アプリをダウンロードする
educalingo
Fliese

"Fliese"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FLIESEの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch vlīse = Steinplatte, vielleicht eigentlich = die gespaltene.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFLIESEの発音

Fli̲e̲se 


FLIESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLIESEはどんな意味ですか?

セラミックタイル

セラミックタイルはセラミックタイルであり、壁の被覆物として、また屋内および屋外の床材として使用される。 「タイル」という用語は、同様の形状の構成要素を分類するために、天然石、ガラス、カーペットなどにも使用されます。 スイスでは "Plättli"、文学ではほとんどが "プレート"または "血小板"が使われています。 用語「タイル」は、ストーブタイルの領域でより多く使用され、言語の使用では稀有になっています。

ドイツ語辞典でのFlieseの定義

石膏、プラスチック、またはガラスで作られ、防水衛生的な壁と床カバーとして使用されているほとんど正方形のプレート。短い形式:カーペットタイル。

FLIESEと韻を踏むドイツ語の単語

Anneliese · Blumenwiese · Bummelliese · Diese · Friese · Heulliese · Kleckerliese · Liese · Meckerliese · Nölliese · Riese · Schnatterliese · Schwatzliese · Spielwiese · Steinfliese · Teppichfliese · Trödelliese · Wandfliese · Wiese · Zimperliese

FLIESEのように始まるドイツ語の単語

Fliehkraftkupplung · Fließ · Fließarbeit · Fließband · Fließbandarbeit · Fließbandarbeiter · Fließbandarbeiterin · Fließbandfertigung · fließbar · Fließblatt · Fließei · fliesen · fließen · Fliesenbelag · Fliesenboden · fließend · Fliesenleger · Fliesenlegerin · Fließerde · Fließfertigung

FLIESEのように終わるドイツ語の単語

Adam Riese · Autopoiese · Bergwiese · Biese · Bleichwiese · Branchenriese · Festwiese · Frühlingswiese · Handelsriese · Liegewiese · Margeritenwiese · Miese · Ostfriese · Ozeanriese · Pharmariese · Portugiese · Salzwiese · Schützenwiese · Streuobstwiese · Waldwiese

ドイツ語の同義語辞典にあるFlieseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FLIESE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fliese»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Fliese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLIESEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flieseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlieseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fliese»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

azulejo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tile
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टाइल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قرميدة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плитка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

telha
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টালি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tuile
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jubin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fliese
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タイル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

타일
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kothak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngói
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टाइल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karo
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piastrella
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dachówka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плитка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

țiglă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλακάκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teël
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kakel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flis
5百万人のスピーカー

Flieseの使用傾向

傾向

用語«FLIESE»の使用傾向

Flieseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fliese»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Flieseに関するニュースでの使用例

例え

«FLIESE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlieseの使いかたを見つけましょう。Flieseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thon-Reliefe (Fliese) aus der Stiftskirche zu St. Emmeram in ...
Nachtrag zu der Abhandlung des Herrn k. Bauamtmannes Carl Ziegler im XXV. Bande dieser Verhandlungen Hugo von Walderdorff.
Hugo von Walderdorff, 1868
2
Fachkunde für Fliesenleger
Bild 2.1 verdeutlicht, dass zum Haften des Ansetzmörtels drei Bereiche gehören: - die Haftung zwischen Fliese und Mörtel, - der Zusammenhalt des Mörtels in sich , - die Haftung zwischen Mörtel und Ansetzgrund. • Versuch 1 Man nässt die ...
Otto Kruse, 1999
3
Sportstunden - schnell und klar: 3./4. Klasse
Beispiel für Riegen mit fünf Schülern und einer Fliese (die Zahl der benutzten Fliesen kann natürlich variiert werden): > Vier Beine auf der Fliese > Zwei Beine und eine Hand auf der Fliese, neun Hände auf der Erde > Sechs Hände auf der ...
Stephan Kaufhold, 2004
4
Bewegungsspiele 50+: Mehr als 100 Ideen für die Praxis mit ...
materialien: Pro Teilnehmer eine farbige Fliese. Spielbeschreibung: Bei diesem Platztauschspiel stehen zu Spielbeginn alle Teilnehmenden aufjeweils einer Fliese. Der Spielleiter ruft eine Farbe der ausgelegten Fliesen auf. Sofort müssen  ...
Bärbel Schöttler, Deutscher Turner-Bund, 2013
5
Entwurf, Entwicklung und Implementierung eines ...
... Masse Presse Rohling, Glasierlinie SACS glasierte Fliese Siti Doppeletagen- gebrannte Fliese Sortierlinie Sortierte Fliese: Gabelstapler, Pakete, lage best. aus (pulverförmig mit Sacmi PH 980 Scherbe mit Applikationen Rollenofen 2 SATI l.
Dirk Fröhlich, 1997
6
Der alte Palast in Assur: Text
934. Ass 1 9232 - Foto 6024 - gB5I - im alten Suchgraben. Bruchstück einer Fliese mit Rosettenmuster. Lit.:Nunn 2006, 11 8, Nr. 288. 935. Ass 1 9235 - Foto 6024 - gB5II. Bruchstück einer emaillierten Fliese. Lit.:Nunn 2006, 117, Nr. 275. 936.
Friedhelm Pedde, 2008
7
Allgemeiner bayerischer National-Korrespondent
Staub reine Stelle , wo die Fliese zu liegen kommt, muß -vermittelst eines gehörig großen, «seinen GicßlöffelS , ^ der um ein Drittel größer , als die erforderliche Menge l Pechs ist, auf ein-, ni.bt auf zweimal, mit siedend bei- ' Hon Peche, das ...
8
Bautechnik Für Fliesen-, Platten- Und Mosaikleger
Auswahl der Streifenanzahl Die Anzahl der Streifen geben die Ziffern nach dem Komma an: in Prozent der Anteil an der nächsten ganzen Fliese. In diesem Fall: 2 Streifen mit 160 % (eine Ganze und 60 %) 3. Streifenbreite bestimmen Breite ...
Andrea Borgmeier, Hans Braunreiter, Dietrich Richter, 2009
9
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
Die Arbeit des Schleifen« geht auf diese Art leicht und geschwind von Statten, b) Die Stelle der untern Schicht, auf die das sie. bende Pech soll gegossen, und die lose Fliese, die in das siedende Pech. soll gelegt werden, müssen beide von ...
10
Grundlagen der Bautechnik
Die Fliese wird mit dem rückseitigen Mörtel schräg an die Wand angesetzt und angedrückt. Durch Anklopfen mit dem Stiel der Fliesenkelle auf die Fliese erfolgt das genaue Justieren und Ausrichten der Fliese sowie das Verdichten des ...
Jens Krass, Gerhard Rupp, Bärbel Mitransky, 2009

用語«FLIESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlieseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milchglas statt Fliese: Stationen der Hamburger S-Bahn: Die bunten ...
Hell und sympathisch sollen sie werden, die unterirdischen Haltestellen der S-Bahn. Die ersten Kacheln sind gefallen. Teilen; Twittern; Teilen; 1; Senden ... «shz.de, 8月 16»
2
Meppener Firma verkauft Fliesen aus Mexiko
Meppen. Die Firma Mexiko-Fliesen aus Meppen vertreibt seit zwölf Jahren handgefertigte Fliesen, Waschbecken und Bruchfliesen, also Mosaik-Stücke, aus ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
3
Fliese vom Ballermann bringt Glück bei der Paddel-Party
Eine Fliese vom Ballermann brachte dabei Glück: Die hatte Ringwerfer Simon Timmann aus dem Megapark von Mallorcas Feiermeile mitgebracht. Damit steigt ... «Bergedorfer Zeitung, 8月 16»
4
50 Jahre DIE FLIESE: Familienbetrieb feiert 50. Geburtstag
Fliese ist nicht gleich Fliese. Das erkennt man spätestens dann, wenn man den Weg nach Ismaning zu Familie Nägeli findet und auf rund 700 m² ... «Merkur.de, 7月 16»
5
U7 war unterbrochen: Herabfallende Fliesen beschädigen Berliner ...
Fliesen auf den Gleisen. Im U-Bahnhof Gneisenaustraße fielen Wandteile herab und beschädigten einen einfahrenden Zug. Eine Scheibe...Foto: Kai-Uwe ... «Tagesspiegel, 5月 16»
6
Gewinnspiel Werder-Tickets Meister-Fliese gegen Heimspiel-Karten
Jetzt ist die Entscheidung gefallen: Die beiden Tickets für Werders Heimspiel gegen Eintracht Frankfurt erhält Rainer Schmidt für eine Terrassen-Fliese von ... «Radio Bremen Online, 5月 16»
7
Bohren oder kleben - Accessoires in Küche und Bad befestigen
Berlin (dpa/tmn) - In die Wand traut sich jeder. Aber in eine Fliese ein Loch zu bohren, scheuen viele. Denn sie könnte springen. "Aber das passiert eigentlich ... «Web.de, 1月 16»
8
Eurobaustoff: Fliese digital
Auf dem Eurobaustoff Forum, als auch auf der Fachgruppen Tagung Fliesen/Naturstein, wurde das neue Ausstellungskonzept 2020 „Fliesen digital“ vorgestellt. «baumarktmanager, 11月 15»
9
Die Kiefer im Fokus: „Hygienischer als OP-Fliese
Die Kiefer im Fokus: „Hygienischer als OP-Fliese“. Die erste Kiefernprinzessin Österreichs wurde am 16. Oktober in Waldhausen gekrönt: Bianca Zainzinger ... «NÖN Online, 10月 15»
10
Große Fliese, große Wirkung
12.10.2015 – Große Fliesen liegen voll im Trend: Kantenlängen von 1200 mm und mehr sind längst keine Seltenheit mehr. Durch den geringen Fugenanteil ... «holzbau austria, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fliese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fliese>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA