アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rollenportrait"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でROLLENPORTRAITの発音

Rollenportrait  [Rọllenportrait] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROLLENPORTRAITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROLLENPORTRAITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rollenportrait»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRollenportraitの定義

役割の衣装と習慣における俳優または歌手の表象。 Darstellung eines Schauspielers oder Sängers im Kostüm und Habitus einer Rolle.

ドイツ語辞典で«Rollenportrait»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROLLENPORTRAITと韻を踏むドイツ語の単語


Attrait
[aˈtrɛː] 
Bait
Ba̲i̲t
Café au Lait
[kafeoˈlɛ] 
Elkesait
Elkesai̲t
Forfait
[fɔrˈfɛ] 
Karait
Karai̲t
Kuwait
[kuːˈva͜it]  , auch: [ˈkuːva͜it]
Königsbait
Kö̲nigsbait
Parfait
[parˈfɛ(ː)] 
Portrait
Portrait
Refait
[rəˈfɛː] 
Tannait
Tannaịt
au fait
[oˈfɛ]
à forfait
[afɔrˈfɛ] 

ROLLENPORTRAITのように始まるドイツ語の単語

Rollenbahn
Rollenbesetzung
Rollenbild
Rollendruck
Rollenerfüllung
Rollenerwartung
Rollenfach
rollenförmig
rollengemäß
Rollenkonflikt
Rollenlager
rollenspezifisch
Rollenspiel
Rollenstudium
Rollentausch
Rollentext
Rollenverhalten
Rollenverteilung
Rollenzwang
Roller

ROLLENPORTRAITのように終わるドイツ語の単語

Arbeit
Audit
Benefit
Bit
Debit
Detroit
Dit
Esprit
Exit
Freizeit
Gesundheit
Hit
Kit
Limit
Unit
Visit
damit
explicit
fit
mit

ドイツ語の同義語辞典にあるRollenportraitの類義語と反意語

同義語

«Rollenportrait»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROLLENPORTRAITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rollenportraitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRollenportraitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rollenportrait»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

角色肖像
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Retrato papel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

role Portrait
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भूमिका पोर्ट्रेट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صورة دور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

роль Портрет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

papel Retrato
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভূমিকা প্রতিকৃতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Portrait de rôle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peranan Portrait
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rollenportrait
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

役割の肖像画
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

역할 세로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

peran Potret
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vai trò Portrait
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பங்கு ஓவிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भूमिका पोर्ट्रेट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rol portresi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ruolo del ritratto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rola pionowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

роль Портрет
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rolul Portret
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρόλο Πορτραίτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rol Portrait
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

roll Porträtt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rolle Portrett
5百万人のスピーカー

Rollenportraitの使用傾向

傾向

用語«ROLLENPORTRAIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Rollenportrait»の使用頻度を示しています。
Rollenportraitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rollenportrait»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROLLENPORTRAIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rollenportrait»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rollenportrait»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rollenportraitに関するニュースでの使用例

例え

«ROLLENPORTRAIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRollenportraitの使いかたを見つけましょう。Rollenportraitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Denn die Bühne ist der Spiegel der Zeit": Emil Orlik (1870 ...
333 Käthe Dorsch als Kiki mit Monokel Rollenportrait, Brustbild i. Profil n.l. Picard, Kiki, Theater am Kurfürstendamm, Berlin 1926, Regie: Victor Schwanneke Radierung, sign., bez. »Kiki« i.d. Platte, num. 73/100, 144x124/354x251, KH, SMB, ...
Birgit Ahrens, 2001
2
Theatergottinnen Inszenierte Weiblichkeit:
Rollenportrait von Georg Papperitz, Munchen Lichtdruck nach dem Ölgemälde. 38 x 24 cm Ganzfigur stehend mit Lyra. Bemerkungen: Das Original wurde im Zweiten Weltkrieg zerstort. Deutsches Theatermuseum. München 18 □ Clara ...
Claudia Balk, 1994
3
Schauspiel und Nationale Frage: Kostümstil und ...
This double process acts deeply upon the consciousness and personality of the actors.6° Letzteres erläutert Balmes Auseinandersetzung mit der Einordnung einer Darstellung Hogarths von Garrick als Richard III., die zwischen Rollenportrait ...
Annemarie Stauss, 2011
4
Gesichter geben: Édouard Manet und die Poetik des Portraits
... Manet nähert seine „Atelierstudie“ damit dem Kostüm- oder Rollenportrait an. 105 Besonders ausdrücklich ist dieser Aspekt im zweiten hochformatigen (bereits ein Jahr zuvor entstandenen) Gemälde des Salons von 1863, Mlle V. im Kostüm  ...
Barbara Wittmann, 2004
5
Lügenhafte Bilder: Ovids favole und das Historienbild in der ...
Seinen gattungsspezifischen Reiz bezog das Rollenportrait im höfischen Milieu aus der intendierten rezeptionsästhetischen Spannung zwischen dem dargestellten Individuum und der ihm zugedachten Rolle. Die Bildmetaphorik in der ...
Michael Thimann, 2002
6
Die beschriebene Oper: Einhundert ausgewählte Opernkritiken
Einschönes Rollenportrait bietet Theodora Hanslowe alsBersimit angenehmer Stimme. Die anderen Rollensinddem Haus entsprechendauf hohem Niveau besetzt: Katherine Ciesinski istnachdem Eindringen derArmendie zunächstam ...
Hermann Habitz, 2013
7
Wir wollen der Liebe Raum geben: Konkubinate geistlicher und ...
Marburg 2004, S. 75-96. ij Zum Porträt in anderer Gestalt siehe die Einleitungen von Stephanie Goda Tasch, Studien zum weiblichen Rollenportrait in England von Anthonis van Dyck bis Joshua Reynolds. Weimar 1999; Friedrich Polleroß, ...
Andreas Tacke, 2006
8
Emil Orlik: Leben und Werk, 1870-1932 : Prag, Wien, Berlin
Wie die vielen Einzelportraits von Schauspielern, Regisseuren, Kabarettisten, Musikern, Kritikern und Literaten belegen, war Orlik als Portraitist (schon seit seiner Wiener Zeit ab 1902) sehr gefragt, hinzu kam das graphische Rollenportrait, ...
Emil Orlik, Eugen Otto, Birgit Ahrens, 1997
9
Joseph Breitenbach.: Photographien.
Karl Kraus, der sich im übrigen von 32 Edith Schulrze- Westrum, Rollenportrait, München, 1932 33 Sibylle Binder, Rollenportrait, München, vor 1933 33 34, 35 Sibylle Binder, Rollenportrait, Breitenbach »schlecht getroffen« sah, gewann. J.
Josef Breitenbach, T. O. Immisch, Ulrich Pohlmann, 1996
10
Erinnerungen an Legenden des 20. Jahrhunderts: Sänger, ...
Zur Theatergeschichte der DreißigerJahre gehörte ihr Rollenportrait der Frau John in Hauptmanns „Ratten“. Mit Erika Mann gründete sie die „Pfeffermühle“. Dieses scharfzüngige, gesellschaftspolitische Kabarett machte Furore. Die Nazis  ...
Peter Ackermann, 2011

用語«ROLLENPORTRAIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRollenportraitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anna Netrebko - Atemberaubende Manon – Heiß ersehnter Live ...
Niemand konnte sich dem Charme der Netrebko, ihrer sängerischen Klasse und dem emotional mitreißenden Rollenportrait der leidenschaftlichen Manon ... «KlassikAkzente, 11月 16»
2
Ein Hauch von Sommernachtstraum: Wagners „Meistersinger“ am ...
Er ist väterlicher Freund genauso wie intriganter Strippenzieher und enttäuscht Liebender – ein schönes Rollenportrait. Die Entdeckung an diesem Abend ist ... «nmz - neue musikzeitung, 9月 16»
3
Musicalstar des Monats – Jeremy Jordan
Sein Rollenportrait des rebellischen Zeitungsjungen brachte ihm eine Tony-Award-Nominierung für den besten Hauptdarsteller ein, seine Gesangsleistung auf ... «Kulturpoebel.de, 8月 16»
4
Mary Poppins
Elisabeth Hüberts Rollenportrait wirkt nie aufgesetzt, man ertappt sich unweigerlich bei dem Gedanken, dass man sich ein solch zauberhaftes Kindermädchen ... «musicalzentrale, 3月 16»
5
Koproduktion des Nationaltheaters Mannheim mit dem Kunsthuis ...
Stark ist das Rollenportrait Astrid Kesslers in der Hauptrolle der Rachel. Gesanglich lässt sie keinerlei Wünsche offen, ist enorm bühnenpräsent und ihre Stimme ... «Online Musik Magazin, 1月 16»
6
Der Mäzen und seine Mission
Irene Andessner, Rollenportrait Heinz J. Angerlehner Sigmund Freud, 13, 2013, Duratrans Foto: Museum Angerlehner Auch in der aktuellen Schau von Irene ... «Kurier, 11月 15»
7
La fanciulla del West
... drastischen Mitteln, sondern erwies sich als ein Meister der Zwischentöne, dem ein differenziertes Rollenportrait wohl ganz im Sinne des Regisseurs gelang. «Online Musik Magazin, 2月 15»
8
Don Quichotte
Das gilt, weniger ausgeprägt, auch für die Dulcinea von Kristine Larissa Funkhauser, die mit schlankem, beweglichem Sopran ein differenziertes Rollenportrait ... «Online Musik Magazin, 4月 14»
9
Ileana Mateescu: Dortmunds Mezzosopranistin startet durch
... behauptet werden, dass Ileana Mateescu bereits ein sehr gereiftes Rollenportrait als „femme fatale“- Carmen stimmlich und vor allem darstellerisch abliefert. «xtranews, 4月 14»
10
Jesus Christ Superstar
Jesus (Hannes Staffler, vorne) stirbt in Judas' (Carsten Lepper, hinten) Armen. Ein hervorragendes Rollenportrait liefert auch Rainer Zaun als Pontius Pilatus. «Online Musik Magazin, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rollenportrait [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rollenportrait>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z