アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"föhnig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFÖHNIGの発音

föhnig  [fö̲hnig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÖHNIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÖHNIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«föhnig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのföhnigの定義

ヘアドライヤーの影響を受けて、曇りの天候の例を決定します。 vom Föhn beeinflusst, bestimmtBeispielföhniges Wetter.

ドイツ語辞典で«föhnig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÖHNIGと韻を踏むドイツ語の単語


dröhnig
drö̲hnig
einbahnig
e̲i̲nbahnig
hochlehnig
ho̲chlehnig
langmähnig
lạngmähnig
lehnig
le̲hnig
mähnig
mä̲hnig
sahnig
sa̲hnig
scharfzahnig
schạrfzahnig
sehnig
se̲hnig [ˈzeːnɪç]
strähnig
strä̲hnig 
zahnig
za̲hnig
zweibahnig
zwe̲i̲bahnig

FÖHNIGのように始まるドイツ語の単語

fohlen
Fohlenelf
Fohlenkissen
Fohlenmannschaft
Föhn
Föhneinbruch
föhnen
Föhnkrankheit
Föhnmauer
Föhnstimmung
Föhnwelle
Föhnwetter
Föhnwind
Föhnwolke
Föhr
Föhre
föhren

FÖHNIGのように終わるドイツ語の単語

Froschkönig
Hennig
Honig
nig
Pfennig
Schützenkönig
Wenig
eigensinnig
einig
eintönig
leichtsinnig
so wenig
sonnig
steinig
tonig
unsinnig
wahnsinnig
weinig
wenig
zu wenig

ドイツ語の同義語辞典にあるföhnigの類義語と反意語

同義語

«föhnig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÖHNIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語föhnigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのföhnigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«föhnig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

föhnig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

föhnig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

föhnig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

föhnig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

föhnig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

föhnig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

föhnig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

föhnig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

föhnig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

föhnig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

föhnig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

föhnig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

föhnig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

föhnig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

föhnig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

föhnig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

föhnig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

föhnig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

föhnig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

föhnig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

föhnig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

föhnig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

föhnig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

föhnig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

föhnig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

föhnig
5百万人のスピーカー

föhnigの使用傾向

傾向

用語«FÖHNIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«föhnig»の使用頻度を示しています。
föhnigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«föhnig»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÖHNIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«föhnig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«föhnig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、föhnigに関するニュースでの使用例

例え

«FÖHNIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からföhnigの使いかたを見つけましょう。föhnigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich
Warm. föhnig mit etwas Regen. Dezember 1. 2. Warm. doch stürmisch mit etwas Regen. 8. Schön. 4. 5. 6. 8. Neblig, unfreundlich, doch nicht kalt. 10-16. Trockenes, kaltes Wetter. 17. 18. Es schneit heftig, Schnee 2' hoch. 21-25. Grosse Kälte.
Naturforschende Gesellschaft in Zürich, 1864
2
Der Himmel ist voller Träume
»Es ist föhnig,« bemerkte eine Bäuerin, die mit mir im Abteil saß. Ich nickte und dachte föhnig? Ich kannte wohl einen Föhn, aber was daran föhnig sein sollte, konnte ich mir beim besten Willen nicht vorstellen. In diesen wenigen Tagen hatte ...
Ulrike Küppers, 2005
3
Helvetica physiologica et pharmacologica acta
17. Hochdrucklage, etwas föhnig. 18. Hochdrucklage, absinkende Luft. 19. Hochdrucklage, etwas föhnig und leicht gewittrig. 20. Hochdrucklage, zunehmend föhnig. 21. Warmluft, stark föhnig (abends möglicherweise Föhn im Tale).
4
Berichte des Naturwissenschaftlich-medizinischen Vereins in ...
67 17« 0,20 ± 0,050 3,00 0,89 ± 0,13 0,0027 bewölkt 10 cm 22. 12.67 17« 0,155 ± 0,042 2,99 1,28 ± 0,18 0,0023 Schneefall 10 cm 20 cm 15. 1.68 1806 0,106 ± 0,034 1,87 0,53 ± 0,085 0,0039 föhnig 40 cm HS. 1. 68 1810 0,22 ± 0,053 2,12 1  ...
Naturwissenschaftlich-medizinischer Verein in Innsbruck, 1967
5
Mitteilungen der Universitatssternwarte Innsbruck
X. 1928 22 30 föhnig, Mond + 11 5 7 25. X. 1928 22 50 föhnig, Mond + 11 5 8 1. XI. 1928 22 5 föhnig + 17 0 9 7. XII. 1928 23 0 sehr klar 2 0 10 7. XII. 1928 23 30 sehr klar — 2 0 11 20. XII. 1928 4 20 sehr klar, starke Szint. — 8 5 12 10. I. 1929 ...
6
Sitzungsberichte
i. 25. VI. 1028 16h 5Qm klar, starke Szint.. Mond -t-25-0 2 28. VI. 1928 17 0 klar, Mond •+-14 -5 3 2. VII. 1928 16 40 sehr klar, starke Szint. -t-25-0 4 2. X. 1928 22 40 sehr klar -+- 8-4 5 15. X. 1928 22 40 klar -t- 4-5 6 24. X. 1928 22 30 föhnig, ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1931
7
Sitzungsberichte: Mathematik, Astronomie, Physik und ...
X. 1928 22 30 föhnig. Mond -4-11 5 7 25. X. 192K 22 50 föhnig, Mond -Hll 5 8 1. XI. 1928 22 5 föhnig -4-17 0 !l 7. XII. 1928 23 0 sehr klar 2 0 10 7. XII. 1928 23 30 sehr klar — 2 0 1 1 20. XII. 1928 4 20 sehr klar, starke Szint. — 8 5 12 10. I. 1929  ...
8
Bericht über die Thätigkeit der St. Gallischen ...
Mittags und Abends stürmisch. — 6. Stürmisch. — 7. Brühl und Rosenberg über Nacht schwach mit Schnee bedeckt, Abends wieder schneefrei. — 21. Schneehöhe 17 Centimeter = ö1/,". — 23. Abends föhnig. — 29. Die ganze Nacht windig. c.
9
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
©ig, nachts Föhn. Früh =?, dann Qig. ©ig, abends =, Föhn. Früh =, dann ©, nachts Föhn. Regnerisch, Berge *. Früh =, regnerisch. Nachm. föhnig. Jänner 1903. Mittags (11 — 12) | Nachmittags (4 — Elektricitätszcrstretutng in der Atmosphäre. 1.7.
10
Das runde Mutterband
October 1902. November 1902. Denkschriften der malhem.-iiamnv. <-'!. ISd. I. XXIV. Elektricitätszerstreuung in der Atmosphäre. 67. Datum Mittags (i 1 -.2) Nachmittags (4- -5) r r Bemerkungen a a 9 a a 9 + 1 + -f- Früh •, nachm. föhnig. 2 Früh =.
Oskar Frankl, 1904

用語«FÖHNIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からföhnigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ab Montag kehrt der Sommer zurück
Der Wind weht verbreitet zumindest mäßig, oft aber lebhaft aus Nordwest bis Nord, im Süden des Landes ist es föhnig. Frühtemperaturen acht bis 18 Grad, ... «derStandard.at, 8月 16»
2
Nach verregnetem Wochenende kommt der Sommer nach Tirol
Der Samstag startet föhnig, die Sonne scheint noch verbreitet, Tempertauren von bis zu 27 Grad sind durchaus möglich. „Ab dem Nachmittag ziehen dann aber ... «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
3
Allgäuwetter: Hoffen auf nächste Woche Zu nass und zu wenig ...
Das Wochenende beginnt zwar freundlich und föhnig, ab Samstagmittag folgen neue Gewitter, anschließend stundenlanger Dauerregen. Dazu kühlt es bis am ... «Radio AllgäuHIT, 8月 16»
4
Heiß-kalte Wetterküche in Tirol
Föhnig. Durchwegs sonnig. Und bis zu 30 Grad. Ja, so wie heute sieht Sommer aus. Und wer Zeit hat, genießt die Stunden am Berg, an einem See oder in den ... «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
5
Kälteeinbruch sorgt für einen Wintertag auf Tirols Bergen
„Am Donnerstag wird es zwar nicht ganz wolkenlos sein, aber es ist föhnig und die Temperaturen erreichen örtlich sogar hochsommerliche Werte“, sagt der ... «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
6
Gewitter in Deutschland: Hohe Unwettergefahr am Freitag und am ...
Am Alpenrand bleibt es föhnig, auch im Norden zeitweise sonnig und trocken. Für Freitagnachmittag gab der Wetterdienst eine Unwetterwarnung für den Süden ... «Web.de, 5月 16»
7
Wettervorschau - Sommer, Sonne und Gewitter
An der Alpennordseite ist es föhnig und oft trocken. Der Wind weht mäßig bis lebhaft aus Ost bis Süd. In der Früh liegen die Temperaturen bei 13 bis 18 Grad, ... «NEWS.at, 5月 16»
8
Das Wetter heute: Wechselhaft mit Schauern
An der Alpennordseite sowie im Norden ist es zunächst noch länger föhnig aufgelockert, bis zum Abend greifen die Regenschauer und lokalen Gewitter aber ... «oe24.at, 5月 16»
9
Frühlingshaft und sonnig - so wird das Wochenende
Leicht föhnig ist es im Bergland der Westhälfte und hier wird es mit teils über 20 Grad recht warm, außerhalb der Föhnregionen bleibt es gegenüber den ... «NEWS.at, 3月 16»
10
Wetter spielt mit Sommerzeit mit
Der Wind bläst lebhaft, und an der Alpennordseite wird es föhnig. Die Höchstwerte steigen meist auf 13 bis 21 Grad, mit Föhn klettern die Quecksilbersäulen in ... «ORF.at, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. föhnig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fohnig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z