アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flautando"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FLAUTANDOの語源

italienisch flautando = flötend, flautato = geflötet, zu: flautare = flöten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFLAUTANDOの発音

flautando  [flautạndo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAUTANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLAUTANDOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«flautando»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Flautando

Flautando

Flautandoまたはflautatoは、弦楽器の演奏指導です。これは、弓を指板に近づけることを意味します。 このようにして、いくつかの倍音が発生しないようにすることで、全体的に音がより少ない倍音を含み、同様に低音のフルートの音に近づくようにする。 オーケストラでは、このテクニックは、特に柔らかくて柔らかいサウンドを作り出す場合に特に有利です。 一方、倍音が豊かでより鮮明な音が望まれる場合、演奏のモードはスルポンチェッロ(sul ponticello)であり、 時間。 橋の上に。 flautandoに相当するのは、イタリア語の指示sul tastoまたはsulla tastiera、french:sur la toucheです。 時折、flautandoという用語はflageoletゲームにも使用されます。 Flautando oder flautato ist eine Spielanweisung für Streichinstrumente, die besagt, dass der Bogen nahe am Griffbrett geführt werden soll. Bei dieser Spielweise werden einige Obertöne am Entstehen gehindert, so dass der Klang insgesamt weniger Obertöne enthält und sich dem ebenfalls obertonarmen Klang einer Flöte annähert. Im Orchester ist diese Technik vor allem dann von Vorteil, wenn es darum geht, besonders weiche und leise Klänge zu produzieren. Ist dagegen ein schärferer, obertonreicher Klang erwünscht, kommt die Spielweise sul ponticello, d. h. am Steg, zum Einsatz. Gleichbedeutend mit flautando sind die italienischen Anweisungen sul tasto oder sulla tastiera, französisch: sur la touche. Gelegentlich wird der Terminus flautando auch für das Flageolettspiel verwendet.

ドイツ語辞典でのflautandoの定義

フルートのような音色で。 mit flötenartiger Klangfarbe.
ドイツ語辞典で«flautando»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLAUTANDOと韻を踏むドイツ語の単語


Kommando
Kommạndo [kɔˈmando]
Oberkommando
O̲berkommando
accelerando
[at͜ʃeleˈrando] 
affrettando
affrettạndo
allargando
allargạndo
cantando
cantạndo [kanˈtando] 
diktando
diktạndo
glissando
glissạndo
largando
largạndo
lentando
lentạndo
marcando
marcạndo
parlando
parlạndo
precipitando
precipitạndo [pret͜ʃi…] 
rallentando
rallentạndo
recitando
recitạndo [ret͜ʃi…] 
rezitando
rezitando
rilasciando
[…ˈʃando]
scherzando
scherzạndo [skɛr…] 
stentando
stentạndo [st…]
tardando
tardạndo

FLAUTANDOのように始まるドイツ語の単語

flau
Flaubert
Flauheit
Flaum
Flaumacher
Flaumbart
Flaumer
Flaumfeder
Flaumhaar
flaumig
flaumweich
Flaus
Flausch
flauschig
Flauschjacke
Flauschrock
Flause
flautato

FLAUTANDOのように終わるドイツ語の単語

Einsatzkommando
Himmelfahrtskommando
Militärkommando
Sonderkommando
Sprengkommando
anticipando
calando
espirando
forzando
mancando
ondeggiando
rinforzando
risvegliando
ritardando
scemando
sforzando
smorzando
sospirando
strisciando
trascinando

ドイツ語の同義語辞典にあるflautandoの類義語と反意語

同義語

«flautando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLAUTANDOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flautandoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのflautandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«flautando»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

flautando
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Flautando
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

flautando
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

flautando
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

flautando
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

flautando
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

flautando
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

flautando
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

flautando
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

flautando
190百万人のスピーカー

ドイツ語

flautando
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

flautando
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

flautando
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

flautando
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

flautando
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

flautando
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

flautando
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

flautando
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Flautando
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

flautando
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

flautando
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

flautando
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

flautando
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

flautando
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flautando
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flautando
5百万人のスピーカー

flautandoの使用傾向

傾向

用語«FLAUTANDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«flautando»の使用頻度を示しています。
flautandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flautando»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLAUTANDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flautando»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flautando»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、flautandoに関するニュースでの使用例

例え

«FLAUTANDO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からflautandoの使いかたを見つけましょう。flautandoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Aufhebung der Zeit: zur Utopie unbegrenzter Gegenwart in ...
das „flautando" im ersten Satz des Trios.138 Die Spielanweisungen lauten: „sul tasto, flautando (quasi eco)" (T9/10, 19/20, 34) und „(eco misterioso) sul tasto, flautando" (T 90, 99, 1 12/113). Das „quasi eco" geht im weiteren Verlauf in ein „ eco ...
Eva-Maria Houben, 1992
2
Plastizität und Bewegung: Körperlichkeit in der Musik und im ...
mehr als infernalischer Sturz, sondern als Weg des modernen Menschen.60 Zudem verwendet Berg hier gleichsam in einem vorbereitendem Schritt nahezu das gesamte Ausdrucksspektrum der durch die Spielanweisungen flautando, am  ...
Tim Becker, 2005
3
Die in unserer Sprache gebräuchlichen Fremdwörter: mit ...
fiscallsiren — flautando. 19l fiscalisiren (fiskalisihren) dtsch. u. lat., rügend untersuchen; bestrafen. Fiscus, der, (Fißkus) lat., eine öffentliche Kasse, die Staatskasse; Strafkasse. Fissipeden (Fissipehden) lat., Spaltklauer, Thiere mit gespaltenen ...
Carl Venator, 1838
4
... und Olkowitz liegt doch am Meer: Sch”nheit ist des ...
Flautando! Immer wieder flautando die vier Saiten auf und ab, ein hauchendes Flagiolett. Am frühen Morgen beugte sie sich über mich, nahm meine Hände und begann zu summen. Ich glaubte, das böhmische Wiegenlied zu hören. Danach ...
Alois Springer, 2011
5
Das Politische in den Kompositionen von Helmut Lachenmann ...
Andererseits ist das Flautando wie die Richtung des Glissandos jedoch streng imitiert; so spielen Viola und zweite Violine ihr kurzes Glissando genau wie die erste Violine ihr dreitaktiges Thema Rautando/Al Ponticello. Nach dem immer ...
Frank Sielecki, 2000
6
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Flautando, »äv. flötend, fiötenactig, »eich, der Flautrog, das Flaufaß zum Waschen des gepochten Erze«, der Fläz, der Plotz, der Klotz, der Lümmel, Grobian, Schlingel, die Fleche, der Pfeil, Pfeilschanze, e. pseilförmiges Außenwelt, di« ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
7
Hamburger Jahrbuch Für Musikwissenschaft
am Allegro misterioso fällt der häufigere Vermerk flautando auf (T. 23, T. 42, T. 44 , T. 106 und T. 113, immer 1. Vl.). Er ist als Anweisung gemeint, so zu spielen, daß ein flötenähnlicher Klang entsteht59. Im übrigen ist es bemerkenswert, daß ...
Constantin Floros, Hans Joachim Marx, Peter Petersen, 1974
8
Alban Berg, Kammermusik
am Allegro misterioso fällt der häufigere Vermerk flautando auf (T. 23, T. 42, T. 44 , T. 106 und T. 113, immer 1. Vl.). Er ist als Anweisung gemeint, so zu spielen, daß ein flötenähnlicher Klang entsteht.57 Im übrigen ist es bemerkenswert, daß ...
Heinz-Klaus Metzger, Rainer Riehn, 1981
9
Komponisten der Gegenwart im Deutschen ...
Ens.) UA: 1993 Karlsruhe (Flautando-Ensemble) "Zeitzeichen" (1986), 12 Min. Kmk. (FL, CL, Pos., 2 Schlgz., Klav., Viol., Va., Vcl.) UA: 1986 Nümberg (Ars Nova Ens. Nümberg); B: BR. (Bem.: Auftrag des BR) "Fragmente" nach F. Hölderlin ...
Deutscher Komponisten-Interessenverband, Wilfried W. Bruchhäuser, 1995
10
Musik-Almanach
Gesprächskonzerte, musikal- literarische Programme, experimentelle Konzerte unter Einbeziehung des Publikums u. des Konzertraums. KÖLN Flautando Köln Blockflötenquartett Susanne Hochscheid, Tellstr. 63, 45657 Recklinghausen T: ...

用語«FLAUTANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflautandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine Bühne für junge Solisten
... Stücks, zeigte er viele Spieltechniken – Pizzicato, Spiccato, Flautando – und gewann den zweiten Preis. Der dritte Preis ging an Richard Verna aus Würzburg. «SÜDKURIER Online, 8月 16»
2
Flautando ohne Flaute
Kerstin de Witt, Katrin Krauß, Ursula Thelen und Susanne Hochscheid (von links) von "Flautando Köln" sorgten für ein gelungenes Pre-Opening der Wurzer ... «Onetz.de, 8月 16»
3
Weiden: Musikalische Reise ohne Grenzen
Mit einem Flötenkonzert wurden die Wurzer Sommerkonzerte eingeleitet. Die Gruppe „Flautando Köln“ spielte unter dem Titel „Travelling Circus – Jahrmarkt“ im ... «Oberpfalz TV, 7月 16»
4
Bläser im alten Pfarrhof
Einen kleinen Vorgeschmack gibt es bereits am Donnerstag, 28. Juli, wenn das Blockflötenquartett "Flautando Köln" im Foyer der Sparkasse in Weiden spielt. «Onetz.de, 7月 16»
5
Die Vier mit 40 Flöten
Kesse Kölnerinnen: Das Flötenquartett "Flautando" bietet ein spannendes Pre-Opening. 40 Instrumente kommen zum Einsatz. Bild: Christina Feldhoff. «Onetz.de, 7月 16»
6
Albstadt: Dem Schlossensemble muss keiner Flötentöne beibringen
Albstadt-Tailfingen (wgh). Trotz Konkurrenz war das Konzert des Rübgartener Schlossensembles "Rondo Flautando" in der Pauluskirche am Sonntagabend gut ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
7
Rotary Club: Erstes Konzert in seiner Heimatstadt
Mit Flautando Köln spiele ich Musik aus allen Epochen. Mittelalterliche Spielmanns Tänze reizen mich dabei ebenso wie die Chansons von Kurt Weill oder ... «Nordwest-Zeitung, 4月 16»
8
Konzert mit Flautando Köln
Das Blockflötenquartett "Flautando Köln“ gastiert mit seinem Programm "Travelling Circus“ im Barkenberger Gemeindezentrum. (Foto: Privat). «Lokalkompass.de, 3月 16»
9
Fürstenfeldbruck - Wandlungsfähig wie Chamäleons
Blockflöten, wie die, die das Ensemble Flautando spielt, sind in Konzerten selten zu sehen. Deshalb war das Interesse der Zuhörer im Stadtsaal groß. «Süddeutsche.de, 1月 16»
10
Kammermusik in fünf Folgen
Als Vorspeisen gibt es das Konzert des Notos Quartetts, gefolgt vom eigenen Klavierkonzert. Die Hauptspeisen liefern Flautando Köln sowie das Trio con Brio. «baden online, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. flautando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flautando>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z