アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nagelbett"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNAGELBETTの発音

Nagelbett  [Na̲gelbett] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAGELBETTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNAGELBETTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nagelbett»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Nagelbett

爪(解剖学)

Nagel (Anatomie)

爪として、指先またはつま先先端の上側の湾曲した半透明のケラチン板が、爪として使用され、指先を保護し、他方で、把持機能をサポートする。 動物の世界の残りの部分の爪に相当するものは、爪、蹄、または爪と呼ばれます。 形容詞の周辺は、指またはつま先の爪または爪の周囲、および爪の下、すなわち爪床またはその下の領域の下の舌下の手段を意味する。 Als Nagel wird bei Primaten eine gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Finger- oder Zehenspitze bezeichnet, die einerseits dem Schutz der Fingerkuppen, andererseits der Unterstützung der Greiffunktion dient. Die Entsprechungen zum Nagel in der übrigen Tierwelt werden als Klauen, Hufe oder Krallen bezeichnet. Das Adjektiv periungual bedeutet in der Umgebung eines Finger- oder Zehennagels beziehungsweise um den Nagel herum, und subungual bedeutet unter dem Nagel, also im Bereich des Nagelbettes oder darunter.

ドイツ語辞典でのNagelbettの定義

fakirsまたは快楽の世代のための爪ベッドのようなデバイスを備えた最先端の指またはつま先の爪覆われたサイト。 最先端の指またはつま先の爪覆われた領域GrammatikPlural:爪のベッド、よりまれに:爪のベッド。 vom Nagel bedeckte Stelle des vordersten Finger- bzw. Zehengliedes mit Nägeln ausgestattete bettähnliche Vorrichtung für Fakire oder zur Lusterzeugung. vom Nagel bedeckte Stelle des vordersten Finger- bzw. ZehengliedesGrammatikPlural: Nagelbetten, seltener: Nagelbette.
ドイツ語辞典で«Nagelbett»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAGELBETTと韻を踏むドイツ語の単語


Babybett
Babybett
Doppelbett
Dọppelbett 
Ehebett
E̲hebett [ˈeːəbɛt]
Einzelbett
E̲i̲nzelbett [ˈa͜int͜sl̩bɛt]
Flachbett
Flạchbett
Flussbett
Flụssbett [ˈflʊsbɛt]
Fußbett
Fu̲ßbett
Gitterbett
Gịtterbett [ˈɡɪtɐbɛt]
Gästebett
Gạ̈stebett
Himmelbett
Hịmmelbett [ˈhɪml̩bɛt]
Holzbett
Họlzbett
Hotelbett
Hotẹlbett
Kanalbett
Kana̲lbett [kaˈnaːlbɛt]
Kinderbett
Kịnderbett [ˈkɪndɐbɛt]
Klappbett
Klạppbett [ˈklapbɛt]
Krankenbett
Krạnkenbett
Schrankbett
Schrạnkbett [ˈʃraŋkbɛt]
Stockbett
Stọckbett [ˈʃtɔkbɛt]
Wasserbett
Wạsserbett
Wochenbett
Wọchenbett

NAGELBETTのように始まるドイツ語の単語

Nagel
Nagelbettentzündung
Nagelbohrer
Nagelbrett
Nagelbürste
Nägelchen
Nageleisen
Nagelfalz
Nagelfeile
nagelfest
Nagelfestiger
Nagelfleck
Nagelfluh
Nagelhaut
Nagelhäutchen
Nagelhautentferner
Nägelkauen
Nagelknipser
Nagelkopf
Nagelkuppe

NAGELBETTのように終わるドイツ語の単語

Bachbett
Belegbett
Daunenbett
Deckbett
Eisenbett
Etagenbett
Federbett
Feldbett
Gleisbett
Kiesbett
Kindbett
Krankenhausbett
Lotterbett
Oberbett
Puppenbett
Sorbett
Sterbebett
Strombett
Totenbett
Unterbett

ドイツ語の同義語辞典にあるNagelbettの類義語と反意語

同義語

«Nagelbett»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAGELBETTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nagelbettを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNagelbettの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nagelbett»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

甲床
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lecho de la uña
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nail bed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नाखून बिस्तर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سرير الظفر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ногтевое ложе
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

leito ungueal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পেরেক বিছানা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lit de l´ongle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

katil kuku
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nagelbett
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

爪床
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

손톱 침대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

amben kuku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giường móng tay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆணி படுக்கையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नखे बेड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tırnak yatağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

letto ungueale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łożyska paznokcia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нігтьове ложе
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lojă unghiulară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νυχιού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

naelbed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nagelbädden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

negl
5百万人のスピーカー

Nagelbettの使用傾向

傾向

用語«NAGELBETT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Nagelbett»の使用頻度を示しています。
Nagelbettの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nagelbett»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAGELBETT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nagelbett»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nagelbett»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nagelbettに関するニュースでの使用例

例え

«NAGELBETT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNagelbettの使いかたを見つけましょう。Nagelbettに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kurzgefasste Handchirurgie: Klinik und Praxis
... befreiten Vollhauttransplantat sinnvoll. Mithilfe eines aufgenähten freien Nageltransplantates (z.B. entnommen von einer Großzehe) wird das Nagelbett für den von der Matrix aus wieder vorwachsenden Fingernagel vorbereitet (Abb. 3.14b).
Jürgen Rudigier, 2006
2
Orthopädische Handchirurgie: Manual für Klinik und Praxis
Prinzip Ersatz des zerstörten Fingernagelbettes (Anteil) durch ein Spalt- oder volles Nagelbett- Transplantat aus der Zehe. Wachstumsstörungen und dadurch verursachte Deformitäten des Fingernagels beruhen meist auf Zerstörung des ...
Abdul Kader Martini, 2008
3
Das TRIAS-Handbuch richtig selbst behandeln: Körpersignale ...
Akutbehandlung Bemerken Sie den Beginn einer Nagelbettentzündung durch Schmerz und Schwellung am Nagelbett, sollten Sie sofort antiseptische Salben auftragen und Finger oder Zeh schonen, indem Sie diese hochlegen und ...
Sophie Faber, Christiane Marzi, Ernst-Albert Meyer, 2007
4
Krankhafte Veränderungen des Nagels
Seltene benigne Tumore Nur als Einzelbeobachtungen sind im Schrifttum das Auftreten von Cornu cutaneum, Keratoakanthom, Xanthomen oder Lipomen im Nagelbett mitgeteilt worden. Nävuszellnävi werden aus differenzialdiagnostischen ...
Hansotto Zaun, Dorothee Dill-Müller, 2004
5
Anamnese und Befund: die symptom-orientierte ...
Nagelveränderungen - Verdachtsdiagnosen z.B. opake Fingernägel mit brückenförmiger Wölbung und fehlenden Lunulae Leberzirrhose, Nephro- se weiß-fleckige Nägel Eisenmangelanämie gelbliche Ölflecken im Nagelbett, Grübchen und ...
Jürgen Dahmer, 2006
6
Waldeyer Anatomie des Menschen
Hornschicht Keimschicht Nagelbett Nagelfalz sehr regelmäßig ausgebildet und gut durchblutet, was eine rosa Färbung hervorruft. Am proximalen Ende des Nagels hebt sich halbmondförmig die weißliche Lunula deutlich vom Nagelbett ab, ...
Jochen Fanghänel, 2003
7
Praktische Podologie: Hygiene und Hautschutz, Mykosen, ...
Jede Verletzung kann allerdings eine bleibende Nagelverdickung zur Folge haben. Verändertes Nagelbett Durch äußere Einflüsse geschieht es möglicherweise auch, dass das Nagelbett in Querfalten zusammengeschoben und verkürzt wird.
podologie-redaktion, 2004
8
Handbuch der podologischen Behandlungsmethoden: Erklärung, ...
Erklärung: Die meist am vorderen und seitlichen Nagelrand (Abb. 1.19) beginnende Ablösung der Nagelplatte vom Nagelbett kann die unterschiedlichsten Ursachen haben. Am häufigsten sind Ablösungen nach Verletzungen (Abb. 1.20), ...
Sybille Feindt, 2007
9
Standardverfahren in der operativen Orthopädie und ...
Ansonsten ist das Nagelbett auszuräumen. In Abhängigkeit vom Kuppendefekt wird dann entweder eine Kürzung des Endgliedes zum Wundverschluss verwandt, oder das Nagelbett wird durch Vollhauttransplantat gedeckt. Hierdurch kann ...
Volker Ewerbeck, 2007
10
Checkliste Handchirurgie
29 Haut-Weichteilverletzungen 29. 1 Versorgung von Nagelbett-Verletzungen Trepanation ▻ In Fingerbetäubung wird mit dem Skalpell ein dreieckförmiges Loch (Seitenlänge 2 mm) aus der Nagelmitte gestanzt, das eine dauerhafte Drainage ...
Reimer Hoffmann, 2009

用語«NAGELBETT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNagelbettという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eingewachsener Zehennagel: Ursachen und Behandlung
Sind die Nägel rund geschnitten, können sie leichter in das Nagelbett einwachsen. Besser ist es, den Nagel gerade abzuschneiden und die Ecken leicht ... «Frauenzimmer, 10月 16»
2
Trend: Sunset Nails - Wenn die rote Sonne im Nagelbett versinkt
Mit einer Farbe pinseln war gestern - ein neuer Trend in Sachen Nageldesign sind "Sunset Nails". Falls Sie mal wieder zu viel Zeit haben. Der moderne Mensch ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
3
Nagelpilz-Symptome: Die Anzeichen einer Onychomykose
Sind dagegen Schimmel- oder Hefepilze die Ursache, beginnt der Pilz am Nagelbett. In beiden Fällen breitet sich die Infektion über die gesamte Nagelplatte ... «t-online.de, 2月 16»
4
Fingernagel löst sich: Ursachen der Onycholyse
Der Fingernagel löst sich – meistens passiert das vom Nagelbett her, der abgelöste Rand verfärbt sich weiß. Die sogenannte Onycholyse ist relativ häufig und ... «t-online.de, 1月 16»
5
Nagelbettentzündung: Ursachen, Symptome und Behandlung
Auf unversehrter Haut können die Erreger keinen Schaden anrichten. Durch Risse oder andere Beeinträchtigungen jedoch dringen die Keime in das Nagelbett ... «t-online.de, 1月 16»
6
Perfekte Fingernägel – eckig, rund, spitz, kurz oder lang? So bringst ...
Der Nagel bleibt dabei genauso breit wie das natürliche Nagelbett. Die Nagelspitze wird gerade gefeilt. Hierbei ist ein gutes Auge notwendig, damit die Spitze ... «http://beautytipps.ch/category/news/, 7月 15»
7
Fingernägel-Check: Das bedeuten Flecken und Rillen
Die dadurch entstehende Nagelplatte ruht auf dem Nagelbett. Normalerweise sind unsere Nägel zwischen 0,5 und 0,75 Millimeter dick und wachsen etwa 0,5 ... «gofeminin.de, 7月 15»
8
Was Nägel über die Gesundheit verraten
Gelbliche, verdickte Nägel, die oft etwas wulstig auf dem Nagelbett liegen, können ein Zeichen für das Yellow-Nail-Syndrom sein. Oft wachsen sie dann deutlich ... «RP ONLINE, 6月 15»
9
Hornhaut an den Fingernägeln.
Ich habe das Problem, daß sich die Haut seitlich an, hinten am Nagelbett und sogar vorne unter den Fingernägeln zu viel Hornhaut habe, die sich ständig auch ... «LIFELINE, 3月 15»
10
Weiße Fingernägel: Hilft Kalzium gegen die weiße Flecken?
Bestimmte Hautzellen, Keratinozyten, wandern von der Nagelmatrix Richtung Nagelbett, sterben ab und verhärten. Mehr als 100 solcher Schichten aus ... «Spiegel Online, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nagelbett [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nagelbett>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z