アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Föhnwind"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFÖHNWINDの発音

Föhnwind  Fö̲hnwind [ˈføːnvɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÖHNWINDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÖHNWINDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Föhnwind»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Föhnwind

ドライヤー

Föhn

フォーンウィンド(Föhnwind)またはフォーンウィンド(Föhnwind)は暖かく乾燥した吹き抜け風で、より大きな山岳部の風上風側で頻繁に発生します。 それは通常、気象状況として大きな領域として発生し、絶えず吹くことができますが、突風です。 この指定は主にAlpine地域の風に使用されています。詳細については、Alpenföhnの記事を参照してください。 しかし、多くの異なる地域名があります。 実際の打撃は、嵐での圧力勾配によって引き起こされる吹き込み誘発秋風と同様に、同様に暖かく乾燥した「高齢者」の高高度流れと区別されるべきである。 Der Föhn oder Föhnwind ist ein warmer, trockener Fallwind, der häufig auf der Windrichtung abgewendeten Leeseite von größeren Gebirgen auftritt. Er entsteht meist großräumig als Wetterlage und kann stetig wehen, aber auch böig sein. Die Bezeichnung wird vor allem für Winde im Alpenraum verwendet, worauf der Artikel Alpenföhn näher eingeht. Es gibt jedoch zahlreiche regional unterschiedliche Namen. Zu unterscheiden ist der echte Föhn von der ähnlich warm-trockenen „föhnigen“ Höhenströmung und anderen, etwa durch Druckgradienten bei Sturmtiefs induzierten, föhnähnlichen Fallwinden.

ドイツ語辞典でのFöhnwindの定義

ヘアドライヤー。 Föhn.
ドイツ語辞典で«Föhnwind»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÖHNWINDと韻を踏むドイツ語の単語


Aufwind
A̲u̲fwind [ˈa͜ufvɪnt]
Fahrtwind
Fa̲hrtwind [ˈfaːɐ̯tvɪnt]
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Herbstwind
Hẹrbstwind [ˈhɛrpstvɪnt]
Höhenwind
Hö̲henwind
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Nordwind
Nọrdwind [ˈnɔrtvɪnt]
Ostwind
Ọstwind
Rückenwind
Rụ̈ckenwind [ˈrʏkn̩vɪnt]
Seitenwind
Se̲i̲tenwind [ˈza͜itn̩vɪnt]
Solarwind
Sola̲rwind
Sommerwind
Sọmmerwind [ˈzɔmɐvɪnt]
Sonnenwind
Sọnnenwind
Sternwind
Stẹrnwind
Sturmwind
Stụrmwind [ˈʃtʊrmvɪnt]
Südwind
Sü̲dwind [ˈzyːtvɪnt]
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
wind
wịnd 

FÖHNWINDのように始まるドイツ語の単語

Fogging
Fogosch
fohlen
Fohlenelf
Fohlenkissen
Fohlenmannschaft
Föhn
Föhneinbruch
föhnen
föhnig
Föhnkrankheit
Föhnmauer
Föhnstimmung
Föhnwelle
Föhnwetter
Föhnwolke
Föhr
Föhre
föhren
Föhrenwald

FÖHNWINDのように終わるドイツ語の単語

Abendwind
Abwind
Biswind
Darmwind
Fahrwind
Fallwind
Hangwind
Nachtwind
Nordostwind
Nordwestwind
Passatwind
Propellerwind
Sausewind
Seewind
Segelwind
Südostwind
Südwestwind
Tauwind
Zugwind
pfeilgeschwind

ドイツ語の同義語辞典にあるFöhnwindの類義語と反意語

同義語

«Föhnwind»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÖHNWINDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Föhnwindを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFöhnwindの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Föhnwind»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Föhnwind
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Föhnwind
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Föhnwind
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Föhnwind
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Föhnwind
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Föhnwind
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Föhnwind
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Föhnwind
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Föhnwind
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Föhnwind
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Föhnwind
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Föhnwind
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Föhnwind
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Föhnwind
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Föhnwind
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Föhnwind
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Föhnwind
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Föhnwind
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Föhnwind
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Föhnwind
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Föhnwind
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Föhnwind
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Föhnwind
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Föhnwind
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Föhnwind
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Föhnwind
5百万人のスピーカー

Föhnwindの使用傾向

傾向

用語«FÖHNWIND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Föhnwind»の使用頻度を示しています。
Föhnwindの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Föhnwind»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÖHNWIND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Föhnwind»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Föhnwind»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Föhnwindに関するニュースでの使用例

例え

«FÖHNWIND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFöhnwindの使いかたを見つけましょう。Föhnwindに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich
Jenseits des Bodensee's hat der Föhnwind die diesseits entwickelte Heftigkeit sehr oft verloren, aber keineswegs seine Wärme und den abspannenden Ein- fluss auf den Organismus. 4. Stnrkmehlhaltende und geistige Flüssigkeiten, wie ...
Naturforschende Gesellschaft (Zürich), 1863
2
Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich
3. Jenseits des Bodensee's hat der Föhnwind die diesseits entwickelte Heftigkeit sehr oft verloren, aber keineswegs seine Wärme und den abspannenden Ein- fluss auf den Organismus. 4. Starkmehlhaltende und geistige Flüssigkeiten, wie ...
3
Jahresbericht der Naturforschenden gesellschaft Graubündens: ...
Abends von 4% — 51/2 Uhr. Die Gemeinderäthe sind aber befugt, bei anhaltendem oder besonders heftigem Föhnwind auch das Kochen gänzlich zu verbieten. Schiessübungen dürfen bei nahendem Föhnwind nicht begonnen, und ...
Naturforschende Gesellschaft von Graubüdens, 1865
4
Jahresbericht der Naturforschenden Gesellschaft Graubündens
Abends von 4.'/„—5'/2 Uhr. Die Gemeinderäthe sind aber befugt, bei anhaltendem oder besonders heftigem Föhnwind auch das Kochen gänzlich zu verbieten. Schiessübungen dürfen bei nahendem Föhnwind nicht begonnen, und ...
5
Jahres-Bericht der Naturforschenden Gesellschaft Graubündens
Abends von 4% — 51/» Uhr. Die Gemeinderäthe sind aber befugt, bei anhaltendem oder besonders heftigem Föhnwind auch das Kochen gänzlich zu verbieten. Schiessübungen dürfen bei nahendem Föhnwind nicht begonnen, und ...
6
Die weltlichen Gesänge des Egidius Pfanzelter von Polykarpszell
Der Föhnwind is kumma gar gaach über d' Nacht – hollerohdoridoh! – gar gaach über d ́ Nacht. Der hat dir so saggrische Gspassettln gmacht – hollerohdoridoh! – Hat Gspassettln gmacht. Dee Weiber, dee altn, ham gwoant und ham bet' ...
Georg Queri, 2010
7
Der Brand von Glarus am 10./11. Mai 1861: Berichterstattung ...
Die gesürchtetste und unheimlichste Naturmacht ist und bleibt aber der Föhnwind. So sehr wir ihm zum Danke verpflichtet sind, weil er uns in den hohen Regionen eine den Pslanzenwuchs noch besördernde Temperatur herbeisührt und uns ...
Glarus (City) Hülfskomite, 1862
8
Die deutsche Rechtschreibung
... unter einem Markenzeichen registrierte Produkt gemeint ist. Föhn m. 1 Haartrockner; aber: föh nen intr. 1 wehen (Föhnwind) fÖh|nen tr. 1 mit dem Föhn ( Haartrockner) trocknen föh nig durch Föhn (Föhnwind) bewirkt, warm; föhniges Wetter ...
Michael Müller, 2007
9
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Der Föhnwind in den Alpen. So vieles auch von den auffallenden Erscheinungen dieses südlich warmen Windes in der Schweiz und be« sonders in ihren Gebirgsländern ist geschrieben worden, so sind darum seine Verhältnisse noch  ...
Froriep, 1828
10
Tangram 2A
Fischers Fritz fischt frische Fische. Frische Fische fischt Fischers Fritz. Wir wollen viel warmen Föhnwind, weil wir vom warmen Föhnwind verwöhnt sind. .. . . rusur1 (L1'g4l Horen und verglelchen Sle. — . - (7lögol'rlol'rl'ol'l Vom Frau; H1 Ein  ...
Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Beate Blüggel, 2006

用語«FÖHNWIND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFöhnwindという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sie sind hier:
"Puelche", das ist "der Föhnwind, der von den Cordilleren herabweht". In ihren zwei Auftritten will die Gruppe mit Tänzen aus der ... «Passauer Neue Presse, 8月 16»
2
Mini-Tornados Die kleinen Staubteufel
Diese feinen Partikeln sind unangenehm, wenn sie sich beispielsweise, vom Föhnwind über die Alpen getragen, als rotbrauner Saharastaub weit über die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Großbrand in Samerberger Dachwohnung
Schuld ist offensichtlich der Föhnwind gewesen. Die Feuerwehr musste erneut anrücken, hat aber den Brand rasch gelöscht. Derzeit ermittelt die Polizei nach ... «Bayernwelle SüdOst, 4月 16»
4
Föhnsturm macht aus Grillfeuer Waldbrand
... der Waldbrand auf die Reste eines Feuers in einer Feuerstelle zurückzuführen. Die Glut wurde vom starken Föhnwind angefacht und in den Wald getragen. «Zürichsee-Zeitung, 4月 16»
5
Die 10 beliebtesten Sportwagen der Welt
Insgesamt wurden zirka 130 Exemplare gebaut und verkauft. Der Name Zonda bezieht sich auf den argentinischen Föhnwind Zonda. Platz 4: Porsche GT2 RS. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 4月 16»
6
Regierung warnt vor erhöhter Waldbrandgefahr in Oberbayern
Starker Föhnwind und zunehmende Trockenheit machen's möglich: Die Regierung von Oberbayern und der Deutsche Wetterdienst warnen vor einer hohen ... «Merkur.de, 4月 16»
7
Wintersport wird ein teures Vergnügen
Temperaturen im zweistelligen Bereich, milder Föhnwind von den Alpen, Sonne satt: Der Herbst hat es in diesem Jahr gut gemeint mit dem Tegernseer Tal. «Tegernseer Stimme, 12月 15»
8
Martina Strähl in Bestform: Die Oekingerin gewinnt den Zürcher ...
Bei Sonne und leichtem Föhnwind lagen die Temperaturen deutlich über dem Gefrierpunkt und die Strassen durch die Zürcher Altstadt waren trocken. «Solothurner Zeitung, 12月 15»
9
Traunstein: Das Programm für den Christkindlmarkt 2015
Traunstein - Blitzblauer Himmel, warmer Föhnwind - und trotzdem naht die Weihnachtszeit unweigerlich: Die ersten Hütten für den Christkindlmarkt sind schon ... «chiemgau24.de, 11月 15»
10
Tödlicher Absturz einer Ultraleichtmaschine in Salzburg
Ersten Erkenntnissen zufolge dürften Föhnwind-Turbulenzen zum Unglück geführt haben. An Bord der Maschine befanden sich ein 76jähriger Niederöstererich ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Föhnwind [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fohnwind>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z