アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sehnig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SEHNIGの語源

spätmittelhochdeutsch synnig, senicht.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSEHNIGの発音

sehnig  se̲hnig [ˈzeːnɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEHNIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEHNIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sehnig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsehnigの定義

腱がいっぱい、強く、脂肪が多い。 例えば、腱がいっぱいで、肉は強靭で堅実でした。 voller Sehnen kräftig und ohne viel Fett. voller SehnenBeispieldas Fleisch war zäh und sehnig.

ドイツ語辞典で«sehnig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEHNIGと韻を踏むドイツ語の単語


dröhnig
drö̲hnig
einbahnig
e̲i̲nbahnig
föhnig
fö̲hnig
hochlehnig
ho̲chlehnig
langmähnig
lạngmähnig
lehnig
le̲hnig
mähnig
mä̲hnig
sahnig
sa̲hnig
scharfzahnig
schạrfzahnig
strähnig
strä̲hnig 
zahnig
za̲hnig
zweibahnig
zwe̲i̲bahnig

SEHNIGのように始まるドイツ語の単語

sehnen
Sehnen-Tangenten-Winkel
Sehnenentzündung
Sehnenhaut
Sehnennaht
Sehnenplastik
Sehnenreflex
Sehnenriss
Sehnensatz
Sehnenscheide
Sehnenscheidenentzündung
Sehnenschnitt
Sehnenzerrung
Sehnerv
Sehnervenatrophie
sehnlich
Sehnlichkeit
Sehnsucht
sehnsüchtig
sehnsuchtsvoll

SEHNIGのように終わるドイツ語の単語

Froschkönig
Hennig
Honig
nig
Pfennig
Schützenkönig
Wenig
eigensinnig
einig
eintönig
leichtsinnig
so wenig
sonnig
steinig
tonig
unsinnig
wahnsinnig
weinig
wenig
zu wenig

ドイツ語の同義語辞典にあるsehnigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SEHNIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sehnig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sehnigのドイツ語での同義語

«sehnig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEHNIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sehnigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsehnigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sehnig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

肌肉发达
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nervudo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sinewy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बलवान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жилистый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vigoroso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পেশল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tendineux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

celah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sehnig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

筋っぱい
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

힘찬
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sinewy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nổi gân lên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வலுவுள்ள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आवेशयुक्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dinç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

muscoloso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żylasty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жилавий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vânjos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νευρώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

seningrige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

seniga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

senete
5百万人のスピーカー

sehnigの使用傾向

傾向

用語«SEHNIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«sehnig»の使用頻度を示しています。
sehnigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sehnig»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEHNIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sehnig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sehnig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sehnigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SEHNIG»の引用

sehnigという言葉で有名な引用文や文章
1
Ulrich Erckenbrecht
Sehsucht macht süchtig, aber auch sehnig.

«SEHNIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsehnigの使いかたを見つけましょう。sehnigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Practische Eisenhüttenkunde, oder systematische Beschreibung ...
1 Keine . . Selmig, Spuren von lioru ' Striche v0|| Kautennssen. Schwachersehnig , Spuren von glln\ senden Körnern, Kantenrisse. 'Desgl. . 1Sel1nig, Spuren von glänl ' zenden Körnern, Kantenl l risse. IDespgl. . Sehnig, ein Drittel Körner.
Eugène Flachat, Alexis Barrault, Jules Petiet, 1843
2
Muskellehre oder von den Muskeln, Sehnen und Schleimsäcken
Sein Fleisch lauft queer in der Fußsohle, wird allmählig dicker, aber schmaler, zu » letzt aber wieder dünner und sehnig, und setzt sich, mit dem Anzieher der großen Zehe vereinigt, ans äußere Sehnenbeinchen der großen Zehe fest; bisweilen ...
Samuel Thomas von Sömmerring, 1800
3
Archiv für Anatomie und Physiologie
Beim Papagei entspringt der vordere vom zweiten bis vierten Rückendornen, der hintere sehnig vom siebenten Rückendorne, dem oberen Theile des vorderen Hüftbeinrandes und vom Anfange des vorderen Randes der siebenten Rippe.
4
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde
25) Musculus gracilis (Pubio - Praetibialis). Entspringt von der vordem Fläche des Ramus descendons ossis pubis, läuft as der innern Seite des Schenkels herab und endigt sich sehnig unter der Tuberositas tibiae. Er beugt den Unterschenkel ...
Georg Friedrich Most, 1840
5
Vom Baue des menschlichen Körpers: Muskellehre. 3
Sein Fleisch lauft queer in der Fuß« sohle, wird allmählig dicker aber schmaler, zulezt aber wieder dünner und sehnig, und sezt sich, mit dem Anzieher der Großen Zehe vereinigt, ans äußere Sehnenbeinchen der Großen Zehe fest; bisweilen ...
Samuel Thomas von Sömmerring, 1791
6
Anatomie der Haussäugetiere: Lehrbuch und Farbatlas für ...
Funktionell sind diese nicht allein Strecker bzw. Beuger, sie dienen vielmehr, sehnig durchsetzt, auch als kontraktile Spannbänder des Gelenks und nehmen damit entscheidend Anteil an der Funktion des Schulter- gelenks als Wechselgelenk ...
Horst Erich König, 2012
7
Untersuchungen über die Muskulatur der Haie und Rochen
Die symphysinle Portion wird dort, wo sie ani Mnndwinkel vorbeízielit. an der Oberfläche sehnig (F. til t). Dieser Teil des Muskels setzt sich lort in eine nbgeplnttete. breite, durch innere Längsselinen mehrfach getiederte Portion, die rostrnl von ...
Alexander Luther, 2013
8
Ausführliche Encyclopaedie der gesammten Staatsarzneikunde. ...
Eutspringt von der rauben, erhabenen Linie des Ossis humeri, unmittelbar unter ‚ dem Deltoideus, bedeckt die ganze Vorderseite des Ellbogengelenks und setzt sich sehnig an den Processus coronoideus ulnae. Er wirkt. wie der Biceps ...
Georg Friedrich Most, 1840
9
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
»ns, welcher sehnig mit eine« breiten Umfange vom vordern Theile des Scham« und Sitzbeine, welchen der Schambein- und dr.ibäuchige MuS^l übrig lassen, und von der vordern Hälfte des in» nern Randes des eyfsrmigen iochee, hat ...
Johann Georg Krünitz, 1826
10
Anthropotomie oder Lehre von dem Baue des menschlichen Körpers
Seine Fasern, welche an der Rückenfläche noch lange sehnig verbleiben, ziehen von da nach vor- und abwärts, und befestigen sich wieder sehnig an der vordem Fläche derArmspin- del über der Einpflanzungsstelle des runden ...
Joseph von Berres, 1835

用語«SEHNIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsehnigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hollywood-Star Kirk Douglas wird 100 Jahre alt
Douglas ist ein ausgesprochen physischer Schauspieler, sehnig, zäh, reaktionsschnell, der mit körpersprachlichen Nuancen Emotionen vermittelt. „Der Zorn ist ... «Schwäbisches Tagblatt, 12月 16»
2
Eine Hollywood-Legende: Kirk Douglas wird 100 Jahre alt
Douglas ist ein ausgesprochen physischer Schauspieler, sehnig, zäh, reaktionsschnell, der mit körpersprachlichen Nuancen Emotionen vermittelt. „Der Zorn ist ... «Südwest Presse, 12月 16»
3
Michelle Williams + Co.: Diese Körperteile verraten das wahre Alter ...
... beweisen Fotos, die die ehemalige "Dawson's Creek"-Darstellerin in New York zeigen. Es fällt auf: Die Hände der Schauspielerin sind ganz schön sehnig. «Gala.de, 7月 16»
4
Kritik - Die "Meistersinger" an der Bayerischen Staatsoper Premiere ...
Schlank, sehnig und dabei geschmeidig zeigt das Bayerische Staatsorchester seine Muskeln: die Streicher mal samtig, wie Bierschaum, mal messerscharf im ... «BR-Klassik, 5月 16»
5
Schreiner: Aus gutem Holz
Josef Eham ist 57, ein Mann mit der Statur eines Bergsteigers, schlank und sehnig. Bis heute geht er jedes Wochenende in die Berge. Die liebt er schon immer, ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
6
Kate Bosworth - Mager-Schock: So dünn war sie noch nie!
Das rote Bikini-Oberteil schlabbert über dem knochigen Dekolleté, die Arme sind sehnig und dünn wie Streichhölzer. Es ist ein schockierender Anblick der ... «BUNTE.de, 4月 16»
7
Magerschock: Selma Blair erscheint schrecklich dünn auf dem Red
Zugegeben, die Zeiten in denen Selma Blair mit weiblichen Rundungen punktete, sind schon mehrere Jahre her. Seitdem ist sie sehr schlank, sehnig und ... «InTouch, 11月 15»
8
Standing Pilates: Schlanke Muskeln wie eine Ballerina
Schlanke, sehnige Muskeln ist der Traum von vielen Frauen. Denn wer mit Gewichten trainiert, hat schnell die Sorge, Muskelberge zu bekommen und ... «www.fem.com, 6月 15»
9
Wochenmarkt: Ein Hackbällchen für den Frieden
Ganz besonders aus den Teilen die im Ganzen gegart ggf. zäh/sehnig etc. wären, aber eigentlich sehr viel Geschmack haben. Und man kann die Dinger präzis ... «ZEIT ONLINE, 6月 15»
10
Nachtmacher: Fabrizio Bonina vom Club Balzbambii
Er hat italienische Wurzeln, ist sehnig wie die Radsportlegende Fausto Coppi und trotzdem kein Radprofi: Fabrizio Bonina, verantwortlich für das Programm im ... «Fudder, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. sehnig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sehnig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z