アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fleckig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLECKIGの発音

fleckig  [flẹckig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLECKIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLECKIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fleckig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfleckigの定義

スポットでいっぱいです。 多くのスポットが汚れでいっぱいです。 多くのスポットがある。 スポットでいっぱいです。 例えば、多くのスポットには染色されたテーブルクロスがあります。 voller Flecke; viele Flecken aufweisend voller Flecke; viele Flecken aufweisend. voller Flecke ; viele Flecken aufweisendBeispieleine fleckige Tischdecke.

ドイツ語辞典で«fleckig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLECKIGと韻を踏むドイツ語の単語


achteckig
ạchteckig
buntscheckig
bụntscheckig
dreckig
drẹckig 
dreieckig
dre̲i̲eckig [ˈdra͜i|ɛkɪç]
eckig
ẹckig 
elfeckig
ẹlfeckig [ˈɛlf|ɛkɪç]
fünfeckig
fụ̈nfeckig [ˈfʏnf|ɛkɪç]
geckig
gẹckig
heckig
hẹckig
neuneckig
ne̲u̲neckig
rechteckig
rẹchteckig 
rotfleckig
ro̲tfleckig
scheckig
schẹckig 
schleckig
schlẹckig
sechseckig
sẹchseckig [ˈzɛks|ɛkɪç]
speckig
spẹckig
stockfleckig
stọckfleckig
vieleckig
vi̲e̲leckig [ˈfiːl|ɛkɪç]
viereckig
vi̲e̲reckig
zehneckig
ze̲hneckig [ˈt͜seːn|ɛkɪç]

FLECKIGのように始まるドイツ語の単語

flecken
Fleckenentferner
Fleckenentfernungsmittel
fleckenlos
Fleckenlosigkeit
Fleckentferner
Fleckenwasser
Fleckerl
Fleckerlspeise
Fleckerlsuppe
Fleckerlteppich
Fleckfieber
Fleckigkeit
Fleckschuss
Flecktyphus
Fleckung
Fleckvieh
Fledderer
Fledderin
fleddern

FLECKIGのように終わるドイツ語の単語

bockig
doppelstöckig
einstöckig
flockig
hartnäckig
knackig
lockig
mehrstöckig
nackig
queckig
rockig
rotbackig
siebeneckig
stickig
stockig
stückig
zackig
zickig
zweistöckig
zwölfeckig

ドイツ語の同義語辞典にあるfleckigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FLECKIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fleckig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fleckigのドイツ語での同義語

«fleckig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLECKIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fleckigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfleckigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fleckig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

斑点
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

con manchas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

blotchy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुहासेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بقع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

покрытый кляксами
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

manchado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রঙ কালি প্রভৃতির দাগযুক্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tâché
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bernoda kotor
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fleckig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

しみ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부스럼 투성이의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

blotchy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lốm đốm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புள்ளிகளுடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डाग असलेला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lekeli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

macchiata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poplamiona
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

покритий плямами
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pătată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κηλιδωμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kollerige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flammigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flekkete
5百万人のスピーカー

fleckigの使用傾向

傾向

用語«FLECKIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«fleckig»の使用頻度を示しています。
fleckigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fleckig»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLECKIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fleckig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fleckig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fleckigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FLECKIG»の引用

fleckigという言葉で有名な引用文や文章
1
Gottfried Kinkel
Sie schwatzen von Bescheidenheit, Mich dünkt, das ist ein fleckig Kleid! Der hat nach Rechtem nie getrachtet, Der nicht die eigne Arbeit achtet.

«FLECKIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfleckigの使いかたを見つけましょう。fleckigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kunst-auction Catalogs, 1847-
8. B. 19. ' 50. 2 Bl. der grossen Kreuzigung in 3 Blattern, nach G. Tintoretto, gr. qu. sol. B. 23. Eingerissen, das eine fleckig und aufgezogen. 51. Die heil. Jungfrau betend. 4. B. 29. Fleckig. 52. 14 Bl. Die Apostel, Jesus, Johannes und Maria. 8.
Rudolph Weigel, 1863
2
Der bronzezeitliche Arm- und Beinschmuck in der Schweiz
Armring mit zungenförmig abgerundeten Enden; recht flüchtige Arbeit; Patina dunkelgrün, glänzend; Dm. 5,7 cm, Gew. 1 5 g (Taf. 20, 217). - Armring mit zungenförmig abgerundeten Enden; abgenutzt, Patina dunkelgrün, fleckig; Dm. 5 ,4 cm, ...
Katharine Pászthory, 1985
3
Die Keramik des Kabirions
26 Ton hellrot; Firnis fleckig grünlich und rötlich. Weiße Bemalung. Dm 7,1 cm; H 6,6 cm. Anfang 5. Jh. v. Chr. 27 Ton ockerfarben, im Kern rot; Firnis schwachglänzend braunschwarz. Weiße Bemalung. Dm 7,3 cm; H 6,3 cm. Ende 6. Jh. v.
Deutsches Archäologisches Institut, 1982
4
Bronzene Lanzen- und Pfeilspitzen der griechischen ...
Metalloberfläche genarbt, körnig, fleckig dunkelgrün bis hellgrün (Taf. 1, 8). - Beigaben mehrerer verschiedener Bestattungen (Skelette 2 und 3, möglicherweise auch 1) in der Nordhälfte der Grabmitte vermischt; keiner der Bestattungen mehr ...
Robert A. J. Avila, 1983
5
Das Asklepieion
362 VTK 74/269. Frgt. von sehr flachem Schlichen mit aufgebogenem Rand und Horizontallippe (außen durch schmale Rille abgesetzt). Ton blaßziegelfarben, fein. Firnis hello rangerot, mäßig glänzend, leicht fleckig. Erh. H 0.016, Rand-B ...
‎1984
6
Rotfigurige und weissgrundige Keramik
Be- stossen. 4,5 x 5,5; 0 ca. 29; D 0,6. Glanzton a. braun. Miltos? Teil einer waagrechten Palmette, 1. Henkelansatz. 3. Viertel 5. Jh. Taf. 63. S 213 E/5-113-8 (E/5). WS (1 Frg.). Bestossen. 4,5 x 5; 0 ca. 32; D 0,5. Glanzton fleckig braunschwarz.
Kristine Gex, 1993
7
Verzeichnis der arabischen Handschriften
Zustand: fleckig. F. 414 am Rande beschädigt; f. 419 schadhaft. — Papier: gelb, glatt, dünn. a) f.414-418. DieTraditt. bis ioj Nach f. 416 fehlt l Bl. li) f. 4 1 H. Die Traditionen bis jlj"il u*^*-' *"' o) f. 420. Die Traditionen »III JJl oUJt Jj>l bis ^AJO d) f.
Wilhelm Ahlwardt, 1980
8
Die Meteoritensammlung des K. K. Mineralogischen ...
2) fleckig, im Innern abgekörnt und sehr wenig fleckig. 50. Mittlere Lamellen. La Gaillegruppe (Oml). Lamellen lang, gerade, geschart; Kamacit ausgezeichnet fleckig, Felder meist mit Kämmen erfüllt und dann ebenso fleckig wie der Kamacit , ...
A. Brezina
9
Oekonomische encyklopädie
Dann wird « öfter« herausgezogen, damit « nicht fleckig wer, de, und man läßt ihn noch H Stunde« sieden, so wird e» recht hoch werden. M^n uimme alsdenn , H Pfnnd Blauholz, siedet es mit «was rocher Farvenvrnhe in einem Eückchen ans, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1805
10
Geschichte und Imaginaire: Entstehung, Überlieferung und ...
Zustand: Ziemlich lose im Einband, nicht recht sauber, öfters fleckig, auch wasserfleckig. Papier: gelblich, glatt, stark. Enthält Blatt: 51 - 111. Zeilen pro Seite : ca. 27. Kustoden: vorhanden. Paginierung: arabisch. Schrift: dieselbe wie We 563, fol ...
Thomas Herzog, 2006

用語«FLECKIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfleckigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haus-Sitting im Urlaub - Teurer Freundschaftsdienst
Das Parkett aufgequollen, die Ledercouch fleckig, die teure Vase kaputt: Wer zahlt, wenn man im Urlaub ist und dem Haus-Hüter Missgeschicke passieren? «Süddeutsche.de, 7月 16»
2
Die neuen Selbstbräuner im Test
Das Mousse zieht sehr schnell ein, daher muss man sich beim Cremen beeilen, damit der Teint nicht fleckig wird. Nach dem Trocknen soll sich die Bräune nach ... «freundin, 5月 16»
3
Trocken, fettig oder unrein: So trägst du dein Make-up passend zu ...
Fettige, beziehungsweise unreine Haut "saugt" viel Flüssigkeit aus der Foundation auf, deshalb wirkt das Ergebnis oft ein wenig fleckig. Für dich ist der Pinsel ... «miss.at, 3月 16»
4
Toxisches Schocksyndrom: Frau stirbt fast an Tampon
... nachdem sie den Tampon entfernt hatte, verlor sie ihr Bewusstsein, ihre Haut wurde fleckig und sie begann zu lallen. Schließlich wurde sie ins Krankenhaus ... «Kurier, 2月 16»
5
Fleckige Wände im sanierten Ostflügel der Gemäldegalerie Alte ...
Der seit Frühjahr 2013 umgebaute Ostflügel der Dresdner Gemäldegalerie Alte Meister öffnet nächste Woche wieder seine Pforten. Ein Grund zum Feiern. «Dresdner Neueste Nachrichten, 2月 16»
6
Kasimpasa-Stürmer trifft sogar beim Paintball: Derdiyok schiesst ...
Kasimpasa-Stürmer trifft sogar beim Paintball Derdiyok schiesst seine Kumpels fleckig! Eren Derdiyok trifft im Moment wirklich alles, was er will... Von Andreas ... «BLICK.CH, 12月 15»
7
Make-up richtig auftragen: So wird die Foundation nicht fleckig
Da schaut man tagsüber in den Spiegel und stellt erschrocken fest: Das Make-up ist fleckig! Ist Ihnen das auch schon mal passiert? Dann wissen Sie ja sicher ... «Frauenzimmer, 6月 15»
8
Streifenfreie Bräune: Selbstbräuner richtig anwenden
Durch den Schweiß kann die Tönung fleckig werden. Mit dem Training so lange warten, bis der Selbstbräuner komplett von der Haut aufgenommen ist (circa ... «Elle, 5月 15»
9
Wenn die Haut fleckig ist
Warum wird die Haut mit der Zeit „fleckig“? „Dahinter steckt einerseits eine genetische Veranlagung, andererseits hängt es damit zusammen, dass man sich ... «Derwesten.de, 5月 15»
10
Vermehrt Berichte über fleckige Bildschirme beim MacBook Pro Retina
Im Apple-Supportforum beklagen sich zahlreiche Nutzer darüber, dass sich bei ihrem MacBook Pro die Beschichtung des Retina-Displays ablöst, was zu ... «Mac & i, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. fleckig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fleckig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z