アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"formschön"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFORMSCHÖNの発音

formschön  fọrmschön [ˈfɔrmʃøːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMSCHÖNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORMSCHÖNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«formschön»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのformschönの定義

商品として美しい形をしており、美しい形状の例を整えた食事サービスで美しくデザインされたランプシェードです。 als Gebrauchsgegenstand schön geformt, von schöner Form Beispieleein formschönes Essserviceformschön gestaltete Lampenschirme.

ドイツ語辞典で«formschön»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORMSCHÖNと韻を踏むドイツ語の単語


Bitteschön
Bịtteschön
Dankeschön
Dạnkeschön
Nesselschön
Nẹsselschön
Tausendschön
Ta̲u̲sendschön
bildschön
bịldschö̲n
engelschön
ẹngelschön [ˈɛŋl̩ʃøːn]
farbenschön
fạrbenschön
klangschön
klạngschön [ˈklaŋʃøːn]
schaurig-schön
scha̲u̲rig-schö̲n
schön
schö̲n 
unschön
ụnschön 
wunderschön
wụnderschö̲n 

FORMSCHÖNのように始まるドイツ語の単語

formlos
Formlosigkeit
Formmaschine
Formobst
Formobstbaum
Formol
Formosa
Formsache
Formsand
Formschinken
Formschönheit
formschwach
Formschwäche
Formschwankung
Formspielerei
formstabil
Formstand
formstark

FORMSCHÖNのように終わるドイツ語の単語

Fön
Getön
Kryozön
Pön
Rhön
amön
heterozön
obszön
xenozön

ドイツ語の同義語辞典にあるformschönの類義語と反意語

同義語

«formschön»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORMSCHÖNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formschönを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのformschönの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«formschön»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

身材匀称
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bien proporcionado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shapely
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुडौल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جميل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стройный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bem feito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুষম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bien fait
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berbentuk indah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

formschön
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

すっきり
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

매끈한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shapely
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hình dáng đẹp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வடிவுடையதாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बांधेसूद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düzgün
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

formoso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kształtny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стрункий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bine proporționat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εύμορφος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goed gevorm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

välformade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

velskapt
5百万人のスピーカー

formschönの使用傾向

傾向

用語«FORMSCHÖN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«formschön»の使用頻度を示しています。
formschönの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formschön»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORMSCHÖN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«formschön»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«formschön»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、formschönに関するニュースでの使用例

例え

«FORMSCHÖN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からformschönの使いかたを見つけましょう。formschönに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formschön:
Tilo Schultz's sculptures, paintings and installations which reflect on a political conflict which crucially determined art in the second half of the 20th century.
Tilo Schulz, Ilina Koralova, 2007
2
Alltag, Beruf & Co. 1
Aber er findet es formschön. - Das Modell „artline" ist ihr nicht praktisch genug. Sie findet es nicht sehr bequem. Aber sie findet es formschön Das Modell „ niceday" finde ich nicht sehr bequem. Es ist nicht formschön genug. Aber ich finde es ...
Norbert Becker, Jörg Braunert, 2009
3
System der Logik und Metaphysik: oder Wissenschaftslehre
Beispiel des Cirkelschlusses sei der lessing'sche Schluß (o»o l!)- Alles Plastische ist formschön, der Ausdruck maßloser Leidenschaft ist nicht formschön , der Ausdruck maßloser Leidenschaft ist nicht plastisch. Der Schlußsatz als Prämisse ...
Kuno Fischer, 1865
4
Microsoft Office:mac 2004: Word, Excel, Power Point und ...
Tabellen formschön ausrichten ... Eine von Word eingefügte Tabelle besteht meist aus gleich breiten Spalten. Das ist aber oft nicht gewünscht, da die Spalten den Inhalten angepasst werden sollen. Um eine Tabelle zu formatieren, sollten Sie ...
Horst-Dieter Radke, 2005
5
Selbstinszenierungen einer Autorin: Elfriede Jelinek als ...
Und jetzt wollen sie ihm sein Bett aufreißen, damit wieder Natur herrschen soll, der Fluß wieder, wie in alten Zeiten, mäandern darf, und seine Ufer auch noch formschön, na, vielleicht nicht gerade formschön, aber doch dem Landschaftskörper ...
Guido Scholl, 2007
6
Altamira - neue Erkenntnisse: prähistorisches Fresko gibt ...
Die untenstehende Zeichnung nach G. und A. Mortillet bezeugt die konsequent und formschön ausgeführte Gestalt. Die Griffschale war geeignet als Lichtspender zu dienen. Wir können davon ausgehen, daß sie mit Wachs, Fett und Talg ...
Heinz W. Wirth, 2001
7
"Gute Form" im Wiederaufbau: zur Geschichte der ...
Eine »Handelsblatt«-Untersuchung - Die äußere Gestalt der Erzeugnisse ist zum Motor des Verkaufserfolges geworden, in: Handelsblatt 11 (1956), Nr. 47 (20.4. 1956), Beilage; Hermann Fürst, Formschön verkauft sich besser, in: Wirtschaft ...
Christopher Oestereich, 2000
8
Jahre mit Paukenschlägen
Wer solche Kunst, die einst dem Adel uns heute, ohne jeden Makel, so prächtig, formschön, neu kreiert und uns den Lebensraum verziert, ist großer Meister seiner Zunft, ja glücklich wer in seiner Gunst, vormals erwählter Kunde war.
Klaus Köhler, 2008
9
Hannes und Omi sehen die Welt
So sah er auch aus, bullig aber formschön gewachsen wie eben richtige Boxerhunde aussehen. Du kennst ja Alf von Nr. 22 inzwischen auch sehr gut. Der ist auch formschön und gut gewachsen. Wir hatten diesen Hund lieb, er war geduldig ...
Susi H. Kahlstorff, 2004
10
Bauen und Wohnen
Jalousieladen. /. Rolladen. HDRGEN—. GLflRUS. Formschön. Solid. Bequem. AG. Möbelfabrik. Horgen-Glarus. in. GlarUS. Telefon. 058. 52091. Aargauische Hypothekenbank in Brugg Kirche in Yverdon Gestaltung des Bodmer-Areals, ...

用語«FORMSCHÖN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformschönという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perfekt verbunden: Formschön und handwerklich
In seinem Buch „Perfekte Verbindungen“ stellt der Brite John Bullar 34 stabile und formschöne Lösungen für den handwerklichen Möbelbau vor. Auf 174 Seiten ... «BM-Online - Portal für Schreiner, Tischler & Fensterbauer, 8月 16»
2
Ford-Sammler: Für diesen Mann ist der alte Escort ein Traumauto
Jan Kubkowski liebt alte Ford Escort MKII. Weil das Auto formschön und "herrlich wenig protzig" sei. Und weil es eine Rallye-Legende ist. Bald will er mit einem ... «DIE WELT, 7月 16»
3
KMP veröffentlicht formschöne Ständer für die Apple Watch
Zum einen sollen sich die Ständer eignen, um die Apple Watch formschön in Szene zu setzen. Damit sich die Accessoires gut in die Wohnumgebung integrieren ... «smartwatch.de, 5月 16»
4
Formschön in der Planwirtschaft
Gebrauchsgegenstände sollten nicht nur formschön und funktional sein, sondern zugleich langlebig und rohstoffsparend in der Herstellung. Große Freude für ... «Freie Presse, 5月 16»
5
Sophia Thomalla: Wow! So formschön sind ihre Brüste verschnürt
Sophia Thomalla sorgt immer wieder mit ihren heißen Auftritten für Schnappatmung bei den Männern. Auf Facebook zeigt sich die Schöne nun von ihrer besten ... «news.de, 4月 16»
6
Sicher, leicht und formschön
Am Nutzfahrzeug und Nutzanhänger sind Unterlegkeile nicht nur ein wichtiges Utensil, um den Anhänger gut gegen Wegrollen zu sichern. Sie sind bei ... «MotorZeitung.de, 4月 16»
7
Formschön und rassig: BMW-Studien
BMW-Studien. Auf elegantes, sportliches Design legt man bei BMW viel Wert. Das zeigen auch die Studien der letzten Jahre – fünf formschöne Beispiele. 0 ... «DIE WELT, 3月 16»
8
Olles Moped, große Träume
"Formschön und gut": Die Tonne zeigt jetzt eine Geschichts-Bastelstunde mit Jan Mixsa und seinen sieben apokalyptischen "East Riders". Die rattern auf ihrem ... «Südwest Presse, 11月 15»
9
Das rollende Wohnzimmer: Test: Citroen Cactus
Dieses Auto ist nicht zu fassen: Der Citroen Cactus ist weder Kleinwagen noch Kompaktauto, weder SUV noch Kombi aber sowohl praktisch als auch formschön ... «DIE WELT, 10月 15»
10
Formschön, superflach und vielseitig: Das LED-Panel AruFlat PRO ...
AruFlat PRO ist die formschöne, dezente und leistungsstarke Beleuchtung für Gebäude jeder Art zum Top Preis-Leistungs-Verhältnis. Die Aruflat PRO ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. formschön [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/formschon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z