アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"formschwach"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFORMSCHWACHの発音

formschwach  fọrmschwach [ˈfɔrmʃvax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMSCHWACHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORMSCHWACHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«formschwach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのformschwachの定義

弱い形をしている。 弱い条件付き。 schwache Form besitzend; konditionsschwach.

ドイツ語辞典で«formschwach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORMSCHWACHと韻を踏むドイツ語の単語


altersschwach
ạltersschwach
antriebsschwach
ạntriebsschwach [ˈantriːpsʃvax]
ausdrucksschwach
a̲u̲sdrucksschwach [ˈa͜usdrʊksʃvax]
auswärtsschwach
a̲u̲swärtsschwach
charakterschwach
charạkterschwach [kaˈraktɐʃvax]
einkommensschwach
e̲i̲nkommensschwach [ˈa͜inkɔmənsʃvax]
entscheidungsschwach
entsche̲i̲dungsschwach [ɛntˈʃa͜idʊŋsʃvax]
finanzschwach
finạnzschwach [fiˈnant͜sʃvax]
geburtenschwach
geburtenschwach
gedächtnisschwach
gedạ̈chtnisschwach [ɡəˈdɛçtnɪsʃvax]
kontaktschwach
kontạktschwach
leistungsschwach
le̲i̲stungsschwach [ˈla͜istʊŋsʃvax]
margenschwach
margenschwach
nervenschwach
nẹrvenschwach [ˈnɛrfn̩ʃvax]
rauchschwach
ra̲u̲chschwach [ˈra͜uxʃvax]
schwach
schwạch 
sehschwach
se̲hschwach [ˈzeːʃvax]
strukturschwach
struktu̲rschwach [ʃtrʊkˈtuːɐ̯ʃvax]
umsatzschwach
ụmsatzschwach [ˈʊmzat͜sʃvax]
willensschwach
wịllensschwach [ˈvɪlənsʃvax]

FORMSCHWACHのように始まるドイツ語の単語

formlos
Formlosigkeit
Formmaschine
Formobst
Formobstbaum
Formol
Formosa
Formsache
Formsand
Formschinken
formschön
Formschönheit
Formschwäche
Formschwankung
Formspielerei
formstabil
Formstand
formstark

FORMSCHWACHのように終わるドイツ語の単語

Approach
Beach
Coach
Rewach
berufsschwach
einfach
halb wach
heimschwach
hellwach
immunschwach
konditionsschwach
lernschwach
mitgliederschwach
nach
renditeschwach
schussschwach
sturmschwach
verkaufsschwach
wach
überwach

ドイツ語の同義語辞典にあるformschwachの類義語と反意語

同義語

«formschwach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORMSCHWACHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formschwachを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのformschwachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«formschwach»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

形成弱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

forma débil
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

form weak
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कमजोर फार्म
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تشكيل ضعيف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

образуют слабый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

forma fraca
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বল ফর্ম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

forme faible
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Borang lemah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

formschwach
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フォーム弱いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

약한 형성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbentuk banget
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hình yếu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பலவீனமான அமைக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कमकुवत तयार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zayıf oluştururlar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

formare debole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tworzyć słabe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

утворюють слабкий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

forma slabă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποτελούν αδύναμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vorm swak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bilda svaga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

danner svak
5百万人のスピーカー

formschwachの使用傾向

傾向

用語«FORMSCHWACH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«formschwach»の使用頻度を示しています。
formschwachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formschwach»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、formschwachに関するニュースでの使用例

例え

«FORMSCHWACH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からformschwachの使いかたを見つけましょう。formschwachに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wer jung ist, liest die Junge Welt: die Geschichte der ...
Grund laut Junge Welt: »Wird man verletzt oder formschwach, liegt man auf der Straße.«188 Falls die Ergebnisse der quantitativen Inhaltsanalyse nicht mehr präsent sind: 60 Prozent aller Artikel über das nichtsozialistische Ausland waren  ...
Michael Meyen, Anke Fiedler, 2013
2
Die literarische Streitschrift: Themen, Motive, Formen
Es gibt aber Ausnahmen. Ausnahmen sind die großen Polemiker. Ihr ,Ich' ist eine konstruktive Leistung. Es ist durchsichtig und prismatisch angelegt . . ."36 Der Brief, als formschwach geltend, nützt seine Lizenzen aus. Er improvisiert spontan  ...
Ludwig Rohner, 1987
3
Lamento und Euphorie: Eintracht Frankfurt - Saison 2011/12
„Es ist wichtig, dass wir einen nachschieben können, wenn der eine oder andere Stürmer formschwach oder verletzt ist“, bestimmt Veh: „Wichtig ist nur, dass das System funktioniert.“ Das mag funktionieren, anderes noch nicht, findet Jung: ...
Kid Klappergass, 2012
4
The Gruppe 47 Fifty Years on: A Re-appraisal of Its Literary ...
als klar umrissene Begabungen vor das Publikum traten, hat sich Walser bisher jeder Festlegung entzogen'.2 The reason given was that Walser was ' wortmächtig und formschwach' (p.390). Put another way, Walser's fiction was demanding.
K. Stuart Parkes, John J. White, 1999
5
Der Gemeindepfarrdienst als Zentrum kirchenleitenden ...
erfahrbare institutionelle Gestalt anzunehmen und nicht struktur- und formschwach sich dem Hin und Her des jeweils herrschenden Zeitgeistes zu unterwerfen?392 Diese Gefährdung wehrt Schleiermacher ab durch den zweifachen Bezug auf ...
Martin Fedler-Raupp, 2008
6
Das Blut der Opfer -: Ein Inspector-Thorne-Roman
Dass Arsenal in letzter Zeit formschwach war; dass man sich später auf einen Drink treffen könnte. Auf das Foto und die Fragen dazu kamen sie nur noch einmal zurück. Hendricks klang so ernst wie in Thornes Diele am Abend zuvor und ...
Mark Billingham, 2009
7
Komische briefe des Hans-Jörgels von Gumpoldskirchen an ...
110. Schufried Dominik: Bäuerinn mit ihrem schlafenden Kinde. Die Zeichnung is recht gut, aber die Färb is hart, wie mir a III. Hartinger Anton: Blumen etwas steif vorkummen, 112 aber, Schufried Dorm- Formschwach, sagt man n'ck: Gegend ...
8
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... unangefochten · unumstritten · verdient · wahr · würdig y amtierend · rechtmäßig· unbesiegt· ungeschlagen y potenziell y abgelöst · formschwach · verletzt y alt · alternd y aktuell · frisch gebacken · vorzeitig y mehrfach Weltmeisterschaft die V: ...
Uwe Quasthoff, 2011
9
The Gruppe 47 fifty years on a re-appraisal of its literary ...
als klar umrissene Begabungen vor das Publikum traten, hat sich Walser bisher jeder Festlegung entzogen'.2 The reason given was that Waiser was ' wortmächtig und formschwach' (p.390). Put another way, Walser's fiction was demanding.
Keith Stuart Parkes, John J. White, 1999
10
Welcher Thomas?: Studien zur Text- und ...
sondern in der jetzigen Form D gegenüber der vorausgehenden Apodosis Illd' als deren Erweiterung formschwach nachklappt. Gleichzeitig bezeugen B und C unabhängig voneinander und doch übereinstimmend eine Form des Spruches, ...
Wilfried Eisele, 2010

用語«FORMSCHWACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformschwachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moto2-GP in Brünn: Aegerters Neubeginn im Team
Der Schweizer Töffrennfahrer Dominique Aegerter ist formschwach und hat Mühe mit seiner Kalex-Maschine. Doch nun scheint sich eine Lösung zu ergeben. «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
2
Medienberichte: VfL Wolfsburg holt Torjäger Gomez in Bundesliga ...
Auch der zuletzt allerdings extrem formschwache Max Kruse hatte den Verein in Richtung Werder Bremen verlassen. Zudem gab es immer wieder Berichte über ... «DIE WELT, 8月 16»
3
Usain Bolt Olympia: Sprintstar peilt das dritte Gold-Triple an
Mister Bolt, in den Wochen vor großen Rennen erklären Sie sich oft für verletzt oder formschwach. Wie auch in diesen Tagen. Und dann gelingt Ihnen meist ein ... «STERN, 8月 16»
4
Schon wieder formschwach? Wolf kontert!
Das sind die Platzierungen der vier Linzer Schwimmer – Lisa Zaiser, Jördis Steinegger, Lena Kreundl und David Brandl – bei den Olympischen Spielen in Rio ... «Boerse-express.com, 8月 16»
5
HFC-Knipser PintolVon der Aushilfe zum Torjäger
Doch weil die Stoßstürmer Furuholm und Sliskovic zu formschwach sind, schickte Trainer Rico Schmitt (47) seinen Offenbacher Ziehsohn ins Herz der Abteilung ... «BILD, 8月 16»
6
BVB: Dreimal Abschied und zurück?
... von Real Madrid und dem Liverpool FC, erneut beim BVB anheuerte - zumal der Türke meist formschwach oder verletzt auf der Bank Platz nehmen musste. «sport.de, 7月 16»
7
Nach Asarenka-Absage: Andrea Petkovic in Wimbledon gesetzt
Die zuletzt formschwache Andrea Petkovic ist beim Grand-Slam-Turnier in Wimbledon gesetzt. Sie profitiert von der Absage einer Mitfavortin. Andrea Petkovic ... «Sport1.de, 6月 16»
8
Frankreichs Anti-Star: André-Pierre Gignac: Einfacher Mann unter ...
Gignac, 2009 immerhin Torschützenkönig bei Toulouse, war 2010 für 16 Millionen Euro zu OM gekommen, erwies sich unter Deschamps aber als formschwach ... «Tagesspiegel, 6月 16»
9
Pokalfinale: Klassiker mit viel Zündstoff
Meister FC Bayern ist Favorit gegen die zuletzt formschwache Borussia, doch Löw sieht für den Bundesliga-Zweiten "auf jeden Fall eine Chance, wenn ... «sport.de, 5月 16»
10
Sebastian Vettel: Ferrari erwartet von ihm eine epochale Wende
Die Scuderia war erschreckend formschwach und in technisch hoffnungsloser Verfassung. Zwischendurch gab es immer mal wieder Licht, aber zunächst hielt ... «DIE WELT, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. formschwach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/formschwach>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z