アプリをダウンロードする
educalingo
Flauto

"Flauto"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FLAUTOの語源

italienisch flauto < altprovenzalisch flaüt, Flöte.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFLAUTOの発音

Fla̲u̲to


FLAUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLAUTOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFlautoの定義

フルート。


FLAUTOと韻を踏むドイツ語の単語

Dienstauto · Elektroauto · Feuerwehrauto · Hybridauto · Kinderauto · Kühlauto · Lastauto · Luxusauto · Mietauto · Müllauto · Personenauto · Polizeiauto · Postauto · Rennauto · Rutschauto · Spielzeugauto · Stadtauto · Traumauto · Tretauto · Unfallauto

FLAUTOのように始まるドイツ語の単語

Flaubert · Flauheit · Flaum · Flaumacher · Flaumbart · Flaumer · Flaumfeder · Flaumhaar · flaumig · flaumweich · Flaus · Flausch · flauschig · Flauschjacke · Flauschrock · Flause · flautando · flautato · Flaute · Flauto traverso

FLAUTOのように終わるドイツ語の単語

Boxauto · Dreiliterauto · Fluchtauto · Katalysatorauto · Kompaktauto · Krankenauto · Leihauto · Lieferauto · Milchauto · Mondauto · Montagsauto · Privatauto · Raketenauto · Rettungsauto · Sanitätsauto · Serienauto · Sicherheitsauto · Solarauto · Umweltauto · Uraltauto

ドイツ語の同義語辞典にあるFlautoの類義語と反意語

同義語

«Flauto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLAUTOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flautoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlautoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flauto»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Flauto
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Flauto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Flauto
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Flauto
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Flauto
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Flauto
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

flauto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Flauto
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Flauto
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Flauto
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Flauto
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Flauto
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Flauto
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Flauto
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Flauto
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Flauto
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Flauto
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Flauto
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Flauto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

flauto
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Flauto
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Flauto
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Flauto
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Flöte Konzert
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Flauto
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flauto
5百万人のスピーカー

Flautoの使用傾向

傾向

用語«FLAUTO»の使用傾向

Flautoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flauto»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Flautoに関するニュースでの使用例

例え

«FLAUTO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlautoの使いかたを見つけましょう。Flautoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musikalische Quellen, Quellen zur Musikgeschichte: ...
Die Tatsache, daß bei der (Rück-)Transposition für Flauto traverso nicht einmal die diastematischen Positionen verändert zu werden brauchten, mag es nahelegt haben, auch in der Akzidentiensetzung eng an der Vorlage zu bleiben und nur ...
Jürgen Heidrich, Hans Joachim Marx, Ulrich Konrad, 2002
2
Verzeichnis von Musikalien ...
Schroetter Schmitt Seydelmann Lang Mayer. ' Ppgnani Ribbe Sarti ; toehlein Storace Cambini detto Baur Gruber Greirez Forftmeyer Sonaten dette wer T Clavic. con Flauto . dette per Clavic. çon Flauto, Violino, e Violoncello .
‎1788
3
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Flauto amabile, ital. .Dolzflöte' (Orgel). Flauto cuspide, Cuspido, ital. ,Spitzflöte'. Flauto d'amore, ital. ,A-Flöte'. Flauto di Pane, ital. .Pansflöte'. Flauto dolce, ital. лошадке' (Orgel). Flauto duplo, ital. wohl s. v. а. Doppelflöte. Flauto italico, ital.
Curt Sachs, 2013
4
Real-Lexikon der Musikinstrumente
а FLAUTO AMABILE-FLORENTINISCHE MANDOLINE b Flauto amabile, ital. . Dolzflöte' (Orgel). Flauto cuspide, Cuspido, ital. ,Spitzflöte'. Flauto d'amore, ital. ,A -Flöte'. Flauto di Pane, ital. ,Pansflöte'. Flauto dolce, ital. .Dolzflöte' (Orgel). Flauto  ...
Curt Sachs
5
Besetzung und Behandlung der Bläser im Orchester Mozarts am ...
195 Im Wiener Hoforchester tauchen die Klarinetten erst 1787 als feste Mitglieder auf.1 Ein besonderes Charakteristikum der Bläserbesetzung von Die Entführung aus dem Serail ist der Flauto piccolo, der als Vertreter der türkischen Musik ...
Bernhard Grundner, 1998
6
Die Musikalien-Sammlung des Grossherzoglich ...
Billert, E. C. F. A. 1. 167 Flauto l. Flauto II. Basso. 2. Sonata a 3. I Flauto traverso, I . | II. I e Basso, I ex G. 3 geschr. St., (F. s. a. Flauto I. Flauto II. Basso. 3. Sonata à З . | Flauto traverso I. I Il. I e Basso I ex G р. 3 geschr. St., s. a. . Flauto I. Flauto II.
O. Kade, 2012
7
Zur Geschichte des Orgelspiels: Erster Band
Flauto in Ottavo (8') (wahrscheinlich ein Gedacht B“, vielleicht aus Bolz). Die von Mattheson im „Vollkomnn Kepellmeister“ S. 466 mitgeteilte Disposition einer in del' St. Markus-Kirche zu Venedig stehenden Orgel enthält 3 Stimmen (Flöte 4“, ...
August Gottfried Ritter, 2014
8
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
(p\. fläuc) „Flöte" 1879 flaut „Flöte" Alton 1950 fläut „flauto" Martini 1966 flaut „ Flöte" Pizzinini grödn. 1879 flaut „Flöte" Alton 1933 fläut „flauto" Martini unterfass. 1914 flaut „Flöte" Rossi < it. flauto < FLA-uTA ampezz. flöuto „Flöte" Quartu/ Kramer/ ...
Johannes Kramer, 1990
9
Studien zur zeitgenössischen Musik für Flöte solo in der ...
1 966* Levy, Burt (* 1936): Orbs with Flute, Apogee Press 1966 Lupi, Roberto ( 1908-1971): Nonephon per flauto solo, Carisch 1966 Matsudaira, Yori-Aki (* 193 1): Rhymes for Gazzelloni, Edizioni Suvini Zerboni 1 966 Meßlinger, Dieter (* 1 ...
Susanne Farwick, 2009
10
Tautropfen auf den Rosen und Granatäpfeln im Garten des ...
Il Flauta di Canna Ascolta il flauto di canna Com'esso narra la sua storia Com' esso triste lamenta la separazione Da quando mi strapparono dal canneto ha fatto piangere uomini e donne il mio dolce suono. Un cuore voglio, un cuore dilaniato ...
Sirio Guru Dev, 2012

用語«FLAUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlautoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutte le parole di Mozart
«Sul Flauto Magico pesa un grosso equivoco – mette subito in chiaro Peter Stein – Spesso è considerato una favola adatta ai bambini. Ma la storia non è per ... «Corriere della Sera, 8月 16»
2
Flauto e Salterio beim Konzertsommer in der St. Blasiuskirche ...
Am Sonntag, 7. August kommt die Salterio- Spielerin und Professorin Birgit Stolzenburg zusammen mit der Traversflöten- Spielerin Marion Treupel-Franck in die ... «Wir sind Kaufbeuren, 8月 16»
3
Sax, chitarre, arpa e flauto: giovedì 28 luglio tre concerti al 41 ...
La musica da camera sarà protagonista tra gli stucchi barocchi della chiesa della Madonna delle Nevi a Sinalunga, con il flauto di Francesca Menchini e l'arpa ... «SienaFree.it, 7月 16»
4
Balena incantata dal flauto
E' accaduto ad Half Moon Bay, in California. Mentre Viviana Guzman, flautista di fama internazionale internazionale, suonava il suo flauto facendo surf a remi, ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 16»
5
il concerto
L'inossidabile musicista britannico, che quasi 50 anni fa, armato di flauto, fondò una delle band di maggior successo del progressive rock, ha tenuto il palco per ... «Gazzetta di Mantova, 7月 16»
6
Flöten-Ensemble Flauto Dolce feiert 25. Geburtstag
... der Gemeinde St. Judas Thaddäus ein Blockflöten-Ensemble, die Gruppe „Flauto Dolce“. Künstlerischer Leiter damals wie heute ist Kirchenmusiker Ulrich van ... «Derwesten.de, 6月 16»
7
Il flauto magico per bambini, la Scala torna a Malpensa sulle ali ...
Opera classica "live" all'aeroporto di Milano Malpensa con un evento particolare, Il flauto magico per i bambini che sarà rappresentato giovedì 16 giugno alle ... «il Giornale, 6月 16»
8
Ventimiglia: spettacolo di fine anno con il flauto per i bimbi dell ...
Nell'ambito del progetto continuità con la scuola secondaria di primo grado, sono stati guidati dal professor Molinari in un percorso canoro in modo veramente ... «SanremoNews.it, 6月 16»
9
Musica in cantina a Montepulciano: flauto e arpa con Francesca ...
... città poliziana sarà una volta di più valorizzato presso le Cantine Dei che accolgono il concerto di Francesca Menchini (flauto) ed Eleonora Pellegrini (arpa). «SienaFree.it, 5月 16»
10
Barocke Hausmusik in der Burlager Kirche
Dort begrüßte sie das „Trio Flauto dolce“. Dieses hat es sich zur Aufgabe gemacht, zu Unrecht vergessene Werke und Kompositionen unbekannter alter Meister ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Flauto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flauto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA