アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"speckig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SPECKIGの語源

zu ↑Speck.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSPECKIGの発音

speckig  [spẹckig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPECKIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPECKIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«speckig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのspeckigの定義

厚くて脂っこいベーコンのように汚れて脂っこく汚い。 適切に焼かれておらず、粘着性がある。 例:脂っこい帽子、襟、脂っこい本の上に。 布張りの椅子は長年にわたり調和しており、脂っこく輝いています。 abgewetzt und auf fettig-glänzende Weise schmutzig wie Speck in unangenehmer Weise dick, fett; feist nicht richtig durchgebacken und deshalb klebrig-teigig. abgewetzt und auf fettig-glänzende Weise schmutzigBeispieleein speckiger Hut, Kragen, Anzugein speckiges Buch; der Polstersessel ist mit den Jahren speckig geworden, glänzt speckig.

ドイツ語辞典で«speckig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPECKIGと韻を踏むドイツ語の単語


achteckig
ạchteckig
buntscheckig
bụntscheckig
dreckig
drẹckig 
dreieckig
dre̲i̲eckig [ˈdra͜i|ɛkɪç]
eckig
ẹckig 
elfeckig
ẹlfeckig [ˈɛlf|ɛkɪç]
fleckig
flẹckig
fünfeckig
fụ̈nfeckig [ˈfʏnf|ɛkɪç]
geckig
gẹckig
heckig
hẹckig
neuneckig
ne̲u̲neckig
rechteckig
rẹchteckig 
rotfleckig
ro̲tfleckig
scheckig
schẹckig 
schleckig
schlẹckig
sechseckig
sẹchseckig [ˈzɛks|ɛkɪç]
stockfleckig
stọckfleckig
vieleckig
vi̲e̲leckig [ˈfiːl|ɛkɪç]
viereckig
vi̲e̲reckig
zehneckig
ze̲hneckig [ˈt͜seːn|ɛkɪç]

SPECKIGのように始まるドイツ語の単語

spechteln
spechten
Spechtler
Spechtlerin
Spechtmeise
Special
Special Effect
Special Offer
Special-Interest-Magazin
Species
Speck
Speckbauch
speckbäuchig

SPECKIGのように終わるドイツ語の単語

bockig
doppelstöckig
einstöckig
flockig
hartnäckig
knackig
lockig
mehrstöckig
nackig
queckig
rockig
rotbackig
siebeneckig
stickig
stockig
stückig
zackig
zickig
zweistöckig
zwölfeckig

ドイツ語の同義語辞典にあるspeckigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPECKIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«speckig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
speckigのドイツ語での同義語

«speckig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPECKIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語speckigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのspeckigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«speckig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

油腻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grasiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

greasy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चिकनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دهني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сальный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gorduroso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চর্বিযুক্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

graisseux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berminyak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

speckig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

脂っこいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기름기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

greasy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dính mỡ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

க்ரீஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वंगण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yağlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tłusty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сальний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gras
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λιπαρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vetterige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oljig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fettete
5百万人のスピーカー

speckigの使用傾向

傾向

用語«SPECKIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«speckig»の使用頻度を示しています。
speckigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«speckig»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPECKIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«speckig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«speckig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、speckigに関するニュースでの使用例

例え

«SPECKIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からspeckigの使いかたを見つけましょう。speckigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
zeitschrift fur die organische physik
Folgende Tafel enthält die Resultate meiner gegenwärtigen Versuche : spcc. Schw. iruckn. Faserst, 1. Gesundes Blut 1,052 . . . 0,15 I erster Theil, etwas speckig .... 1,054 . . . 0,37 I 2ter, nach Verlust v. 24Unz. ebenso 1,053 . . . 0,34 lter Theil, ...
2
Zeitschrift für die organische Physik
Folgende Tafel enthält die Resultate meiner gegenwärtigen Versuche : spec. ScW. trockn. Faserst« 1. Gesundes Blut 1,052 ... 0,15 (erster Theil, etwas speckig .... 1,054 . . . 0,37 2ter, nach Verlust v. 24 Unz. ebenso 1,053 . . . 0,34 j Her Theil, ...
3
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Mann, welcher an Caries und ausgebreiteter Eiterung des linken Hüftgelenks gelitten hatte und in Folge von Pyämie gestorben war, zeigte bei der Sektion die Leber kaum vergrössert, aber merklich schwerer, als normal, und durchaus speckig ...
4
Archiv der Heilkunde
Die Hoden zeigten an den veränderten Stellen grösstentheils Bindegewebe, nur an wenigen Stellen noch syphilomatöse Structur. In der Leberwaren die meisten interacinösen Arterien speckig entartet, während die Gefässe im Innern der ...
5
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Einmal hatte eine auffallend grosse Placenta auf der Uterinlläche eine handgrosse , weisse , speckig verhärtete Stelle ; an dem dieser Stelle entgegengesetzten Rande des Kuchens gingen 8 — 6 rabenkieldicke Gefässslämme von dem ...
6
Neues Wochenblatt
Früh Form Färb, Speckig Anl. zur Krankheit oder frei von dieser Anlage. Stellung Gewöhnlicher Name. oder spät reifend. des des Knollens. oder mehlig. des Stengels. Geschmack Ertrags- Fähigkeit. Knollens. l Zeitliche Samenkartoffel sehr ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1833
7
Die essigfabrikation, die zucker- und stärke-fabrikation, ...
ei von Außen nach Innen zu diese Beschaffenheit, wild er speckig. Ich brauche nur an die kleinen Handtäsc zu eiinneln, die, anfangs weiß und blöcklich, «ine immer breiter werdende speckige Rinde bekommen, schließlich durch und durch  ...
Friedrich Julius Otto, 1867
8
Jahrbuch 1997.
Ich entscheide mich also in einem zweiten Anlauf für das »Blanke« oder » Mattglänzende« bzw. den »Schmelz« dieser polierten Zinn- und Silbergefäße, werde aber wenig später vom Autor für das Adjektiv »speckig« in die Pflicht genommen: ...
Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung, 1998
9
Zeitschrift fur das gesamte Brauwesen
Tabelle I. 7 _ 7 4— 777 Lanfigersteli 7 lllährlsche Gerste 4 _ speckig mehlig speckig mehlig nden bei 11°C, alsd ündiger Weiche 3Tage ins Keimgefltl's So gut wie mehlig geblieben 10°/„ speckig geworden 30°]0 speckig geworden Fast alle ...
10
Handbuch der speciellen Krankheits- und Heilungslehre mit ...
Meist unbedeutende Volumszunahme und bisweilen stellenweise Schrumpfung; Dichtigkeits— und Consistenzvermehrnng. Die Corticalsubstanz ist an einzelnen Stellen blass und von einer albumiuösen, speckig aussehenden Substanz ...
Carl-Heinrich Baumgärtner, 1842

用語«SPECKIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspeckigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fitness-Model Ashlie Molstad: Erst schlank, dann speckig
Das Fitness-Model Ashlie Molstad wünscht sich, dass Frauen ein gesundes Körperbild haben. Auf Instagram zeigt sie, wie viel ein Bildwinkel ausmachen kann. «Gala.de, 11月 16»
2
Männer!: Mittig betont
Also ich mag ja Lederhose. Als kleines Mädchen verbrachte ich die Sommer in speckig verdrecktem Kalbsvelours, das Höschen wurde von Hosenträgern ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
3
Speckige Sitzfläche auf Rauleder-Sofa aufrauen
Sofas aus Rauleder werden mit der Zeit an den Sitzflächen speckig. Fett und Schmutz von der Kleidung oder den nackten Beinen haftet daran und überzieht ... «Bild der Frau, 10月 16»
4
Rezept von Stefan Hermann Kartoffelsalat mit Speck und Zwiebeln
Für einen perfekten Kartoffelsalat nimmt Spitzenkoch Stefan Hermann vom Restaurant bean&beluga in Dresden Kartoffeln, die speckig sind. Gut geeignet ist die ... «Gourmetwelten, 5月 16»
5
Hautglanz & große Poren: Das hilft gegen fettige Haut
Fettige Haut: Das klingt nach 'speckig', 'unsauber' und 'ungepflegt'. Kosmetikerinnen sprechen erst gar nicht davon, sondern nennen das Phänomen 'ölige ... «gofeminin.de, 5月 16»
6
Firmen-Autokraten als Innovationsbremse: Mehr Autonomie am ...
... junger Menschen decouvrieren. Die meisten enden mit speckig abgesessenen Anzughintern in der Mitte.“ Oder: „IG Metall wäscht bei VW Hände in Unschuld. «The European, 10月 15»
7
Oktoberfest-Ratestar | Wem ist hier das Dirndl geplatzt?
Die Krachlederne muss schön speckig sein, das Dirndl stramm sitzen. Aber atmen sollte man darin schon noch können! Mit Gutscheinen online sparen. «BILD, 9月 15»
8
Selena Gomez komplett nackt
Zu speckig, zu weich, zu dick - Selena Gomez musste sich in den vergangenen Monaten einige fiese Kommentare über ihre Figur gefallen lassen. Doch damit ... «ProSieben, 9月 15»
9
Beauty-Tipp: So bekämpfen Sie fettige Haut
Bei speckig glänzender Stirn + Wangen, wie bei Miley Cyrus, hilft Puder zum ... Jordan Strauss/Invision/AP Bei speckig glänzender Stirn + Wangen, wie bei ... «Gala.de, 9月 15»
10
Deutschlandkarte: Wie das kleine Küchenmesser genannt wird
... die von der Liebe zu diesem besonderen Kücheninstrument zeugen: "Holzgriff speckig, Klinge immer geschärft, unentbehrlich bei vielerlei Verrichtungen, vom ... «ZEIT ONLINE, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. speckig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/speckig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z