medienzeitalter ist die Ware Wahrheit oft eine teure Lüge.
8
Maulânâ Abdurrhamân Dschâmî
Warum klagst du Dschâmî, daß kein Mensch dein Wort begehrt? Rede minder, Minderkeit vermehrt der Ware Wert.
9
Peter Härtling
Die Literatur ist eine Ware und der Autor ein Sklave.
10
Alfred Herrhausen
Die täglichen grenzüberschreitenden Geldbewegungen sind heute 25mal größer als die grenzüberschreitenden Güterbewegungen. Geld wird nicht mehr nur als Transaktionsmittel benutzt zum Zwecke der Finanzierung, sondern Geld wird gehandelt wie eine eigene Ware.

«WARE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWareの使いかたを見つけましょう。Wareに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ware Bildung: Schule und Universität unter dem Diktat der ...
Der Erziehungswissenschaftler Jochen Krautz entlarvt die ökonomische Ausrichtung der deutschen Bildungspolitik. Anhand zahlreicher Beispiele - vom Kindergarten bis zur Hochschule – zeigt der Autor, wie die Bildung zur Ware schrumpft.
Jochen Krautz, 2012
2
Ware Frau
Mary Kreutzer und Corinna Milborn liefern nicht nur einen fundierten Bericht über Frauenhandel – sie sind auch Dutzenden solcher Schicksale nachgegangen.
Mary Kreutzer, Corinna Milborn, 2008
3
Ware als Geschenk verpacken (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 1,4, - Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Auszubildenden haben in der gestrigen Lehrunterweisung ...
Hendrik Pupke, 2011
4
Ware Gesundheit: Das Ende der klassischen Medizin
Technischer Fortschritt, geänderte Formen der Wissensbildung, gesellschaftlicher Wandel und an erster Stelle die zunehmende Ökonomisierung haben die Ärzte als zentrale Entscheidungsträger verdrängt und neue Akteure an die Macht ...
Paul U. Unschuld, 2012
5
Ökonomische Aspekte von Abfall als Ware
„Abfälle sind ein quantitativ und qualitativ variables, aber unvermeidliches Nebenprodukt der Produktion und Nutzung stofflicher Güter.“ Für den weiteren Verlauf ist es allerdings notwendig, den Begriff „Abfall“ genauer fest ...
Robert Nagel, 2007
6
Marketing und PR: Ist Politik eine 'Ware'?
In einem Artikel der Süddeutschen Zeitung wurde der amerikanische Außenminister Colin Powell mit folgenden Worten zitiert: „Wir verkaufen ein Produkt.
Christian Freiburg, 2003
7
Zulässige und unzulässige Nachahmungen fremder Ware
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 10 Punkte, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Wirtschafts- und Handelsrecht), ...
Johannes Langen, 2007
8
Zu: Karl Marx, Das Kapital, Buch I. Kapitel 1. Die Ware
Die vorliegende Arbeit ist das Ergebnis einer moglichst unbefangenen Naherung an den Denker und Okonom MARX. Ali Ozdemi
Ali Haydar Özdemir, 2007
9
Der marokkanische Drogenhändler und seine Ware: e. Beitr. zu ...
e. Beitr. zu Terminologie u. volkstüml. Gebrauch traditioneller arab. materia medica Helga Venzlaff. Die — in der Reihenfolge ihres Erscheinungsjahres zitierten — Quellen sind sehr unterschiedlicher Qualität, ergänzen sich jedoch in gewisser ...
Helga Venzlaff, 1977
10
Alles Ware: Glanz und Elend der Kommerzkultur
Glanz und Elend der Kommerzkultur Robert Misik. des Ökonomischen: »Selbst wenn das Selbstverständnis und die Selbstorganisation des ›künstlerischen Subjekts‹ ... mit den Phantasien von ArbeitsmarktentwicklerInnen und ...
Robert Misik, 2010

用語«WARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenn der Kredit zur Ware wird
PremiumDas Berliner Fintech Crosslend will Kredite als Wertpapiere über die Börse handeln. Die Chicago Mercantile Exchange (CME) ist von dem ... «Handelsblatt, 2月 17»
2
Heiße Ware im Rollstuhl: Anzeige wegen Rauschgiftschmuggels
Ein falscher Rollstuhlfahrer hat bei einer Grenzkontrolle in der Schweiz buchstäblich auf heißer Ware gesessen. Im Sitzkissen des 22-Jährigen waren acht ... «Berliner Zeitung, 1月 17»
3
Lebensgefahr bei diesem DM-Produkt! Drogerie-Markt muss Ware ...
Die Ware kann Haselnüsse enthalten, die bei Allergikern schwere gesundheitliche Probleme bis hin zu Erstickungsanfällen verursachen können. «CHIP Online, 12月 16»
4
Gefährliche Ware aus Fernost
Denn Jahr für Jahr registriert die Polizei Sachbeschädigungen und Körperverletzungen mit solchen Knallern. 479 Sachbeschädigungen waren es im Dezember ... «sz-online, 12月 16»
5
Outlet-Ware: Nepp statt Designer-Schnäppchen?
Laut Insidern haben die extra für Outlet-Stores produzierten Waren oft eine schlechtere Qualität als die Ware im regulären Handel. Beispielsweise würde ... «WDR Nachrichten, 11月 16»
6
Markenprodukte: Gefälschte Ware bei Amazon
Viele Verbraucher kaufen im Internet ein. Allerdings werden auf Online-Plattformen wie Amazon Marketplace auch Fälschungen angeboten - zum Ärger der ... «NDR.de, 10月 16»
7
Garantie: Genügen die Fotos der kaputten Ware nicht?
Doch der Verkäufer sagt nun, die Fotos der beschädigten Ware und die Quittung für den Kauf eines neuen, viel billigeren Koffers im Ausland reichten nicht. «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
8
Wann sich der Kauf von B-Ware im Internet lohnt
Ein Preisvergleich lohnt sich: Schnäppchenjäger können im Internet nach B-Ware suchen – also Neuwaren mit kleinen Fehlern. Diese Produkte sind mitunter ... «DIE WELT, 7月 16»
9
Auf Schnäppchenjagd im Netz: Wann der Kauf von B-Ware lohnt
Wer B-Ware online bestellt, sollte neben der Produktbeschreibung vor allem auf die Gewährleistungsrechte achten - im Kleingedruckten beziehungsweise in ... «Web.de, 6月 16»
10
Wurstfirma ruft gesamtes Sortiment zurück
Nach dem Fund von gesundheitsgefährdenden Bakterien hat die bayerische Fleischwarenfirma Sieber eine Rückrufaktion für ihre gesamte Ware gestartet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ware [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ware-1>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z