アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gleisbett"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGLEISBETTの発音

Gleisbett  Gle̲i̲sbett [ˈɡla͜isbɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLEISBETTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLEISBETTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gleisbett»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Gleisbett

トラック(鉄道)

Oberbau (Eisenbahn)

鉄道軌道の上部構造または軌道本体は、軌道台およびその上に取り付けられた軌道からなる。 下部構造は、地形の不均一を補う上部構造の構築のための固体テンプレートを形成する。 上部構造、特にトラックベッドは、質量、加速度、正弦波、鉄道車両の速度および風化による熱応力に起因する力を吸収し、分配する働きをする。 セクションの許容最高速度および車両の許容車軸荷重は、特に、上部構造および下部構造の機能性に依存する。 上部構造のいわゆる欠点のために、列車の移動時間に不利な影響を及ぼし、遅延につながる安全上の理由から減速点を設定しなければならない。 ドイツでは連邦鉄道事務所が法的要件を遵守する責任を負っており、DB Netzは鉄道網の維持管理および運営を義務付けられています。 Der Oberbau oder Gleiskörper einer Eisenbahnstrecke besteht aus dem Gleisbett und den darauf montierten Gleisen. Der Unterbau bildet eine feste Vorlage für die Konstruktion des Oberbaus, in dem er Unebenheiten des Geländes ausgleicht. Der Oberbau und insbesondere das Gleisbett dient der Aufnahme und Verteilung der Kräfte, die durch Masse, Beschleunigung, Sinuslauf, Geschwindigkeit der Schienenfahrzeuge sowie thermische Belastungen durch Witterung entstehen. Von der Funktionsfähigkeit des Ober- und Unterbaus hängen unter anderem die zulässige Höchstgeschwindigkeit einer Strecke und die zulässige Achslast der Fahrzeuge ab. Durch sogenannte Mängel im Oberbau müssen aus Sicherheitsgründen Langsamfahrstellen eingerichtet werden, die sich auf die Fahrzeiten von Zügen nachteilig auswirken und somit zu Verspätungen führen. In Deutschland ist für die Einhaltung der rechtlichen Voraussetzungen das Eisenbahn-Bundesamt zuständig, für die Erhaltung und den laufenden Betrieb des Schienennetzes wurde DB Netz verpflichtet.

ドイツ語辞典でのGleisbettの定義

©Dmytro Deyenko - Fotolia.com©Dmytro Deyenko - Fotolia.com。 feste Unterlage aus Schotter für Gleise © Dmytro Deyenko - Fotolia.com© Dmytro Deyenko - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Gleisbett»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLEISBETTと韻を踏むドイツ語の単語


Babybett
Babybett
Doppelbett
Dọppelbett 
Ehebett
E̲hebett [ˈeːəbɛt]
Einzelbett
E̲i̲nzelbett [ˈa͜int͜sl̩bɛt]
Flachbett
Flạchbett
Flussbett
Flụssbett [ˈflʊsbɛt]
Gipsbett
Gịpsbett
Gitterbett
Gịtterbett [ˈɡɪtɐbɛt]
Gästebett
Gạ̈stebett
Himmelbett
Hịmmelbett [ˈhɪml̩bɛt]
Holzbett
Họlzbett
Kiesbett
Ki̲e̲sbett
Kinderbett
Kịnderbett [ˈkɪndɐbɛt]
Klappbett
Klạppbett [ˈklapbɛt]
Krankenbett
Krạnkenbett
Krankenhausbett
Krạnkenhausbett [ˈkraŋkn̩ha͜usbɛt]
Prokrustesbett
Prokrụstesbett
Reanimationsbett
Reanimatio̲nsbett
Schrankbett
Schrạnkbett [ˈʃraŋkbɛt]
Wochenbett
Wọchenbett

GLEISBETTのように始まるドイツ語の単語

Gleis
Gleisanlage
Gleisanschluss
Gleisarbeiten
Gleisarbeiter
Gleisarbeiterin
Gleisbau
Gleisbauer
Gleisbauerin
Gleisbremse
Gleisdreieck
Gleiße
gleißen
Gleiskörper
gleislos
Gleismessfahrzeug
Gleisner
Gleisnerei
Gleisnerin

GLEISBETTのように終わるドイツ語の単語

Bachbett
Daunenbett
Deckbett
Eisenbett
Etagenbett
Federbett
Feldbett
Fußbett
Hotelbett
Kindbett
Nagelbett
Oberbett
Puppenbett
Sorbett
Sterbebett
Stockbett
Strombett
Totenbett
Unterbett
Wasserbett

ドイツ語の同義語辞典にあるGleisbettの類義語と反意語

同義語

«Gleisbett»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLEISBETTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gleisbettを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGleisbettの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gleisbett»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

道床
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

capa de balasto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

roadbed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

roadbed
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رصف الطريق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дорожное полотно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

leito da estrada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

roadbed
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

empierrement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

asas jalan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gleisbett
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

路盤
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

roadbed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nền đường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

roadbed
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

roadbed
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sabit hat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

massicciata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

koryto drogi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дорожнє полотно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

terasament
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπόστρωμα δρόμου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

roadbed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

banvallen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

roadbed
5百万人のスピーカー

Gleisbettの使用傾向

傾向

用語«GLEISBETT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Gleisbett»の使用頻度を示しています。
Gleisbettの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gleisbett»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLEISBETT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gleisbett»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gleisbett»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gleisbettに関するニュースでの使用例

例え

«GLEISBETT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGleisbettの使いかたを見つけましょう。Gleisbettに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zügig geht anders!: Kurzgeschichten und Erlebnisse von ...
Im Gleisbett Immer wieder gibt es Verspätungen wegen „Personen im Gleisbett“. Was sie da machen, entzieht sich gänzlich meiner Kenntnis. Anders als Bauarbeiterinnen und Bauarbeiter oder Streckenläufer haben sie da nichts zu suchen.
Magnus Buhlert, 2014
2
Handbuch Eisenbahninfrastruktur
Am Beispiel der Bahntrassen der DB AG erfordern die sehr spezifischen Funktionen der Trassenbegleitvegeta- tion zum Schutz von Oberleitungen, Gleisbett und Schienen und dem Zugverkehr entsprechend durchdachte, spezifische und auf ...
Lothar Fendrich, 2006
3
Vom alten Schlag: Der Zweite Weltkrieg am anderen Ende der ...
Anschließend füllten wir das Fundament mit mehreren Eimern Korallenkies, den wir seitlich vom Gleisbett aufgelesen hatten. Wir platzierten die Bodenplatte des Mörsers auf dem stabilen Korallenfundament, richteten das Geschütz neu und ...
E.B. Sledge, 2013
4
Abgefahren: Kurzgeschichten und Erlebnisse von einem, der ...
RE 4426, 6. Juli 2011 Feuerwehr im Gleisbett Sommerzeit ist Waldbrandzeit. Bei Trockenheit steigt die Gefahr. Und wie im Wald ist es auch an den Bahnstrecken im Sommer manchmal knüppeltrocken. Da reicht eine Zigarette und es kommt ...
Magnus Buhlert, 2013
5
Die Potsdamer Feuerwehr: 150 Jahre im Dienste des Brandschutzes
Mai Z009 landete ein Pkw kurz vor der Haltestelle Alter Markt im offenen Gleisbett der Straßenbahn. Für die Bergung hob man den Pkw mit Lufthebern an und legte das Gleisbett mit Rüsthölzern aus. Anschließend konnte das Fahrzeug per ...
Rainer Pupka, 2011
6
Gott ist kein Zigarettenautomat: Roman
Dann rutschte ich die Sprossen der biologischen Leiter hinab, um schließlich so langsam wie ein querschnittsgelähmter Lurch das leere Gleisbett zu erreichen. Ich drehte mich um. Die Speckschwarte kämpfte sich durch den Holunder.
Matthias Gerhards, 2013
7
Please Fasten Your Seat Belt
Mühsam musste man sich ein schmales Gleisbett durch das harte Gestein schlagen. Auf der einen Seite sanken die Züge in den Fluss, auf der anderen knallten sie an den Felsen. Und als ob das noch nicht genug wäre, wurden die hölzernen ...
Sabine Glashauser, 2012
8
Zukunftsaspekte europäischer Mobilität: Perspektiven und ...
Die Neigetechnologie bei Rad-Schiene-Systemen, die vielfach eingesetzt werden soll, um kurvenreiche Strecken schneller befahren zu können, führt zu einer weiteren Erhöhung der Seitenkräfte auf Gleis und Gleisbett. Die Schienen ...
Johannes Klühspies, 2008
9
2101:
Die Gleise waren abgebaut, aber das Gleisbett schien unversehrt und war nicht wie die Straße durch einen Wall unterbrochen. In der Gewissheit, keinen besseren Zugang zum See als das Gleisbett finden zu können, brach Solveig den ...
Eric Gutzler, 2011
10
Deutschland im Sturzflug: Was Politiker und Konsorten mit ...
In einem exemplarischen Polizeibericht heißt es dazu: Unbekannte Täter stießen am vergangenen Samstag einen 34-Jährigen in ein Gleisbett des S-Bahnhofes Ostkreuz in Friedrichshain. Der Mann hatte gegen 6:10 Uhr auf dem unteren ...
Wolfgang Reuters, 2009

用語«GLEISBETT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGleisbettという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ludwigshafen: Toter im Gleisbett - Polizei sucht Zeugen
Ludwigshafen. Nach dem Fund eines toten Mannes im Gleisbett am Freitagmorgen zwischen dem Ludwigsplatz und der Einfahrt zum Rathaus-Centergibt es ... «Bergsträßer Anzeiger, 9月 16»
2
Ins Gleisbett gefallen: Frau wird von Zug überrollt - tot
Eine Frau fiel am Samstagvormittag ins Gleisbett und wurde von einem Zug überrollt.(Symbolbild) Foto: dpa. Eine 54-jährige Frau ist im mittelfränkischen ... «Abendzeitung München, 9月 16»
3
London: In letzter Sekunde zog er den Mann vom Gleis
Er setzte sein Leben für einen Fremden auf Spiel: In London ist ein Unbekannter ins Gleisbett gesprungen, um einen gestürzten Fahrgast zu retten. Nun sucht ... «DIE WELT, 8月 16»
4
PKW landet im Straßenbahn-Gleisbett: Fahrer flüchtet
Krefeld. Im Gleisbett der Straßenbahn am Friedrichsplatz endete eine Autofahrt in der Nacht auf Sonntag. Der Fahrer beging Unfallflucht. Wie die Polizei ... «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»
5
Auto landet im Gleisbett: Strecke der Euregiobahn gesperrt
Weil eine Autofahrerin in Alsdorf mit ihrem Fahrzeug im Gleisbett der Euregio-Bahnstrecke gelandet war, musste der Zugverkehr am Dienstagnachmittag ... «Aachener Zeitung, 8月 16»
6
Betrunkener Mann in Gleisbett legt Berliner Ringbahn lahm
Der Mann konnte sich in eine Rettungsmulde rollen - dabei wurde er leicht verletzt. Die Feuerwehr rettete ihn aus dem Gleisbett. Die Polizei vermutet, dass er ... «Berliner Morgenpost, 7月 16»
7
Frau lässt Auto in Gleisbett zurück
Reichshof (dpa/lnw) - Eine 39-jährige Frau hat sich mit ihrem Auto in Brüchermühle (Oberbergischer Kreis) in einem Gleisbett festgefahren und es anschließend ... «DIE WELT, 7月 16»
8
Siebenstündige Irrfahrt eines 79-Jährigen endet im B1-Gleisbett
Deswegen lenkte er seinen Wagen bei der ersten möglichen Gelegenheit - in Höhe der Marsbruchstraße - in das Gleisbett der Stadtbahn. Dabei hatte der Mann ... «Derwesten.de, 6月 16»
9
Am U-Bahnhof Alexanderplatz | Frau in Gleisbett gestoßen
Berlin – Ein 31-jähriger Mann hat am Dienstag eine Frau (60) im U-Bahnhof Alexanderplatz ins Gleisbett gestoßen. Der mutmaßliche Täter wurde nach ... «BILD, 6月 16»
10
Neustadt: Unbekannte Person von ICE überrollt
Der ICE war mit einer Geschwindigkeit von 230 m/h mit einer Person im Gleisbett zusammengestoßen. Das erklärte auf MAZ-Nachfrage Toralf Reinhardt von der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gleisbett [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gleisbett>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z