アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fuchsteufelswild"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFUCHSTEUFELSWILDの発音

fuchsteufelswild  [fụchste̲u̲felswịld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUCHSTEUFELSWILDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUCHSTEUFELSWILDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fuchsteufelswild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

怒っホッピング

Fuchsteufelswild

Fuchsteufelswildは感情的に「非常に怒っている」反応を強化している形容詞です。 Fuchsteufelswild ist ein Adjektiv, das emotional verstärkend eine „sehr wütende“ Reaktion bezeichnet.

ドイツ語辞典でのfuchsteufelswildの定義

非常に怒っている選手は、彼がそれを聞いて激怒した。 sehr wütendBeispieler wurde fuchsteufelswild, als er das hörte.
ドイツ語辞典で«fuchsteufelswild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUCHSTEUFELSWILDと韻を踏むドイツ語の単語


Auerwild
A̲u̲erwild
Damwild
Dạmwild
Fallwild
Fạllwild
Federwild
Fe̲derwild [ˈfeːdɐvɪlt]
Freiwild
Fre̲i̲wild
Gamswild
Gạmswild
Großwild
Gro̲ßwild [ˈɡroːsvɪlt]
Haarwild
Ha̲a̲rwild [ˈhaːɐ̯vɪlt]
Hochwild
Ho̲chwild [ˈhoːxvɪlt]
Kahlwild
Ka̲hlwild [ˈkaːlvɪlt]
Muffelwild
Mụffelwild
Niederwild
Ni̲e̲derwild [ˈniːdɐvɪlt]
Raubwild
Ra̲u̲bwild [ˈra͜upvɪlt]
Rehwild
Re̲hwild [ˈreːvɪlt]
Rotwild
Ro̲twild [ˈroːtvɪlt]
Schalenwild
Scha̲lenwild [ˈʃaːlənvɪlt]
Schwarzwild
Schwạrzwild [ˈʃvart͜svɪlt]
Steinwild
Ste̲i̲nwild
Wechselwild
Wẹchselwild [ˈvɛksl̩vɪlt]
wild
wịld 

FUCHSTEUFELSWILDのように始まるドイツ語の単語

fuchsen
Fuchsfalle
fuchsfarben
Fuchsfell
Fuchshatz
Fuchsia
Fuchsie
fuchsig
Fuchsin
Füchsin
Fuchsjagd
Füchslein
Fuchsloch
Fuchsmajor
Fuchspelz
fuchsrot
fuchsschlau
Fuchsschwanz
Fuchtel
fuchteln

FUCHSTEUFELSWILDのように終わるドイツ語の単語

Bild
Blutbild
Edelwild
Elchwild
Flugwild
Haarraubwild
Jungwild
Krickelwild
Kriemhild
Leitbild
Nutzwild
Rackelwild
Rothschild
Schalwild
Schild
Standwild
Titelbild
Vollbild
Vorbild
halbwild

ドイツ語の同義語辞典にあるfuchsteufelswildの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FUCHSTEUFELSWILD»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fuchsteufelswild»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fuchsteufelswildのドイツ語での同義語

«fuchsteufelswild»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUCHSTEUFELSWILDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuchsteufelswildを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfuchsteufelswildの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fuchsteufelswild»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

暴跳如雷
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hopping mad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hopping mad
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पागल हॉपिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التنقل بين جنون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вне себя от ярости
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hopping louco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাগল প্লব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

furax
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melompat gila
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fuchsteufelswild
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

怒っホッピング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노발대발
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hopping mad
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhảy điên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பைத்தியம் துள்ளல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेडा hopping
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sinirinden kuduran
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

salti pazza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hopping mad
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

у нестямі від люті
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nebun salt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hopping τρελός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hopping gekke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hopping mad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hopping gal
5百万人のスピーカー

fuchsteufelswildの使用傾向

傾向

用語«FUCHSTEUFELSWILD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«fuchsteufelswild»の使用頻度を示しています。
fuchsteufelswildの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuchsteufelswild»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUCHSTEUFELSWILD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fuchsteufelswild»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fuchsteufelswild»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fuchsteufelswildに関するニュースでの使用例

例え

«FUCHSTEUFELSWILD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfuchsteufelswildの使いかたを見つけましょう。fuchsteufelswildに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fuchsteufelswild: Ein Fall für Josef Sandner
Ein entspanntes Wochenende sieht anders aus: Eigentlich will Hauptkommissar Sandner sich Erholung im Ammertal gönnen, da erleidet in München der junge Toni Brandl einen tödlichen Genickbruch.
Roland Krause, 2012
2
Wie kommt die Katze in den Sack und was weiß der Kuckuck ...
Fuchsteufelswild. sein. Der Fuchs in der Fabel des Dichters Aesop, der die Trauben nur deshalb für zu sauer erklärte, weil er sie nicht erreichen konnte, wurde später zum Symbol für Heuchelei. Ein anderer Fuchs, nämlich der aus dem ...
Sigi Kube, 2011
3
Hochzeit zu verschenken: Ein Shopaholic-Roman 3
»›Ziemlich sauer‹?« Suze zieht die Augenbrauen hoch. »Das war alles? Ich dachte, sie würde fuchsteufelswild werden!« »Sie war auch fuchsteufelswild!«, bestätige ich ganz schnell. »Sie war so fuchsteufelswild, dass ... ihr eine Ader geplatzt ...
Sophie Kinsella, 2011
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Der ist gerissener als wir alle zusammen; der läßt sich von uns so schnell nicht hereinlegen. fuchsteufelswild: fuchsteufelswild werden ugs Wenn du jetzt nicht endlich die Milch austrinkst, Berta, werde ich fuchsteufelswild. Aber wirklich wild  ...
Hans Schemann, 2011
5
Alle Wasser laufen ins Meer: Roman
Alle Wasser laufen ins Meer Fuchsteufelswild. Was war denn das nun wieder für ein Wort? Er war durch die Waggons gelaufen und hatte sich schließlich an ein Fenster gestellt, es aufgeschoben und sich eine Zigarette angezündet.
Martin Beyer, 2009
6
Fränglisch mit Loddar: Again what learned!
Neues von Loddar,unserem Sprachweltmeister (Speechworldmaster) Sie hat mir den Laufpass gegeben!
Chris Boettcher, 2010
7
Die deutschen mundarten: Eine monatschrift für dichtung, ...
fuchsteufelswild, sehr aufgebracht 469. faalde”, erzürnt 465. Fuddek, ш.,? (etwas Stinkendes) 169,157. тает, füder, füderle, vorwärts, fort 336. Fûder gêb'n, sohmühen; sich zornig geberden; stinken 336. Fuer, f., Fuhre; Benehmen; Unf., ...
Joseph Anselm Pangkofer, Georg Karl Frommann, 1858
8
Mein zauberhafter Garten: Roman
erkundigte sich Sydney, als Evanelle die Küche betrat. »Er kann nicht kommen, weil er eine Verabredung hat.« Evanelle stellte ihre Umhängetasche auf den Tisch. »Und er ist fuchsteufelswild deswegen.« Claire überprüfte, ob der Maiskolben ...
Sarah Addison Allen, 2009
9
Das schwarze Haus: Roman
Sie werden fuchsteufelswild sein. Dale wird fuchsteufelswild sein.« »Wir schaffen's schon«, sagt Pam. »Nur keine Aufregung. Wir blockieren einfach die Einfahrt. Und steck die verdammte Knarre wieder weg.« »Ja, Mutter.« Er verstaut die ...
Stephen King, Peter Straub, 2008
10
Fechter: Nach wahren Begebenheiten
Auch nicht - ich war fuchsteufelswild. Ja, genau, ich war fuchsteufelswild! „Geht in Ordnung“, sagte ich ergeben. War es Königstreue? Ha! Ich kenne keinen Mann mit albernem Kopfschmuck. Wer in eine offene Flamme greift, muss sich nicht ...
Olaf W. Fichte, 2012

用語«FUCHSTEUFELSWILD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuchsteufelswildという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auf Zeitreise beim Grieser Spitz
Besonderes Highlight in diesem Jahr ist der Auftritt der aufstrebenden Regensburger Folk-Rock-Band „Fuchsteufelswild“ am Samstagabend auf der ... «Mittelbayerische, 7月 16»
2
Am Grieser Spitz wird's mittelalterlich
Musik von „Fuchsteufelswild“. Ein Höhepunkt ist schließlich die abendliche Live-Musik. Heuer präsentieren die Veranstalter unter anderem die Senkrechtstarter ... «Mittelbayerische, 7月 16»
3
Amerikaner in Berlin: Hier spielt die Musik!
von Christiane Tewinkel. Joseph Joachim (rechts) war ein bei Amerikanern beliebter Geigenlehrer - und konnte fuchsteufelswild werden, wenn ein Schüler faul. «Tagesspiegel, 6月 16»
4
22:00 Uhr Schimanski: Blutsbrüder Fernsehfilm Deutschland 1997 ...
Horst Schimanski ist fuchsteufelswild. Ausgerechnet wegen einer so mickrigen Figur wie Maurice de Blanc will sich seine Freundin Marie Claire von ihm trennen ... «ARD.de, 6月 16»
5
FUCHSTEUFELSWILD, die neue Band um Bastian Brenner ...
Die Mittelalter-Folker FUCHSTEUFELSWILD aus Regensburg um den Sänger und Multi-Instrumentalisten BASTIAN BRENNER, ehemals „Cordoban der ... «the SPINE, 5月 16»
6
Händler, Camper und Besucher hatten beim 4. Mittelaltermarkt trotz ...
Über Berichterstattung, die von geringen Besucherzahlen spricht, kann er sich mächtig aufregen: „Beim Auftritt der Band Fuchsteufelswild war der Platz hier voll, ... «Schwäbisches Tagblatt, 4月 16»
7
VIEW Fotocommunity: Dokumentation über Füchse in Norwegen
Herzallerliebst und fuchsteufelswild. Füchse sind scheue Tiere, die man eher selten zu Gesicht bekommt. Umso eindrucksvoller ist die Fotoserie von Gabi ... «STERN, 3月 16»
8
sport.ORF.at
Coach Paul Gludovatz war fuchsteufelswild. „Ich habe mitten in der zweiten Hälfte etwas gespürt, was mir den Beruf verdirbt, nämlich Benachteiligung“, übte der ... «ORF.at, 2月 16»
9
Containerdorf: Bescheid am Maschendrahtzaun
Villachs Bürgermeister Günther Albel (SPÖ) ist „fuchsteufelswild“, heißt es am Samstagvormittag in einer Aussendung der Stadt Villach. Das umstrittene ... «ORF.at, 1月 16»
10
Jürgen Klopp: Nach dem 5:4 für den FC Liverpool flippt er komplett ...
... sichere Sieger aus, doch dann zeigte der vierte Offizielle die Nachspielzeit an: fünf Minuten. Klopp wurde an der Seitenlinie fuchsteufelswild, und in der 93. «DIE WELT, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. fuchsteufelswild [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fuchsteufelswild>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z