アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Freiwerber"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFREIWERBERの発音

Freiwerber  [Fre̲i̲werber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREIWERBERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREIWERBERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Freiwerber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Freiwerber

媒酌

Heiratsvermittlung

結婚によって、第三者は、目的の結婚に適したパートナーを見つけるのを手伝います。 ヨーロッパのほとんどの国では、結婚は今日では近年ではインターネット上でますます商業サービスとなっています。 仲裁による結婚は、結婚とも呼ばれます。 Mit einer Heiratsvermittlung helfen Dritte, heiratswilligen Männern und Frauen einen geeigneten Partner für die beabsichtigte Eheschließung zu finden. In den meisten Ländern Europas ist Heiratsvermittlung heute meist eine kommerzielle Dienstleistung, in den letzten Jahren verstärkt im Internet. Eine durch Vermittlung geschlossene Ehe wird auch als arrangierte Heirat bezeichnet.

ドイツ語辞典でのFreiwerberの定義

誰かを代わって女性に提案する人。 jemand, der im Auftrag eines anderen einer Frau einen Heiratsantrag macht.
ドイツ語辞典で«Freiwerber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREIWERBERと韻を踏むドイツ語の単語


Asylbewerber
Asy̲lbewerber 
Asylwerber
Asy̲lwerber
Bauwerber
Ba̲u̲werber
Berber
Bẹrber 
Bewerber
Bewẹrber
Ersterwerber
E̲rsterwerber
Erwerber
Erwẹrber
Gerber
Gẹrber
Kundenwerber
Kụndenwerber
Lohgerber
Lo̲hgerber
Mitbewerber
Mịtbewerber
Spaßverderber
Spa̲ßverderber, Spạssverderber
Sperber
Spẹrber
Spielverderber
Spi̲e̲lverderber 
Stellenbewerber
Stẹllenbewerber [ˈʃtɛlənbəvɛrbɐ]
Studienbewerber
Stu̲dienbewerber
Verderber
Verdẹrber
Weißgerber
We̲i̲ßgerber
Werber
Wẹrber
Wettbewerber
Wẹttbewerber

FREIWERBERのように始まるドイツ語の単語

Freitreppe
Freitritt
Freiübung
Freiumschlag
Freiung
Freiverkehr
Freiviertel
Freiwache
freiweg
Freiwild
freiwillig
Freiwillige
Freiwilligenarbeit
Freiwilliger
Freiwilligkeit
Freiwurf
Freiwurflinie
Freiwurfraum
Freizeichen

FREIWERBERのように終わるドイツ語の単語

Aber
Absorber
Abwerber
Altbewerber
Amber
Beitrittswerber
Brautwerber
Entfärber
rber
Korber
November
Pachtbewerber
Rhabarber
Schockabsorber
Schönfärber
September
Sämischgerber
Wahlwerber
Zeitschriftenwerber
aber

ドイツ語の同義語辞典にあるFreiwerberの類義語と反意語

同義語

«Freiwerber»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREIWERBERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Freiwerberを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFreiwerberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Freiwerber»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

起诉者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pretendiente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

suitor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عاشق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проситель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pretendente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিযাক্তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soupirant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peminang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Freiwerber
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

求婚者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구혼자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

suitor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người cầu hôn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாப்பிள்ளை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Freiwerber
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

talip
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corteggiatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zalotnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прохач
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pețitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενάγων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

minnaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

friare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frier
5百万人のスピーカー

Freiwerberの使用傾向

傾向

用語«FREIWERBER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Freiwerber»の使用頻度を示しています。
Freiwerberの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Freiwerber»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREIWERBER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Freiwerber»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Freiwerber»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Freiwerberに関するニュースでの使用例

例え

«FREIWERBER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFreiwerberの使いかたを見つけましょう。Freiwerberに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neues Buch der Reisen. Bunte Bilder aus der Nátur und dem ...
Freiwerber wieder. wann die Hochzeit gefeiert werden foll. Noch weiß man nicht. ob es zu einer Hochzeit kommt. denn bei den Samojeden' ift' es der Brauch. daß der Freier etwas für das Mädchen ihrem Vater bezahlen muß. Zuvor hat man ...
Hermann KLETKE, Theodor HOSEMANN, 1853
2
Belletristische Blätter aus Russland
— 87 — Mädchen ihrem Vater bezahlen muß. Zuvor hat man von Seiten des Freiers den Werth der Braut tarirt und der Freiwerber ist davon unterrichtet. Wenn aber der Vater des Mädchens einen höhern Preis für seine Tochter verlangen ...
3
Belletristische Blätter aus Rußland: aus den Feuilleton der ...
Zuvor hat man von Seiten des Freiers den Werth der Braut tarirt und der Freiwerber ist davon un» terrichtet. Wenn aber der Vater des Mädchens einen höhern Preis für seine Tochter verlangen sollte, so geht der Freiwerber zuni Freier und ...
Clemens Friedrich Meyer, 1854
4
Archiv für wissenschaftliche Kunde von Russland
sollte, so geht der Freiwerber zum Freier und berathschlagt mit ihm, ob man vielleicht ein oder zwei Rennthiere zulegen könne. So wird gehandelt, gedungen und geboten, bis die Sache auf die eine oder die andre Art abgemacht ist. Kommt  ...
5
Archiv für Wissenschaftliche Kunde von Russland
sollte, so geht der Freiwerber zum Freier und berathschlagt mit ihm, ob man vielleicht ein oder zwei Rennthicre zulegen könne. So wird gehandelt, gedungen und geboten, bis die Sache auf die eine oder die andre Art abgemacht ist. Kommt  ...
Adolph Erman, 1853
6
Hausschatz der Lander- und Volkerkunde: geographische Bilder ...
Nachdem man nun. Herzensluft gegefien und getrunken hat* bindet der Freiwerber vier NennihiereF zwei Ochfen und zwei .Kühe der Reihe nach hintereinander, bedeckt die beiden vorderen mit einem rothen Tuchm hängt eine Glocke an ...
Schoppner (A.), 1858
7
Nordische Reisen und Forschungen
Ihr Bericht lautet kurz zusammengefasst etwa folgender Maassen : Wenn ein Samojede heiratheu will , sieht er sich nach einem Freiwerber um und begiebt sich mit diesem zu dem Wohnsitz der Eltern des auserkornen Mädchens. Sind sie ...
Matthias Alexander Castrén, Anton Schiefner, 1853
8
Nordische Reisen und Forschungen ... hrsg. von Anton ...
Ihr Bericht lautet kurz zusammengefasst etwa folgender Maassen : Wenn ein Samojede heirathen will, sieht er sich nach einem Freiwerber um und begiebt sich mit diesem zu dem Wohnsitz der Eltern des auserkornen Mädchens. Sind sie zum ...
Matthias Alexander Castren, 1853
9
M. Alexander Castrén's Reiseerinnerungen aus den jahren ...
Ihr Bericht lautet kurz zusammengefasst etwa folgender Maassen : Wenn ein Samojede hei- rathen will , sieht er sich nach einem Freiwerber um und begiebt sich mit diesem zu dem Wohnsitz der Eltern des auserkornen Mädchens. Sind sie ...
Matthias Alexander Castrén, Anton Schiefner, 1853
10
Reiseerinnerungen aus den jahren 1838-1844
Ihr Bericht lautet kurz zusammengefasst etwa folgender Maassen : Wenn ein Samojede hei- rathen will , sieht er sich nach einem Freiwerber um und begiebt sich mit diesem zu dem Wohnsitz der Eltern des auserkornen Mädchens. Sind sie ...
Matthias Alexander Castrén, Franz Anton von Schiefner, 1853

用語«FREIWERBER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFreiwerberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geldstücke statt Ringe zur Verlobung ausgetauscht
Dieser Freiwerber erhielt dafür als Lohn zumeist kein Geld, sondern einen Hut, woraus der Satz „he hefft sick 'n haut verdeint“ angeblich herstammt. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 15»
2
Prostitution - Warum Männer ins Bordell gehen
Das Sprichwort „Jung gefreit, nie gereut“ malt diesen Sinngehalt optimistisch aus. Ein Freier war ein Eheanwärter oder auch ein „Freiwerber im Auftrag eines ... «Frankfurter Rundschau, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Freiwerber [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/freiwerber>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z