アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"föhnen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFÖHNENの発音

föhnen  [fö̲hnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÖHNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÖHNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«föhnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのföhnenの定義

ヘアドライヤーで髪を乾かします。 fumigammramunpersonalになる。 föhnig werden mit dem Föhn trocknen. föhnig werdenGrammatikunpersönlich.

ドイツ語辞典で«föhnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FÖHNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich föhne
du föhnst
er/sie/es föhnt
wir föhnen
ihr föhnt
sie/Sie föhnen
Präteritum
ich föhnte
du föhntest
er/sie/es föhnte
wir föhnten
ihr föhntet
sie/Sie föhnten
Futur I
ich werde föhnen
du wirst föhnen
er/sie/es wird föhnen
wir werden föhnen
ihr werdet föhnen
sie/Sie werden föhnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geföhnt
du hast geföhnt
er/sie/es hat geföhnt
wir haben geföhnt
ihr habt geföhnt
sie/Sie haben geföhnt
Plusquamperfekt
ich hatte geföhnt
du hattest geföhnt
er/sie/es hatte geföhnt
wir hatten geföhnt
ihr hattet geföhnt
sie/Sie hatten geföhnt
conjugation
Futur II
ich werde geföhnt haben
du wirst geföhnt haben
er/sie/es wird geföhnt haben
wir werden geföhnt haben
ihr werdet geföhnt haben
sie/Sie werden geföhnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich föhne
du föhnest
er/sie/es föhne
wir föhnen
ihr föhnet
sie/Sie föhnen
conjugation
Futur I
ich werde föhnen
du werdest föhnen
er/sie/es werde föhnen
wir werden föhnen
ihr werdet föhnen
sie/Sie werden föhnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geföhnt
du habest geföhnt
er/sie/es habe geföhnt
wir haben geföhnt
ihr habet geföhnt
sie/Sie haben geföhnt
conjugation
Futur II
ich werde geföhnt haben
du werdest geföhnt haben
er/sie/es werde geföhnt haben
wir werden geföhnt haben
ihr werdet geföhnt haben
sie/Sie werden geföhnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich föhnte
du föhntest
er/sie/es föhnte
wir föhnten
ihr föhntet
sie/Sie föhnten
conjugation
Futur I
ich würde föhnen
du würdest föhnen
er/sie/es würde föhnen
wir würden föhnen
ihr würdet föhnen
sie/Sie würden föhnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geföhnt
du hättest geföhnt
er/sie/es hätte geföhnt
wir hätten geföhnt
ihr hättet geföhnt
sie/Sie hätten geföhnt
conjugation
Futur II
ich würde geföhnt haben
du würdest geföhnt haben
er/sie/es würde geföhnt haben
wir würden geföhnt haben
ihr würdet geföhnt haben
sie/Sie würden geföhnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
föhnen
Infinitiv Perfekt
geföhnt haben
Partizip Präsens
föhnend
Partizip Perfekt
geföhnt

FÖHNENと韻を踏むドイツ語の単語


abgewöhnen
ạbgewöhnen 
angewöhnen
ạngewöhnen 
argwöhnen
ạrgwöhnen [ˈarkvøːnən]
aufstöhnen
a̲u̲fstöhnen
aussöhnen
a̲u̲ssöhnen [ˈa͜uszøːnən]
beargwöhnen
beạrgwöhnen
dröhnen
drö̲hnen 
eingewöhnen
e̲i̲ngewöhnen 
entwöhnen
entwö̲hnen [ɛntˈvøːnən]
erdröhnen
erdrö̲hnen
gewöhnen
gewö̲hnen 
höhnen
hö̲hnen [ˈhøːnən]
löhnen
lö̲hnen
stöhnen
stö̲hnen 
umgewöhnen
ụmgewöhnen
verhöhnen
verhö̲hnen [fɛɐ̯ˈhøːnən]
versöhnen
versö̲hnen 
verwöhnen
verwö̲hnen 
volldröhnen
vọlldröhnen
zudröhnen
zu̲dröhnen

FÖHNENのように始まるドイツ語の単語

fohlen
Fohlenelf
Fohlenkissen
Fohlenmannschaft
Föhn
Föhneinbruch
föhnig
Föhnkrankheit
Föhnmauer
Föhnstimmung
Föhnwelle
Föhnwetter
Föhnwind
Föhnwolke
Föhr
Föhre
föhren

FÖHNENのように終わるドイツ語の単語

ablehnen
abrechnen
ahnen
aufdröhnen
ausgewöhnen
bahnen
berechnen
bezeichnen
bohnen
entdröhnen
erwähnen
ihnen
kennzeichnen
lehnen
rechnen
trocken föhnen
unterzeichnen
verzeichnen
wohnen
zeichnen

ドイツ語の同義語辞典にあるföhnenの類義語と反意語

同義語

«föhnen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÖHNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語föhnenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのföhnenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«föhnen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

吹干
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

brushing
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

blow-dry
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ब्लो-ड्राइ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضربة الجافة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сушить волосы феном
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

secar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আকস্মিক শুষ্ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brushing
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kering tamparan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

föhnen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブロードライ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불어 건조
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jotosan-garing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thổi khô
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊதி-உலர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फुंकणे-कोरडे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fön çekmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piega
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wysyszać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сушити волосся феном
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coafa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στεγνώνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blaas droog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

föna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

føn tørt
5百万人のスピーカー

föhnenの使用傾向

傾向

用語«FÖHNEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«föhnen»の使用頻度を示しています。
föhnenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«föhnen»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÖHNEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«föhnen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«föhnen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、föhnenに関するニュースでの使用例

例え

«FÖHNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からföhnenの使いかたを見つけましょう。föhnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Föhnfrisur (glatt) mit einer Rundbürste am Übungskopf ...
Diese Unterweisung behandelt das Thema der Ausbildungsordnung §4 Abs.2 Abschnitt A Nr. 2.3 „Frisuren mit thermischen Geräten gestalten, insbesondere Föhnen“.
Jan Bunzel, 2012
2
Biblia, das ist die gantze heylige Schrifft teutsch (durch) ...
Das fiebend auff Jfreela fampt feinen föhnen vnd brü dern/der waren zwölffe.Das achte auff Jefaia fampt feinen f öhueu oki brüderuider waren zwölffe.Dasneundte auff Mathauia fampt feinen föhnen dnd brüdernider waren zwölffe. Das zehend ...
3
Biblia. Das ist: Die ganze H. Schrift Altes und Neues ...
27. 1 3. “9. Und das erfie loos fiel unter Affaph auf Iofeph. Das andere' 'auf Gedalja famt feinen brüdern nnd f öhnen. der waren zwölfe. _ _ 10. Das dritte auf Sacnr. famt feinen , föhnen und brüdern. der waren zwölfe. föhnen und brüdern. der ...
4
Bibel, alt unnd new Testament ... erstlich durch Johan Ecken ...
X Vnnd fie warffen dae (oh Mrjhr Amp' e gleich der Meift ale der Mini! r der Gelehrt vnnd der Vngelehrt: X Vnnd dae erfl (of; .fi aufgangen Jofeph r welcher war von Ai'aphrdao ander Godolie/im/vnd fein föhnen vnd fein Brüdern' zwölffen/ X Duo ...
Biblia germanice, [Anonymus AC09709533], 1619
5
Biblia, das ist die gantze Heilige Schrifft Alten und Neuen ...
11] DasvierteauffJezri/famtfeinen Das 70W* Cap', Af, föhnen und brüdern/ derwarenzwolfe ung der Sänger aus den Kinderrcißvie? l2 Dasfünfi-te auffNethanja/ [amt feinen föhnen und Brüdern/ deriva' - - ren zwölffe. - f hauptleuten/ fondert abzu ...
‎1703
6
Biblia, Das ist: Die gantze Heilige Schrift, Alten und Neuen ...
Das fünfte aquethanja.famt feinen föhnen und brudern . der waren zwölfe. 17. Das fechfie auf Biekja. famt feinen fö nen und brüdern. der waren zwolfe. 14. Das fiebente aanefreela famt-feinen föhnen nnd brudern . der waren zwolfe._ 1J.
Heinrich Wolfgang Fratzscher, 1735
7
Biblia
Das ander auf Gedalja famt feinen brudern und föhnenx der feinen föhnen und bruder-nx der waren zwdlff.“ _ 1_1. Das vierdte auf Jeerixfamt feinen fohnen und brudernx der waren zwölff 12. Das fünffte auf-Nethaniax famt feinen fshnen iind ...
8
Der Kamerad: Militärisch-belletristisches Wochenblatt
Wenn hingegen das ganze Heer in Föhnen konzentrirt gewesen wäre und die Flotte bei der Vertheidigung dieser Insel mitgewirkt hätte, so würden die Miirten zum Angriff derselben genöthigt gewesen sein, der dann gewiß größere Opfer ...
9
Sacra Biblia, Das ist: Die gantze Heilige Schrifft, Altes ...
Aus den föhnen Phares/ Zaeha- men alle feind SM_ net inder "ä/UW rias/ und mit ihmfeynd wieder gezogen al. Da gebott den rungen eine hundert und fnnffizig mania_ faften_ vor demHerien/ daß ich von ihm 34.Aus den föhnen deß _fuhrers  ...
Johann Dietenberger, 1705
10
Das andere Rattenbuch
Nach dem Bad das Tier gut abtrocknen und evtl. sanft trocken föhnen. Vorsichtiger und behutsamer Umgang ist nötig, da manche Tiere durch das Föhngeräusch in Panik geraten und davonspringen können. Wie immer ist vorherige, ...
Erika Weiss-Geissler, 2004

用語«FÖHNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からföhnenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Styling-Guide - Föhnen will gelernt sein: Vermeiden Sie diese Fehler
Föhnen trocknet die Haare aus, heißt es immer. Dabei stimmt das nur bedingt. Denn viele Frauen machen beim Föhnen einen großen Fehler: Sie trocknen die ... «BUNTE.de, 8月 16»
2
8 Föhn-Fails Haare richtig föhnen: Vermeide typische Fehler!
Die Haare richtig föhnen kann doch eigentlich jeder. Hauptsache, sie werden trocken, oder?! Nicht ganz: Tatsächlich gibt es so einige Föhn-Fehler, die man ... «Erdbeerlounge, 8月 16»
3
Schlusslicht: Waschen, schneiden, föhnen - 9895 Euro
François Hollande ist als Filou bekannt - unvergessen seine nächtlichen Rolleraffären. Doch was nun bekannt wurde, ist wahrlich haarsträubend: Der Präsident ... «tagesschau.de, 7月 16»
4
Lufttrocknen oder föhnen? Was für die Haare besser ist
Grundsätzlich erreiche man etwas mehr Volumen, wenn man föhnt, statt die Haare an der ... Wer keine Zeit oder Lust hat, zu föhnen, kann ins feuchte Haar ein ... «bluewin.ch, 7月 16»
5
Föhnen oder lufttrocknen: Was ist besser für die Haare?
Heiße Luft kann nasse und empfindliche Haare schädigen. Grundsätzlich schlecht ist das Föhnen der Haare jedoch nicht - wenn man es richtig macht. «BerlinOnline, 7月 16»
6
Beim Föhnen umgeknickt: Jogi Löw fällt für gesamte EM aus
Evian (dpo) - Das Verletzungspech der deutschen Nationalmannschaft hält an. Wie soeben bekannt wurde, ist Bundestrainer Jogi Löw bei seiner Morgentoilette ... «Der Postillon, 6月 16»
7
Föhnen und cremen: Fußpilz mit Geduld behandeln
Barfuß laufen und offene Schuhe tragen - Sommer heißt Füße zeigen. Wer jedoch gerade an einem Juckreiz zwischen den Zehen leidet, hat sich vielleicht einen ... «Merkur.de, 6月 16»
8
Fußpilz-Behandlung: Cremen und föhnen bekämpfen die Erreger
Fußpilz ist ansteckend, die Erreger sitzen im Schwimmbad, in Duschen oder auf dem Hotelteppich. Früh erkannt, lässt sich die Hautkrankheit gut in den Griff ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
9
Haare föhnen wie ein Profi
Haare föhnen wie ein Profi. Galerie neu starten 1/20. Carey Mulligan. Braun oder blond? Wir finden, die wunderbare Carey Mulligan kann beides gut tragen. «bluewin.ch, 5月 16»
10
Stromknappheit in Venezuela: Bitte nicht föhnen
Venezuelas Staatschef kämpft mit kuriosen Maßnahmen gegen die Energiekrise: Um Strom zu sparen wird die Zeit umgestellt. Und die Damen im Land der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. föhnen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fohnen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z