アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bummelliese"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBUMMELLIESEの発音

Bummelliese  [Bụmmelliese] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUMMELLIESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUMMELLIESEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bummelliese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBummellieseの定義

自分自身が多くの時間を費やし、職場で活動している女性の人。 weibliche Person, die sich mit etwas sehr viel Zeit lässt, bei der Arbeit, bei einer Tätigkeit trödelt.

ドイツ語辞典で«Bummelliese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUMMELLIESEと韻を踏むドイツ語の単語


Anneliese
Ạnneliese
Blumenwiese
Blu̲menwiese [ˈbluːmənviːzə]
Diese
Die̲se
Fliese
Fli̲e̲se 
Friese
Fri̲e̲se
Heulliese
He̲u̲lliese
Kleckerliese
Klẹckerliese
Liese
Li̲e̲se, Li̲se 
Meckerliese
Mẹckerliese
Nölliese
Nö̲lliese
Riese
Ri̲e̲se [ˈriːzə]
Schnatterliese
Schnạtterliese
Schwatzliese
Schwạtzliese
Spielwiese
Spi̲e̲lwiese [ˈʃpiːlviːzə]
Steinfliese
Ste̲i̲nfliese [ˈʃta͜infliːzə]
Teppichfliese
Tẹppichfliese [ˈtɛpɪçfliːzə]
Trödelliese
Trö̲delliese
Wandfliese
[ˈvantfliːzə]
Wiese
Wi̲e̲se 
Zimperliese
Zịmperliese

BUMMELLIESEのように始まるドイツ語の単語

Bumerangeffekt
Bummel
Bummelant
Bummelantentum
Bummelantin
Bummelei
Bummelfritze
bummelig
Bummeligkeit
bummeln
Bummelstreik
Bummelstudent
Bummelstudentin
Bummelzug
Bummerl
Bummerlsalat
bummern
Bummler
Bummlerin
Bummligkeit

BUMMELLIESEのように終わるドイツ語の単語

Adam Riese
Autopoiese
Bergwiese
Biese
Bleichwiese
Branchenriese
Festwiese
Frühlingswiese
Handelsriese
Liegewiese
Margeritenwiese
Miese
Ostfriese
Ozeanriese
Pharmariese
Portugiese
Salzwiese
Schützenwiese
Streuobstwiese
Waldwiese

ドイツ語の同義語辞典にあるBummellieseの類義語と反意語

同義語

«Bummelliese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUMMELLIESEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bummellieseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBummellieseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bummelliese»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

漫步Liese
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pasear Liese
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stroll Liese
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टहलने Liese
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نزهة Liese
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прогуляйтесь Liese
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

passear Liese
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পায়চারি Liese
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

promenade Liese
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berjalan-jalan Liese
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bummelliese
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リーゼを散歩
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Liese을 산책
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lumaku Liese
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dạo Liese
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Liese உலா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Liese रपेट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Liese dolaşmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

passeggiare Liese
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spacer Liese
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прогуляйтеся Liese
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plimbați Liese
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βόλτα Liese
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

loop Liese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

promenera Liese
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spasere Liese
5百万人のスピーカー

Bummellieseの使用傾向

傾向

用語«BUMMELLIESE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«Bummelliese»の使用頻度を示しています。
Bummellieseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bummelliese»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bummellieseに関するニュースでの使用例

例え

«BUMMELLIESE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBummellieseの使いかたを見つけましょう。Bummellieseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Magersucht Bull/Bear; s. a. Baissier Bulle/Kuh Bulle/Ochse Bummelfritze/ Bummelliese Bummelliese/Bummelfritze Bund/Länder Bundesländer; s. die alten Bundesländer, die neuen Bundesländer Bundesrat/Bundestag; a. Repräsentantenhaus ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Nachträge und Korrekturen
... H. 5) (Sonderdruck aus: Schleswig-Holstein. Schulzeitung 85, 1937, Nr. 28 u. 28) Andrjuschichina, Maria 1967: Bummelfritze Bummelliese. Ein produktives Wortbildungsmodell der deutschen Gegenwartssprache; in: SP 16, S. 3336; auch in ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2007
3
Schmidt liest Proust
... aber nicht auffen, dann ham wa ein Zopfeis gegessen und Papa hat ein Kaffee getrunken, der is aber nur für Gewachsene, dann sind wa nach Hause gegangen , dann hab ich mich noch kurz im Flur gedreht, dann war ich eine Bummelliese, ...
Jochen Schmidt, 2008
4
Deonomastika: Adjektivbildungen auf der Basis von Eigennamen ...
... gebrauchte Rufnamen (Fritz, Liese) als Suffixe zur Bildung von pejorativ konnotierten Personenbezeichnungen eingesetzt werden (Bummelfritze, Bummelliese). Usuelle Eigennamen können weiterhin der Benennung von Pflanzen dienen, ...
Heike Hornbruch, 1996
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Liese Trödelliese Bummelliese Huschelliese /'пФ:1-/ Nölliese Heulliese Kleckerliese Meckerliese Zimperliese Schnatterliese Schwatzliese Fliese Wandfliese Teppichfliese Bodenfliese Steinfliese Miese Geniese Kamiese OV Rise f. Riese m.
Gustav Muthmann, 2001
6
Die Personennamen im Deutschen: Eine Einführung
1973 [197] Andrjuschichina, M.: Bummelfritze — Bummelliese, 1967 [328] Arndt, N.: Die Geschichte u. Entwicklung des familienrechtlichen Namensrechts, 2003 [ 60] Arnold, R. E: Die dt. Vornamen, 1901 [198] Bach, A.: Deutsche Namenkunde,  ...
Wilfried Seibicke, 2008
7
Das Substantiv
Vornamen: Heulpeter — Heulsuse, -trine; Faselhans — Faseltrine, -liese; Bummelfritze — Bummelliese; Meckerfritze — Meckerliese; Quatschmichel — Quatschliese; Tranfritzc — Transuse.6* Suffixartig gebrauchte Familiennamen dienen nur ...
Hans Wellmann, 1975
8
Grundzüge der Morphologie des Deutschen
... Filmheini, Reklameheini, Trödelfritze, Meckerfritze, Fernsehfritze, Autofritze, Trödelliese, Bummelliese, Meckerliese, Schnatterliese, Kleckerliese, Heulsuse, Transuse, Nölsuse. Allerdings werden bzw. wurden auch die Eigennamen allein als ...
Hilke Elsen, 2011
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
In A zunehmend gebräuchlich — Zu 1.: 7' Bummel, Einkaufsbummel. Zu 2.: 7' Bummelant(in) D, 7' Bummelbahn, 7'Bummelei CH D, 7' bummelig D, Bummelliese, 7'Bummelstreik CH D, 7'Bummelstudent(in) D, 7'Bummelzug A D. Zu 1. und 2.
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
10
ICH... und warum ich den Westen nicht leiden mochte
Eigentlich hatte ich unserer kleinen Tochter noch sagen wollen, dass sie eine ganz schöne Bummelliese sei und es ziemlich spannend gemacht habe, aber ich verkniff es mir dann. Nun waren wir wirklich eine richtige Familie geworden!
Peter K. Heinrich

用語«BUMMELLIESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBummellieseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schulfusion nimmt Formen an
Das hat sich die "Bummelliese", wie Sascha Wakeford seine Tochter liebevoll nennt, auch für die Zukunft vorgenommen: "Ich muss halt früh genug losgehen", ... «Morgenweb, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Bummelliese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bummelliese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z