アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rockig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でROCKIGの発音

rockig  [rọckig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCKIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROCKIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«rockig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrockigの定義

ロックのスタイル、ロックのような典型的なロックミュージック、ロックのリズム。 in der Art des Rock , wie Rock geartetBeispielrockige Musik, rockiger Rhythmus.

ドイツ語辞典で«rockig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROCKIGと韻を踏むドイツ語の単語


achteckig
ạchteckig
blockig
blọckig
blondlockig
blọndlockig [ˈblɔntlɔkɪç]
bockig
bọckig [ˈbɔkɪç]
dreckig
drẹckig 
dreieckig
dre̲i̲eckig [ˈdra͜i|ɛkɪç]
eckig
ẹckig 
flockig
flọckig
glockig
glọckig [ˈɡlɔkɪç]
hartnäckig
hạrtnäckig 
knackig
knạckig 
lockig
lọckig 
nackig
nạckig
pockig
pọckig
rechteckig
rẹchteckig 
schwarzlockig
schwạrzlockig [ˈʃvart͜slɔkɪç]
stockfleckig
stọckfleckig
stockig
stọckig
strumpfsockig
strụmpfsockig
zickig
zịckig

ROCKIGのように始まるドイツ語の単語

rocken

ROCKIGのように終わるドイツ語の単語

doppelstöckig
dreistöckig
einstöckig
fleckig
fünfeckig
geckig
mehrstöckig
rotbackig
scheckig
schlackig
schleckig
sechseckig
speckig
stickig
stiernackig
stückig
vieleckig
viereckig
zackig
zweistöckig

ドイツ語の同義語辞典にあるrockigの類義語と反意語

同義語

«rockig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROCKIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rockigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrockigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rockig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

摇摆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

balanceo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rocking
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कमाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تأرجح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

качалки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

balanço
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দোলনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

balancement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

goyang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

rockig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロッキング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흔들
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rocking
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rocking
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ராக்கிங்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

rocking
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sallanan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a dondolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kołysanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гойдалки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

basculant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λικνίζοντας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wieg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gungande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rocking
5百万人のスピーカー

rockigの使用傾向

傾向

用語«ROCKIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«rockig»の使用頻度を示しています。
rockigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rockig»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROCKIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rockig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rockig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、rockigに関するニュースでの使用例

例え

«ROCKIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrockigの使いかたを見つけましょう。rockigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Kinder-Hit-Kalender: Neue rockig-poppige Lieder zum ...
Doch die altbekannten Lieder langweilen die Kinder oft nur, statt sie zu motivieren. Hier setzt der Kinder-Hit-Kalender neue Maßstäbe!
Stefan Noster, 2008
2
Gestatten, Karl Bauer!: Episodenroman
Irgendwie locker und rockig.“ Karl wird langsam wütend. Er kann sich nicht dagegen wehren, doch in ihm beginnt gerade ein Vulkan zu brodeln, der kurz vor einem gewaltigen Ausbruch steht. „Ach, und ich wirke nicht cool, locker und rockig?
Swen Artmann, 2011
3
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
l Rocker 1199 rockig 1 In den Staaten wie in den Niederlanden, England und den USA sind die Countn & Folk-Rocker sogar beliebter als viele grolie Hard- Rock- Bands (FANS 9/ 1973: 35) 2 Ringo war immer schon der einzige wirkliche  ...
Broder Carstensen, 2001
4
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Barcelona
Rockig. Bands und bekannte DJs spielen je— des Wochenende in der Stadt. Kei — nes der vielen Stadtfeste kommt ohne Livemusik aus. Ein ausge— wachsenes Festival ist neben Sönar das Primavera Sound Festival. Es findet im ...
5
Gitarre spielen lernen: Ein praxisorientierter Leitfaden für ...
Power. Chords. –. Wenn. es. rockig. klingen. soll. Power Chords bieten Ihnen die Möglichkeit rockige Lieder auch dementsprechend zu spielenbzw. erklingen zu lassen. Soistes z.B. möglich,beidem Lied„Knockin' on heaven'sdoor“ die ...
Marco Prey, 2013
6
Barcelona : [mit grossem Cityplan]
Rockig. Bands und bekannte DJs spielen je- des Wochenende in der Stadt. Kei- nes der vielen Stadtfeste kommt ohne Livemusik aus. Ein ausge- wachsenes Festival ist neben Sónar das Primavera Sound Festival. Es jLBCR GK ...
Achim Bourmer, 2013
7
Medien, Aneignung und Identität: Stars Im Alltag ...
In Maßen sexy zu sein, wirkt für die Branche vielmehr zurückhaltend und auch in Maßen rockig zu sein zeigt keine Profilschärfe, die für Exzentrik und Rebellion steht. Jeanette ist das nette Mädchen auf dem Weg zur selbstbewussten Frau mit  ...
Claudia Wegener, 2007
8
Der Wert der Musik: zur Ästhetik des Populären
Sehr rockig, harte E-Gitarrenklänge. Super... Note 1 (Anastacia 93). Franz Ferdinand liefern ein grandioses Album, das schwer rockt (Franz Ferdinand DE 53). »Monsoon« und »Cursed« sind ja absolut geil und ein Hochgenuss mit Kopfhörern ...
Ralf von Appen, 2007
9
Der Orientblues
Aber das war natürlich nicht genug — man wollte es rockig. Also ab in irgendeine der vielen anderen nächtlich geöffneten Vergnügungsstätten — dieses Mal eine völlig abgefuckte Philipinodisco. Natürlich wieder Livemusik, rockig wie gewollt ...
John G. Cardigan, 2012
10
Vertrauen: Die fiktive Biographie der Band
„Aber umso besser passt es – um zur musikalischen Umsetzungzurück zu kommen – das Stück wirklich fetzig, düster und rockig zu gestalten." „Vielleicht solltendie Strophenso psychedelisch angehauchtsein“, schlägt Ethan vor, der sich ...
Lilian R. Franke, Justina Sink, 2009

用語«ROCKIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrockigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Remscheid: Stille Nacht - ganz rockig
... und anspruchsvollem Arrangement, das die Großen der Zunft neidisch gemacht hätte. "Stille Nacht" also? Von wegen - rockig war sie, diese stille Nacht. «RP ONLINE, 12月 16»
2
Mundart-Band: Die „Schweess Fööss“ können auch rockig
Stockheim. Das vergangene Wochenende war für die Mundart-Band „Schweess Fööss“ eines, das vollkommen im Sinne des guten Zwecks stand. An gleich drei ... «Aachener Nachrichten, 12月 16»
3
Mal volkstümlich, mal rockig beim Herbstkonzert des Akkordeonclubs
Das Herbstkonzert des Akkordeonclubs Hechingen bot viele Melodien aus dem Bereich der Volksmusik und der populären Unterhaltung. Der starke Beifall und ... «Südwest Presse, 11月 16»
4
Mal klassisch, mal rockig
Ob romantisch-sentimental oder rockig-burschikos – Malte Vief beweist sowohl Fingerspitzengefühl auf den Saiten als auch Ausdruckskraft in der Gestik. «Volksstimme, 11月 16»
5
Musikkapelle Fischbach zeigt sich rockig und romantisch
"Classic meets Pop" lautete der vielversprechende Slogan des Herbstkonzerts, bei dem die Musiker nicht ohne mehrere Zugaben von der Bühne gingen. «SÜDKURIER Online, 11月 16»
6
Rockig und feucht-fröhlich: Kneipenfest in Melsungen
Melsungen. Fünf Jahre sind seit dem letzten Kneipenfest in Melsungen vergangen, am Samstag war es nun endlich wieder soweit – insgesamt neun Kneipen, ... «lokalo24.de, 10月 16»
7
Es wird rockig: Dritte "Kultuhrnacht" in Penzberg
Penzberg - Rock und Pop, Schlager und DJ-Musik, Improvisationstheater und eine stille Zeit der Lichter: Zum dritten Mal findet am Samstag, 29. Oktober, in ... «Merkur.de, 10月 16»
8
Rottenburg: Rockig und mit scharfem Bläserklang
Mit rockigen Grooves und scharfem Bläserklang übersetzen sie den Soul in die Neuzeit und sind musikalisch zwischen Soul, Rock und Reggae unterwegs. «Schwarzwälder Bote, 10月 16»
9
Willicher Weihnacht wird rockig
Willicher Weihnacht wird rockig. Von Willi Schöfer. Die Band Mc Lennon hat sich Verstärkung geholt und geht auf „Magical Christmas Time Tour 2016“. «Westdeutsche Zeitung, 10月 16»
10
Nacht der offenen Kirchen : Rockig und gefühlvoll
Musica Amata mit Sandra Batkowski, Claudia Lawong, Svenja Beumer und Thomas Kraß. Foto: Jana Stumpe. Everswinkel/Alverskirchen -. Die Band „Sky Pilot“ ... «Westfälische Nachrichten, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. rockig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rockig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z