"Forellenfilet"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFORELLENFILETの発音

Forellenfilet  [Forẹllenfilet]

ドイツ語でFORELLENFILETはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのForellenfiletの定義

マスのフィレ

Filet von einer Forelle.

FORELLENFILETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のForellenfiletを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのForellenfiletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Forellenfilet»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 鳟鱼片
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: filete de trucha
• ドイツ語翻訳家 - 英語: trout fillet
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ट्राउट पट्टिका
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فيليه سمك السلمون
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: филе форели
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: filé de truta
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ট্রাউট মাছ-মাংস
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Filet de truite
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: trout fillet
• ドイツ語: Forellenfilet
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 鱒の切り身
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 송어 필렛
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: sejenis iwak fillet
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cá hồi phi lê
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மீன் ஆட்டுக்கறி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: गोडया पाण्यातील एक मासा पट्टीने बांधणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: alabalık fileto
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: filetto di trota
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: filet z pstrąga
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: філе форелі
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: păstrăv file
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φιλέτο πέστροφας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: forel fillet
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: öring filé
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: ørret filet

«FORELLENFILET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からForellenfiletの使いかたを見つけましょう。Forellenfiletに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Di kleine Geie' lässt kochen: Ingebo’g kocht ... die Familie ...

Forellenfilet. mit. Mandelkernsoße. und. Petersilienkartoffeln. Zutaten: 400 Gramm Forellenfilet frisch Zitronensaft Salz Pfeffer 1 Esslöffel Margarine 100 Gramm Champignons 50 Gramm Mandeln gehobelt 0,5 Liter Wasser 500 Gramm  ...

Ingeborg Münch, 2014

Schlank mit der Faustformel: Der 4 Wochen Power-Plan

VARIANTE Als Variante zum geräuchertem Forellenfilet schmeckt in diesem Frühstücksrezept auch Räucherlachs. NICHT VERGESSEN! Kochen Sie den Bulgur fürMittag- und Abendessen auf einmal. Dazu geben Sie 150 g Bulgur mit 300 ...

Sasha Walleczek, 2012

Das Kalorien-Nährwert-Lexikon

... Portion Forelle paniert Portion Forellenfilet Portion Forellenfilet gegart Portion Frankfurter Kranz Stück Frankfurter Würstchen Stück French Dressing Fertigprodukt Portion Frikadelle Stück Frischkäse 50% F. i. Tr. Portion Frischkäse 60% F. i.

Sven-David Müller, Katrin Raschke, 2004

Gedichte Gedanken Rezepte

Geräuchertes. Forellenfilet. mit. Obstmeerrettich. Apfel- oder Himbeermerrettich Zutaten für 4 Personen: 8 Forellenfilets 4 gehäufte Kaffeelöffel Fertigmeerrettich aus dem Glas oder 2 Kaffelöffel frischen. Ein halber Apfel oder 4 Esslöffel ...

Ernesto Cansado, 2008

metabolic balance© Leichter genießen: Köstliche Rezepte für ...

200 g Knollensellerie 1 Apfel 2 Stängel Dill 200 g Forellenfilet 1 EL Rapsöl 4 cl Weißwein oder Wasser Meersalz schwarzer Pfefferaus der Mühle 1 Prise Zimt 1 EL Basilikumöl servierfertig in 20 Minuten 1. Sellerie putzen, schälen und in ...

Wolf Funfack, Bernd Meyer, 2012

Lecker Kochen

Buttermilchterrine. mit. Forellenfilet. 250 ml Buttermilch 150 g Crème Fraîche 6 Blatt weiße Gelatine 100 ml Gemüsebrühe (Instant) 2 EL Pernod 4 EL trockener Wermut (z.B. Noilly Prat) Saft einer Zitrone 100 g gerösteter Paprika (Glas) 4 ...

Sabine Schneider, 2013

Das geniale Familien-Kochbuch: Unser Wochenplaner: saisonal ...

1 kg Grünkohl, 400 3 Kartoffeln, 2 Zwiebeln, 20g Butter, 1,3 l Gemüsebrühe, Salz, Pfeffer, Koriander, Piment, Zitronensaft, 100 ml Crème fraîche, 200 g geräuchertes Forellenfilet - Grünkohl gut waschen, die Blätter von den Rippen zupfen und ...

Edith Gätjen, 2012

Satt, schlank, gesund: das Ernährungs-Praxisbuch nach dem ...

Forellenfilet mit Apfel und Meerrettich Gurkensalat mit Thunfisch Fischgulasch mit gemischtem Gemüse Kräuter-Rotbarbe gegrillt Lachsforellenfilet. '/2 geräucherte Forelle (ca. 100g) Vi säuerlicher Apfel (z.B. Boskop) Vi EL Zitronensaft 40g ...

Detlef Pape, 2006

Die keine Zeit Küche

1 geräuchertes Forellenfilet 200 g Sahne 12 EL geriebener Meerrettich Forellenfilet miteiner Gabel zerdrücken. Die Sahne steif schlagen und das Forellenfilet untermischen, je nachdem wie scharf man es mag 12 EL Meerrettich zugeben.

Tilman Schneider, 2013

Crashkurs Kochen

440 KCAL 25 g EW 36g F, 4g KH 1/2 Kopfsalat 1 kleiner Radicchio 1/2 Bund Schnittlauch 2 ELZitronensaft 1/2TL flüssiger Honig Salz, schwarzer Pfeffer 3 EL Pflanzenöl 3 Eier 3EL Sahne 125 g geräuchertes Forellenfilet 1 EL Butter Kopfsalat ...

Martina Kittler, 2012

用語«FORELLENFILET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からForellenfiletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Rezepte mit Hülsenfrüchten von Björn Freitag

Legen Sie die Forellenfilets mit der Hautseite auf einen Teller mit Mehl. Anschließend braten Sie die Filets auf genau dieser Seite in etwas Öl an. Wenn die Haut ... «WDR Nachrichten, 7月 16»

Produktrückruf: Forellenfilets mit falschem Haltbarkeitsdatum bei Lidl

Wer die Forellenfilets bereits gekauft hat, kann sie in allen Lidl-Filialen zurückgeben. Der Kaufpreis wird auch ohne Kassenbon zurückerstattet. (Foto: Agustson ... «meinbezirk.at, 6月 16»

Forellenfilets mit Kartoffelschnee und Schnittlauchsauce

Bei den Forellenfilets mit einer Pinzette die Gräten ziehen, die Filets auf den Teller legen. Mit Olivenöl und etwas Zitronensaft beträufeln, die Mandeln drüber ... «SR.de, 6月 16»

Forellenfilet mit grünem Spargel und Meerrettich

Forellenfilet mit grünem Spargel und Meerrettich. Der Fisch ist natürlich 'bio'. 1 Bund grüner Spargel Forellenfilet, 300 g. Meerrettich, frisch gerieben «Utopia News, 4月 16»

15.04.2016: Rezepte: Forellengerichte

Die eingelegten Forellenfilets würfeln und dazu geben. Den Schmand unterrühren. Eventuell etwas Öl von den eingelegten Forellenfilets mit in den Salat geben ... «hr online, 4月 16»

Restaurant Brother Frank

Quasi zum Dessert folgt schliesslich ein Forellenfilet an einer Kurkumavinaigrette. Auch dieser Gang mundet, hätte aus unserer Sicht aber früher besser gepasst ... «Berner Bär, 3月 16»

Rückruf: Listerien – Aldi-Niederlande ruft geräucherte Forellenfilets ...

Aldi Niederlande ruft geräucherte Regenbogenforellen zurück, nachdem in dem Produkt Listerien (Listeria monocytogenes) festgestellt wurden. «CleanKids-Magazin, 2月 16»

Wo "Österreich" steht, darf kein Ausland hinein

... Mit diesen Worten bewarb ein Lebensmittelhändler auf der Vorderseite der Verpackung sein geräuchertes Forellenfilet (siehe Faksimile unten). Tatsächlich ... «DiePresse.com, 9月 15»

Landgasthof Pappelkrug in Halle: Frische ist das beste Rezept

Halle. Verführerisch bräunt das Forellenfilet auf offener Flamme in der schmiedeeisernen Pfanne. Dazu gibt es heute handgemachte Kartoffelpuffer, ... «Lippische Landes-Zeitung, 8月 15»

Kräuter-Forellen-Filet auf Rote-Rüben-Sellerie-Püree

Forellenfilet: 6 x Forellenfilet à ca. 8-10 dag, Kräuter (Estragon, Kerbel, Petersilie, Fenchelkraut, Anis, Pfeffer,…), Gewürze, Olivenöl, Zitrone, Mehl, Butterschmalz ... «nachrichten.at, 10月 14»