アプリをダウンロードする
educalingo
Forfait

"Forfait"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FORFAITの語源

französisch forfait = Reugeld.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFORFAITの発音

[fɔrˈfɛ] 


FORFAITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORFAITはどんな意味ですか?

Forfait

Forfait、フランス語 「Reugeld」とは、契約からの撤退の場合に支払われる金額の総額、または・レースに登録された競走馬の所有者が、参加を許可しない場合に支払う罰金。 いくつかのスポーツでは、 例えば、サッカーの場合、相手チームが試合開始時にプレーできない場合や、ランニングゲームを続けることを拒否した場合は、フォーフェイト勝利があります。 同様に、試合中に、多くの選手が負傷または延期のために失敗した場合、チームには7人以下のプレーヤーがいる。 フットボールでは、サッカーチームに応じて、試合は他チームの2-0の勝利、他のチームの3-0の勝利、または他のチームの5-0の勝利として得点される。 ハンドボール、野球、アメリカンフットボール、クリケット、そして他の多くのチームスポーツにも同様の規制があります。

ドイツ語辞典でのForfaitの定義

メッセージの撤回、特にスポーツ競技の場合 キャンセル。

FORFAITと韻を踏むドイツ語の単語

Attrait · Bait · Café au Lait · Elkesait · Karait · Kuwait · Königsbait · Parfait · Portrait · Refait · Rollenportrait · Tannait · au fait · à forfait

FORFAITのように始まるドイツ語の単語

Forechecking · Forehand · Foreign Office · Forelle · Forellenfilet · Forellenteich · Forellenzucht · Foren · Forensik · forensisch · forfaitieren · Forfaitierung · Forfeit · Forint · Forke · forkeln · Forlana · Forlane · Forle · Forleule

FORFAITのように終わるドイツ語の単語

Arbeit · Audit · Benefit · Bit · Debit · Detroit · Dit · Esprit · Exit · Freizeit · Gesundheit · Hit · Kit · Limit · Unit · Visit · damit · explicit · fit · mit

ドイツ語の同義語辞典にあるForfaitの類義語と反意語

同義語

«Forfait»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORFAITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Forfaitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのForfaitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Forfait»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Forfait
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Forfait
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Forfait
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

forfait
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Forfait
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Forfait
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Forfait
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Forfait
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Forfait
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Forfait
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Forfait
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Forfait
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Forfait
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Forfait
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Forfait
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Forfait
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Forfait
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

forfait
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Forfait
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

forfait
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Forfait
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Forfait
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

forfait
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

forfait
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

forfait
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forfait
5百万人のスピーカー

Forfaitの使用傾向

傾向

用語«FORFAIT»の使用傾向

Forfaitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Forfait»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Forfaitに関するニュースでの使用例

例え

«FORFAIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からForfaitの使いかたを見つけましょう。Forfaitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2001, Internet) Forfait CH LUX das; -s, -s ['fairfe] (aus hz.forfait >strafwürdiges Verbrechen«) (Sport): /STRAFVERIFIZIERUNG A administrative Festlegung eines Spielresultats bei Nichterscheinen einer Wettkampfpartei oder, nachträglich, bei ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Die Kolonialpolitik Napoleons I.
4701. 4726. 4744. - Forfait an Sah-eignet und Leöcatller 3. Mat 1800. - Kolonialniinifleelnm. - Fortan an Napoleon 11. Juni 1880. n. n, Zu Seite 34. Forfait an Napoleon fie-1111.8 (22.Noo, bis 21. Dez. 1799), Lescallier an Napoleon *21. Fehr.
Gustav Roloff, 2012
3
Gedichte der troubadours, in provenzalischer sprache: Zum ...
Sella dupta qieu desrei. prendam al fre. qel primier forfait si ialue. qier autre drut. e si res li tira. deqenfortismasfoudatz. ab un latz. lim rendrai. pel col et am mais sim pen. qe ma- zires longamen. 5. On plus la uueilh menzlauei. bonauasme. sol  ...
Carl August Friedrich Mahn, 1864
4
Gedichte der Troubadours, in provenzalischer Sprache zum ...
Sella dupta qieu desrei. prendam al fre. qel primier forfait si ial ue. qier autre drut. e si res li tira. deqenfortismasfoudatz. ab un latz. lim rendrai. pel col et am mais sim pen. qe ma- zires longamen. 5. On plus la uueilh menzlauei. bonauasme. sol  ...
Carl A. F. Mahn, 1863
5
Gedichte der Troubadours in provenzalischer Sprache: 4
Mamigam mena estra lei. no sai per que. qien noil ai forfait. pane ni re. si diens maint. dones per que mazira. pois en nuill enoi noil fatz. car li platz. calres non sai. e per so dic qei mespren. e car encolpat nom sen. 2. Petit enueia ualrei. mas  ...
‎1873
6
Die schuldrechtlichen und wechselrechtlichen ...
zugleich ein Beitrag zu den historischen und teleologischen Grundlagen der Wechselstrenge Claudia Bannier. aus. Ein Dritter, dem der Vermerk „à-forfait“ nichts sagt, weil er nicht Kaufmann und nicht Verkehrsbeteiligter des Handelsbrauchs ...
Claudia Bannier, 2005
7
Gedichte der Troubadours in provenzalischer Sprache zum ...
DCCCLVII, Hs.~Ven.fol. 70. G.de bomjelh. LMaimiam-k. menestra lei, no sai per que. queu non lai forfait. pauc nire. Si dieus maiut. dones perquc saira, pus eu nuil enug n01 fatz. car li platz. cals non i sai. e per zom dic quem meins pren. ecar ...
‎1864
8
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Petit eueiaual rei Mas que maue Qe ses tot forfait 15 Daqel be Que ma uolgut Reconosc qeis uira Per qieu marritz sui loignatz De solatz 20 Que ies non ai Ni non chant souen Mas cant peresbau dimen. Dieus qen er auos mautrei Sil dam ...
9
Englisch und Romanisch: Romanistisches Kolloquium XVIII
1076 forfait) MEU, 195: ""forfait". Cuando se use, escribase entre comillas. Significa precio global o tanto alzado." LEP, 320: "forfait. Debe traducirse por ' destajo'." Wie bei zahlreichen Entlehnungen aus der Wirtschaftsfachsprache fehlt auch ...
Wolfgang Dahmen, 2005
10
Die Gesetze der Angelsachsen: in der Ursprache mit ...
se alquens , u quens u provost5), mesfeist6) as homes de sa baillie, e de со fuist7) atint de la justice du Roi s) forfait fust 9) a dable de ce que altre fust s) forfait, i ••;* *.".. □ „. ,\ □;.„: ,r ,. . í □;□:□.!. 'л-л 3. E qoi«n Bsmrfae fruisse la pais ie Roi ...
Reinhold Schmid, 1832

用語«FORFAIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からForfaitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Athletissima in Lausanne: Forfait des Botschafters Hussein
Doch die Liebesmüh war vergeblich, der Europameister von 2014 und EM-Dritte dieses Jahres muss Forfait geben. Als Botschafter der Athletissima bestritt er ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
2
Auch Belinda Bencic gibt Olympia-Forfait
Einen Tag nach Roger Federer erleidet die Schweizer Tennisdelegation für Rio den nächsten Rückschlag: Auch Belinda Bencic gibt verletzungsbedingt Forfait. «Der Bund, 7月 16»
3
DGAP-DD: DF Deutsche Forfait AG
16.08.2016 The DGAP Distribution Services include Regulatory Announcements, Financial/Corporate News and Press Releases. Archive at www.dgap.de «Finanzen.net, 7月 16»
4
DF Deutsche Forfait AG: Kapitalerhöhungen sind wirksam geworden
DF Deutsche Forfait AG / Schlagwort(e): Kapitalmaßnahme 06.07.2016 16:19 Veröffentlichung einer Insiderinformation gemäß Artikel 17 MAR, übermittelt durch ... «DGAP, 7月 16»
5
DF Deutsche Forfait AG: Aufhebung des Insolvenzverfahrens
DF Deutsche Forfait AG / Schlagwort(e): Insolvenz/Kapitalerhöhung 01.07.2016 17:16 Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt ... «DGAP, 7月 16»
6
BDP findet keine Kandidaten
Dass die BDP im Vorfeld der Wahl Forfait geben muss, sei «kein Untergang», ist Colicchio überzeugt. «Die Partei gibt es ja weiterhin.» Es bedeute aber, dass ... «Berner Zeitung, 6月 16»
7
DF Deutsche Forfait AG: Barkapitalerhöhung in Höhe von EUR 7,5 ...
Juni 2016 - In dem Insolvenzverfahren der DF Deutsche Forfait AG (Prime Standard, ISIN: DE000A2AA204) hat der Investor Dr. Shahab Manzouri, London, die ... «OnVista, 6月 16»
8
02.06.2007: Schiedsrichter Fandel wird von einem «Fan» attackiert ...
Die Partie wird mit einem 3:0-Forfait für Schweden gewertet und die Dänen müssen eine Busse von 50'000 Franken bezahlen und zudem zwei Länderspiele ... «watson, 6月 16»
9
DF Deutsche Forfait AG: Kapitalherabsetzung und teilweiser ...
DF Deutsche Forfait AG / Schlagwort(e): Kapitalmaßnahme/Insolvenz 30.05.2016 11:06 Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt ... «DGAP, 5月 16»
10
Forfait von Rafael Nadal
Der neunfache Paris-Sieger Rafael Nadal tritt am Samstag in Roland Garros nicht zu seiner Drittrundenpartie an: Der Spanier gibt wegen einer ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Forfait [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/forfait>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA