"Flussbett"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFLUSSBETTの発音

Flussbett  Flụssbett [ˈflʊsbɛt]

ドイツ語でFLUSSBETTはどんな意味ですか？

河床

Flussbett

河床または河床は水文で定義されている水の水路としての地表面における凹部です。 ベッドの大きさ、従って水の深さと床の幅が、主に母材の物理的性質ひいては勾配によって決定された流量のベッド負荷だけでなく依存しています。 このように、河川水の浸食・蓄積効果は、河川敷や景観に決定的に影響します。 川はまた湖の粉を運び、それを下流に輸送します。 瓦礫が河床に浮かぶと、塩分があると言います。 川の上流で主に行われ、低浸食の結果、谷は谷唯一の谷の谷の谷や峡谷をボックスの地質と地形字谷に応じ風景にカットされています。 河床自体は谷形状によって影響を受けるが、唯一の谷と狭いV字形の谷に、水が谷の底部全体に充填されます。 流れる水によって刻まれた谷の底の部分は、Aueと呼ばれています。

Ein Flussbett oder auch Bachbett ist eine Vertiefung in der Landoberfläche, die als Gerinne für ein Gewässer im Sinne der Hydrologie dient. Die Abmessungen des Betts, also Gewässertiefe und Bettbreite, sind neben den physikalischen Eigenschaften des Ausgangsgesteins und dem Geschiebetrieb großteils von der Fließgeschwindigkeit abhängig, die wiederum durch das Gefälle bestimmt wird. Somit gestaltet die erodierende und akkumulierende Wirkung des Flusswassers maßgeblich das Flussbett und die Landschaft. Flüsse tragen auch Gesteingeröll ab und transportieren es flussabwärts. Wenn sich Geröll hüpfend im Flussbett bewegt, spricht man von Saltation. Infolge der Tiefenerosion, die vor allem im Oberlauf eines Flusses stattfindet, werden je nach den geologischen und Geländeverhältnissen Kerbtäler, Wannentäler, Kastentäler, Sohlentäler, Muldentäler oder Canyons in die Landschaft geschnitten. Das Flussbett selbst ist von der Talform beeinflusst, aber nur in Schluchten und engen Kerbtälern füllt das Gewässer den gesamten Talgrund aus. Der Teil des Talgrunds, der vom Fließgewässer geprägt ist, wird als Aue bezeichnet.

ドイツ語辞典でのFlussbettの定義

川が流れている銀行に接したトレンチ。 短い形式：狭い乾燥した河床のベッド例。

durch die Ufer begrenzter Graben, in dem der Fluss fließt; Kurzform: Bett Beispielein schmales, ausgetrocknetes Flussbett.

FLUSSBETTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFlussbettを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlussbettの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flussbett»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 河床
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cauce
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Riverbed
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नदी का ताल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مجرى النهر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: русло реки
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: leito de rio
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নদীগর্ভ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: lit de rivière
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: dasar sungai
• ドイツ語: Flussbett
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 河床
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 강바닥
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: riverbed
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lòng sông
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நதிப்படுகையின்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: नदीच्या पात्रातून
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: nehir yatağı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: alveo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: koryto rzeczne
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: русло річки
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: albie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κοίτη ποταμού
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: rivierbedding
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: flodbädden
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: elveleiet

ドイツ語での«FLUSSBETT»の引用

Flussbettという言葉で有名な引用文や文章

1

Edward Heath

Die Wirtschaft ist das Flussbett der Geschichte.

«FLUSSBETT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlussbettの使いかたを見つけましょう。Flussbettに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Mensch Ist Doch Kein Flussbett...: Jurek Becker ALS ...

Der Mensch ist doch kein Flussbett, sagt Hans in Bronsteins Kinder und verdeutlicht Jurek Beckers Lebensmaxime: Schriftsteller mussen immer wieder neue Denkansatze wagen.

Christina Rühl, 2005

Anleitung zum Gold-, Platin- und Diamanten-Waschen aus ...

Beschreibung derjenigen Maschinen, die man zum Erwaschen des Goldes, Platins und der Diamanten aus Ufer- und Flussbett-Sand anzuwenden hat. Die hier zur Anwendung gelangenden Maschinen sind ganz dieselben , wie sie unter I.

Carl Michael Zerrenner, 1851

Traum und Begegnung: das Spiel der Übertragung in der ...

Das nächste Traum-Beispiel ist bestimmt durch zwei Flussbetten, die im Leben des Träumers eine grosse Rolle spielten: Das erste ein ausgetrocknetes kleines und gewundenes Flussbett in Göttingen, durch das der Träumer 1949 mit Gisela  ...

Detlev von Uslar, 2004

Einführung in die Geomorphologie

Ein anderer Teil wird in zusätzlicher, morphologisch unwirksamer Turbulenz verbraucht, die sich im schießenden Fließen von Stromschnellen und in Wasserfällen ausdrückt. In einer Auslastungsstrecke besteht das Flussbett vollständig aus ...

Frank Ahnert, 1996

Unsere Kenntnisse über den früheren Lauf des Amu-Daria

R. Lenz. Abbot hat ein altes Flussbett 5 Tage hindurch auf seinem Wege längs dem Südabfalle des Ust-Urt gesehen, stets in der Richtung von O. nach W. sich hinziehend und nur zuletzt nach SW. abweichend, in gerader Richtung auf den ...

R. Lenz, 1870

Mémoires de l'Academie impériale des sciences de St.-Pétersbourg

Abbot hat ein altes Flussbett 5 Tage hindurch auf seinem Wege längs dem Südabfalle des Ust-Urt gesehen, stets in der Richtung von 0. nach W. sich hinziehend und nur zuletzt nach SW. abweichend, in gerader Richtung auf den ...

Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︣ nauk (Russia), 1871

Untersuchungen aus dem österreichischen civilrecht mit ...

Bestimmung der Umstände, von welchen effectiv der Anspruch auf das verlassene Flussbett abhängt. — Realisirung dieses Anspruchs. Nach österr. Recht sind demnach rücksichtlich des Erwerbs am verlassenen Flussbett nachstehende ...

Ferdinand Źródłowski, 1872

Geochemisch-mineralogische Hochwassersignale in ...

Das schmale hellrote Band in Abbildung 7.5 zeigt das von Tulla geplante Flussbett an, das der Rhein heute durchfließt. In Abbildung 7.6 betr ̈agt die Entfernung des Probenahmestandorts zum Flusslauf 850m, in Abbildung 7.5 hingegen nur ...

Stephanie Bleeck-Schmidt, 2008

Agua, sociedad y espacio urbano en México:

Vermutlich wird das Flussbett vom Müll befreit, da der Park ein wichtiges Naherholungsziel der Bevölkerung Guadalajaras ist. 25 100 m vom Parkeingang entfernt, 19.03.2008, 16.15 Uhr Foto 11: Trockenes Flussbett mit leichter Vermüllung Je ...

Alexandra Budke, 2009

Musculus anconeus V Des Menschen

Abbot hat ein altes Flussbett 5 Tage hindurch auf seinem Wege längs dem Südabfalle des Ust-Urt gesehen, stets in der Richtung von O. nach W. sich hinziehend und nur zuletzt nach SW. abweichend, in gerader Richtung auf den ...

Wenzel Gruber, 1871

用語«FLUSSBETT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlussbettという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wassermangel in Dresden: Ausgetrocknetes Flussbett

Wassermangel: Die anhaltende Hitze der vergangenen Tage sorgt für ein ausgetrocknetes Flussbett am Ufer der Elbe in Dresden. Foto: Sebastian Kahnert ... «N24, 8月 16»

Kampfmittel im Flussbett vermutet

Kampfmittel im Flussbett vermutet. Spezialisten suchen im Umfeld der Großen Regenbrücke in Nittenau nach Bomben und Munition aus dem Zweiten Weltkrieg. «Mittelbayerische, 8月 16»

Angler entdeckt Handgranate in Flussbett

Ein Angler hat in einem Flussbett nahe Schmelz im Saarland eine Handgranate aus dem Zweiten Weltkrieg gefunden. Die verrostete Granate sei am ... «t-online.de, 8月 16»

Hochwasser, Vereisung, Veränderungen im Flussbett: Der Bally ...

Hochwasser, Vereisung und immer wieder Veränderungen im Flussbett waren die Regel. Vor der Juragewässerkorrektion (seit 1878 wird die Aare durch den ... «az Aargauer Zeitung, 8月 16»

Canyoning im Flussbett der Murg: Mutprobe am Seil in wilder Natur

Wer hier nasse Füße bekommt, hat alles richtig gemacht. Adrenalin pur lautete das Versprechen für die Sommerferienaktion Canyoning am Rande des ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»

Auto landet nach Selbstunfall im Flussbett

Bei einem Selbstunfall in Lützelflüh-Goldbach ist ein Auto von der Strasse abgekommen und in ein Flussbett gestürzt. Zwei Personen wurden ins Spital gebracht ... «Der Bund, 7月 16»

Südbaden: Frau findet Leiche in Flussbett

... eine Frau im Flüsschen Schwarza im südbadischen Ühlingen-Birkendorf gemacht: Am Sonntagmorgen lag nahe ihrem Grundstück eine Leiche im Flussbett. «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»

Polizei ermittelt: Mann schwer verletzt im Flussbett der Weißeritz ...

Ein junger Mann (32) ist am Gründonnerstag schwer verletzt im Flussbett der Weißeritz hinter dem Lokal „Bistro am Dreikaiserhof“ aufgefunden worden. «Mitteldeutsche Zeitung, 3月 16»

Mehrere Verletzte in Kalifornien: Zug entgleist und stürzt in Flussbett

Ein Waggon der Bahn kippte in das Flussbett des Alameda Creek. Rettungskräfte konnten alle Passagiere aus dem entgleisten Zug befreien. Niemand sei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»

Hochwasser füllt Flussbett der Emscher in Gelsenkirchen

Gelsenkirchen. Die Januarniederschläge lagen zu 68 Prozent über dem Durchschnitt. Der Emscherpegel stieg Sonntag von 1,05 auf 3,10 Meter. Wasser wird ... «Derwesten.de, 2月 16»