アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"heckig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHECKIGの発音

heckig  [hẹckig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HECKIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHECKIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«heckig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのheckigの定義

ヘッジのような多くのヘッジを有するヘッジとして、 ヘッジに合格した。 ヘッジのようなヘッジとして、ヘッジ型の低木のように、植物はヘニーに成長する。 als Hecke, wie eine Hecke viele Hecken aufweisend; mit Hecken bestanden. als Hecke , wie eine HeckeBeispieleein heckiger Strauchdie Pflanze wächst heckig.

ドイツ語辞典で«heckig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HECKIGと韻を踏むドイツ語の単語


achteckig
ạchteckig
buntscheckig
bụntscheckig
dreckig
drẹckig 
dreieckig
dre̲i̲eckig [ˈdra͜i|ɛkɪç]
eckig
ẹckig 
elfeckig
ẹlfeckig [ˈɛlf|ɛkɪç]
fleckig
flẹckig
fünfeckig
fụ̈nfeckig [ˈfʏnf|ɛkɪç]
geckig
gẹckig
neuneckig
ne̲u̲neckig
rechteckig
rẹchteckig 
rotfleckig
ro̲tfleckig
scheckig
schẹckig 
schleckig
schlẹckig
sechseckig
sẹchseckig [ˈzɛks|ɛkɪç]
speckig
spẹckig
stockfleckig
stọckfleckig
vieleckig
vi̲e̲leckig [ˈfiːl|ɛkɪç]
viereckig
vi̲e̲reckig
zehneckig
ze̲hneckig [ˈt͜seːn|ɛkɪç]

HECKIGのように始まるドイツ語の単語

hechtgrau
Hechtrolle
Hechtsprung
Hechtsuppe
Heck
Heckantrieb
Hecke
Heckel
hecken
Heckenlandschaft
Heckenrose
Heckenschere
Heckenschütze
Heckenschützin
Heckfänger
Heckfenster
Heckflagge
Heckflosse
Heckklappe
hecklastig

HECKIGのように終わるドイツ語の単語

bockig
doppelstöckig
einstöckig
flockig
hartnäckig
knackig
lockig
mehrstöckig
nackig
queckig
rockig
rotbackig
siebeneckig
stickig
stockig
stückig
zackig
zickig
zweistöckig
zwölfeckig

ドイツ語の同義語辞典にあるheckigの類義語と反意語

同義語

«heckig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HECKIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heckigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのheckigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«heckig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

heckig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

heckig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

heckig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

heckig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

heckig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

heckig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

heckig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

heckig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

heckig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

heckig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

heckig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

heckig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

heckig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

heckig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

heckig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

heckig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

heckig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

heckig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

heckig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

heckig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

heckig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

heckig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

heckig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

heckig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

heckig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

heckig
5百万人のスピーカー

heckigの使用傾向

傾向

用語«HECKIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«heckig»の使用頻度を示しています。
heckigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heckig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、heckigに関するニュースでの使用例

例え

«HECKIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からheckigの使いかたを見つけましょう。heckigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Predig Von den lieben Heiligen Gottes, deren taeg in der ...
148 « tens wegen. no.b. 169^ MitdeMHeiKgenCrmylegenwirvns Haidenvnv Juden haben Cheistumge- VndsteenMie auff'. !«9. a kreuylVe. 916 Die Heckig geschnA Wirde leiche rnv Hmden rndkerzervernainendieVt- nnggeache. Hf.e siend.
Johann Hoffmeister, Leonhard Haller, 1561
2
Deutschlands Flora: oder Systematische Beschreibung der in ...
Blätter zu 4 stehend, eirund, Znervig, kurz stachelspitzig, scharfrandig; Stengel schlaff, Heckig; Blürentrauben endständig, ausgesperrt, armblütig, gestielt; Frucht hakig - steifborstig. — Mai bis August. per,. 8)N. I. «SS. SI. — Kirrt. PI. I. 778 4SI.
Johann Wilhelm Meigen, 1836
3
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
U.w. , einer Hecke ähnlich; -Heckig, E.u.U.m., mit Hecken oder stacheligem Gebüsch bewachsen; die -Hecklauge , s. tNunerlauge ; das -H- Männchen, bei Abergläubischen, ein MSnnche», ein Geist, mel5 ,cher Geld heckt; die -H- münze , wie ...
Theodor Heinsius, 1819
4
Kunst-auction Catalogs, 1847-
768. 2 HI. Sappho am Meeresgestadi-, Kreidestich und lithographirte Neujahrskarte fur 1812. sol. 8. W. Ziindt. 769. Gefangennehmung des H. Paumgartner. qu. sol. An- dresen 37. 770. Dasselbe. Etwas Heckig. 771. Das Wappen der Pfinzing.
Rudolph Weigel, 1863
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... Zeiten ; der H - I«ger, ein Mensch , welcher unerlaubter Weise auf die Jagd gehet (ein Winkeling«) ; -Heckig, E.U.U.W., einer Hecke ähn, llch; -Heckig, E.u.ll. m., mit Hecken oder stacheligem Gebüsch bewachsen; die -Hecklauge , s.
Theodor Heinsius, 1819
6
Taschenbuch des verständigen gärtners
»1 Glane Moluccelle. lVIoluccell» Kevis. Franz. lVIolu«. eeUe Ii««. Engl. 8mootK IVIolucc» ö»Im. <J. Auch einjährig, riecht nach Melonen. Stängel Heckig, , F. hoch, dick; Blätter eyrnnd, am uiitern Theile ganzrandig, uud am ober» gezähnt.
Gebrüder Baumann, 1824
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
S. 2. Heck,, Anm. Heckichr, «eij. et aciv. Hecken ähnlich. Heckig , sclj. et a6v. mit Herten, d.i. stacheligem Bu,chwerke bewachsen, «in heckig: trr checkiger) und wiiSer Ort, Opitz. Die Hecklauge, S. Mukterlauge. DieHeckmwze, plur. di, — n, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Beiheft zum Jahrbuch der hamburgischen wissenschaftlichen ...
1411 Heckig. 151 Heckig; 11 kleiner aber schwärzer als 16. 161 tleckig, quadratisch in A und B. 181 50 schärfer begrenzt. 211 Fleckchen stört W; ll auf Strich. 221? (Nachtrag); ll Fleckchen stört, punktförmig. 2311 11111 Strich. 241 am Strich ...
9
Südhessisches Flurnamenbuch
Vgl. Haag, Heckig, Hege, Hick Scheck. Hecker Bensh: °Die Heckenäcker. EHaus : 0 (heckers eichbaum). Lorsch: 1626 bei Heckers Linden (Fecher 1941, S. 99). Zum FamN Hecker. Gottschald 241. Heckig Kolmb: "Das heckige Stück (as hegif  ...
Hans Ramge, Jörg Riecke, Herbert Schmidt, 2002
10
Flora des oesterreichischen K?stenlandes
Stengel aufrecht, ausgebreitet verästelt, dick, aber schlalf, wie alle grünen Theile der Pflanze mit ganz kurzen, oft Kopfdrlisen führenden Bärchen und langen hyalinen Gliederhaaren bald schutter, bald dicht bekleidet, meist Heckig, bis 8 dm ...
E. Pospichal

用語«HECKIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheckigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ich und ein Wohnmobil?
Eckig, heckig und wenig naturnah. Sehr gute und zahlreiche Sanitär- und Kücheneinrichtungen, großer Spielplatz, netter Pool. Sehenswertes auf der An- und ... «Abenteuer und Reisen, 9月 16»
2
Real - Wolfsburg: Madrid dank Ronaldo-Show im Halbfinale
Die Heckig-Elf hat es heute nicht geschafft, die wenigen sich bietenden Chancen effizient wie im Hinspiel zu nutzen. Ohne das wichtige Auswärtstor der Wölfe ... «t-online.de, 4月 16»
3
Ein Tag in der Woche Schotten dicht | Heckig wird geheim
Bei fast allen Bundesligisten ist es längst Normalität. Jetzt macht auch der VfL dicht – ein bisschen. Wolfsburg-Trainer Dieter Hecking zu BILD: „Ab sofort werden ... «BILD, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. heckig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heckig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z