"Fleckvieh"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFLECKVIEHの発音

Fleckvieh  Flẹckvieh [ˈflɛkfiː]

ドイツ語でFLECKVIEHはどんな意味ですか？

ジンメンタール

Fleckvieh

FleckviehはSimmentalまたはSimmental Fleckviehとも呼ばれ、家畜の品種です。 しかし、スイスでは、ドイツとオーストリアのそれとは異なっています。 ドイツとオーストリアでは、FleckviehとSimmentalまたはSimmental Fleckviehは同義語として使用されています。 スイスでは、「スイスホルスタイン」という用語は、12.5％未満の赤ホルスタイン祖先を有するSimmental動物と定義され、「Swiss Fleckvieh」という用語は、2008年7月1日まで12.5〜75％の赤ホルスタイン祖先を有する動物を指す。 2008年7月1日現在、赤いホルスタインに対する境界のためのいわゆる血縁は87％に増加した。 さらに、スイス・フレッビエは独立した品種になることです。 しかし、また、ドイツとオーストリアのFleckviehは、赤いホルスタインの血のある部分を占めています。 Fleckviehは、牛乳と肉が同等に重要な2段階品種です。 この品種は、ベルンオーバーラント（Bernese Oberland）のSimmentalにある家畜を基にしています。この肉牛は、重度の牛のために中世にすでに知られています。

Das Fleckvieh, auch Simmentaler oder Simmentaler Fleckvieh genannt, ist eine Rasse des Hausrindes. Die Benennung ist jedoch in der Schweiz unterschiedlich zu der in Deutschland und Österreich. In Deutschland und Österreich werden Fleckvieh und Simmentaler bzw. Simmentaler Fleckvieh synonym verwendet. In der Schweiz bezeichnet man als Simmentaler Tiere, die weniger als 12,5 % Red Holstein Vorfahren besitzen, während der Begriff Swiss Fleckvieh bis 1. Juli 2008 Tiere bezeichnet, die zwischen 12,5 und 75 % Red Holstein Vorfahren haben. Ab 1. Juli 2008 wurde die sogenannte Blutgrenze zur Abgrenzung gegenüber Red Holstein auf 87 % erhöht. Zudem soll Swiss Fleckvieh zu einer eigenständigen Rasse werden. Allerdings führt auch das Fleckvieh in Deutschland und in Österreich einen gewissen Anteil an Red-Holstein-Blut. Fleckvieh ist eine sogenannte Zweinutzungsrasse, bei der die Milch- und die Fleischleistung gleichermaßen eine Rolle spielen. Die Rasse geht auf Hausrinder im Simmental im Berner Oberland zurück, das bereits im Mittelalter für seine großwüchsigen und gescheckten Rinder bekannt war.

ドイツ語辞典でのFleckviehの定義

ウシの牛©©Bibliographischesマンハイムのインスティテュート©書誌研究所、マンハイム。

geflecktes Vieh© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

FLECKVIEHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFleckviehを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFleckviehの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fleckvieh»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 西门塔尔牛
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Simmental
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Simmental
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Simmental
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Simmental
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: симментальской
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Simmental
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Simmental
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: simmental
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Simmental
• ドイツ語: Fleckvieh
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ジンメンタール
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 멘탈
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Simmental
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Simmental
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Simmental
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Simmental
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Simental
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Simmental
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Simmental
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: симентальської
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Simmental
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Simmental
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Simmentaler
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Simmental
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Simmental

«FLECKVIEH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFleckviehの使いかたを見つけましょう。Fleckviehに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Untersuchungen zur Häufigkeit und klinischen Bedeutung des ...

7 Summary The goal of these examinations was to find out about the frequency of congenital umbilical hernias in German Fleckvieh calves of lifestock trade. The causes of variation and the clinical and economical importance were analyzed.

Renate Herrmann, 1999

Fertilitätsstörungen beim weiblichen Rind

1997 Braunvieh (CH) Dtsch. 1996 Schwarzbunte (West) Dtsch. Schwarz- 1996 bunte (Ost) Dtsch. Fleckvieh 1996 28.1 Gill&Allaire 1976 27,7 Remmen 1978 30, 6 Asr 1998 30,0 Asr 1997 30.2 Adr 1997 28,2 Adr 1997 30,2 Adr 1997 ein ...

Eberhard Grunert, 1999

On-Farm-Management als Konzept zur In-Situ-Erhaltung der ...

Tabelle 6: Ergebnisse der Kreuzungsversuche Hinterwälder (HW) x Fleckvieh ( FV) Quelle: eigene Darstellung, Daten aus MÜLLER (1990) und LVVG (1996) Die Kreuzungszucht hat sich bisher nicht durchsetzen können, obschon mehrere  ...

Diethildis Wanke

Verband der Berner Fleckvieh züchtenden Genossenschaften: ...

Jahres- sowie Geschäftsberichte (1893-1894) [Finanzwesen, Bilanzen].

Verband der Berner Fleckvieh züchtenden Genossenschaften, 1893

Arbeiten

AeKerlicht II l) Mittelgroßes Fleckvieh aus der Provinz Sachsen. Durchschnitt 134, 5 Mittelgr. Fleckvieh, Marburg Frantfurt '^Farse 374 2 I. 3M. 128 Mittelgr. Fleckvieh Elsaß <> Mannheim Kuh 474 ! 4 I. 138 100 , 157 > !I6,9jI 69,5^51,6 Zungen ...

Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft (Germany : West), 1904

Bericht über das Veterinärwesen im Königreiche Sachsen für...

Nach Schätzung Schläge hauptsächlich vertreten Die Schläge hauptsächlich anzustreben Dresde Pirna Braunvieh, Fleckvieh,Kreu- zungen, Landvieh desgl., ausserdem Kreuzungen aus Niederungsvieh desgleichen Vogtländer, Kreuzungen ...

Die körperliche entwicklung der deutschen rinder: ...

Schlag Geschlecht Alter b) Mittelbadische Großes Höhen-Fleckvieh i Mittelbaden inch 4>/4 Jahre e) Oberbllyerische« Zwei vis z»ei»nt>etuh»lv Alpen-Fleckvieh ^ Oberbayern Nullen 2-2',2 I- Mittelmaße von Nullen dieses Alters fehlen, zum ...

August Lydtin, 1904

Bauernhof

Andere Zweinutzungsrinder wie das Braun- und Fleckvieh werden fast ausschließlich in Süddeutschland gehalten. Das robuste Braunvieh eignet sich gut für die harten Lebensbedingungen in den Bergen. Fleischrinder wie Angus, Charo- lais ...

‎2004

Lehrbuch der rinderzucht: Des rindes körperbau, schläge, ...

O -S-S K- □s CT A. Auf schweizerischen Ausstellungen prämiierte Tiere. Bullen, 3 Jahre und älter: Fleckvieh ßraunvieh Fleckvieh Braunvieh 72 V 154,8 144,4 101,0 | 101,5 | -7 | 118,8 — 1 121,7 54,5 53,9 Bullen, 2 bis 8 Jahre alt: I 65 1 151, 1 ...

Johannes Hansen, 1922

Versuche zur Erfassung von Transkriptionsfaktoren (STAT) ...

... dienten Milchdrüsen von Kühen der Rassen Deutsches Fleckvieh, Schwarzbunt sowie Braunvieh. Diese wurden in den Schlachthöfen München und Grub etwa 10-20 Minuten post mortem gewonnen. Die ca. 1 g schweren Gewebestücke ...

Silke Kohlenberg, 2002

用語«FLECKVIEH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFleckviehという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gemeinsamer Gendefekt von Braunvieh und Fleckvieh

Forscher haben sie aufgespürt: In reinerbigem Zustand verändert sie den Aufbau der Flimmerhärchen der Atemwege – und zwar bei Braun- und Fleckvieh. «schweizerbauer.ch, 6月 16»

Almauftrieb in München: Fleckvieh erklimmt Olympiaberg

München (dpa/lby) - Der Olympiaberg überragt München nur um 60 Meter - aber er bekommt immer mehr Attribute alpiner Gefilde: Nach Skiwettkämpfen und ... «DIE WELT, 6月 16»

Fleckvieh und Braunvieh sortieren sich neu

Bild: Werkbild/Luca Nolli Die April-Zuchtwertschätzung der Rassen Fleckvieh und Braunvieh bringt deutliche Veränderungen in die Top-Listen. Grund sind unter ... «top agrar online, 4月 16»

Heimisches Fleckvieh – weltweit gefragt

Trotzdem ist Fleckvieh aus der Oberpfalz weltweit gefragt, was an der guten Ausbildung liege, die die Landwirtschaftsmeister zur Tierhaltung und Zucht befähige ... «Mittelbayerische, 3月 16»

Fleckvieh- und Braunvieh-Exporte brechen Rekord

1. Exportzahlen Über 40% der Fleckvieh- und Braunvieh-Rinder gingen 2015 in die Türkei. Bild: ASR Fleckvieh- und Braunvieh-Rinder sind im Ausland gefragt. «top agrar online, 3月 16»

Fleckvieh bevorzugte Art in der Region

Während in großen, milcherzeugenden Betrieben hauptsächlich die Viehrasse Holstein zum Einsatz kommt, ist das Fleckvieh hierzulande, bei Viehbeständen ... «Südwest Presse, 3月 16»

Fleckvieh-, Holstein und Jersey-Tag

Eine kleine, aber feine Auswahl von Jersey-Kühen durfte Richter Enrico Bachmann beurteilen. «Die vier Kühe im Ring haben mich durch ihre Qualitäten, ... «schweizerbauer.ch, 2月 16»

HV IG Swiss Fleckvieh

Die Swiss Fleckviehkuh ist im Aufwind. Mit 67 695 (+76) eingetragenen Herdbuchtieren ist sie einer der wenigen Rassen die noch am zunehmen ist. «Dank ... «BauernZeitung Online, 2月 16»

Tölzer Viehzuchtgenossenschaft: Auch Holland setzt aufs Fleckvieh

Für einen Stalldurchschnitt von 10 000 Kilogramm Milch wurden in Arzbach (vo., v. li.) Marianne Willibald, Andreas Strauß, Hubert Mayr und Michael Jaud ... «Merkur.de, 2月 16»

Zucht: Landkreis hat sechs neue „Fleckvieh-Profis“

... Landkreisbesten als „Fleckvieh-Profi 2015“ aus: Erich Landwehr (Gurrenhof), ... im Landkreis nach diesem Punktesystem der Name „Fleckvieh-Profi“ absolut ... «Augsburger Allgemeine, 1月 16»