アプリをダウンロードする
educalingo
friedensbewegt

"friedensbewegt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFRIEDENSBEWEGTの発音

fri̲e̲densbewegt


FRIEDENSBEWEGTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRIEDENSBEWEGTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfriedensbewegtの定義

平和運動の精神で満たされている。 平和運動に属する。


FRIEDENSBEWEGTと韻を踏むドイツ語の単語

bewegt · entwegt · frauenbewegt · jugendbewegt · schwach bewegt · tief bewegt · unbewegt · unentwegt

FRIEDENSBEWEGTのように始まるドイツ語の単語

friedensfähig

FRIEDENSBEWEGTのように終わるドイツ語の単語

angelegt · angeregt · aufgelegt · aufgeregt · belegt · besiegt · eingelegt · erregt · festgelegt · gepflegt · gut gepflegt · scheckheftgepflegt · stillgelegt · unaufgeregt · unbesiegt · ungepflegt · unüberlegt · werkstattgepflegt · wohlüberlegt · überlegt

ドイツ語の同義語辞典にあるfriedensbewegtの類義語と反意語

同義語

«friedensbewegt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRIEDENSBEWEGTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語friedensbewegtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfriedensbewegtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«friedensbewegt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

和平运动
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

medidas de paz
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

peace moves
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शांति चाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحركات السلام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мир движется
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

movimentos de paz
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শান্তি প্যাচসমূহ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

se déplace de paix
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bergerak keamanan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

friedensbewegt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

平和の移動
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

평화 이동
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gerakane tentrem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

di chuyển hòa bình
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அமைதி நகர்வுகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शांतता यानुरूप
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

barış hamle
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la pace si muove
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ruchy pokojowe
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

світ рухається
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mișcări de pace
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ειρήνη κινήσεις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrede beweeg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

freds flyttar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

freds trekk
5百万人のスピーカー

friedensbewegtの使用傾向

傾向

用語«FRIEDENSBEWEGT»の使用傾向

friedensbewegtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«friedensbewegt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、friedensbewegtに関するニュースでの使用例

例え

«FRIEDENSBEWEGT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfriedensbewegtの使いかたを見つけましょう。friedensbewegtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
30 Jahre Ketzer: der interessanteste Bohrkern aus den ...
Friedensbewegt. und. doch. in. Treue. fest. Die Spatzen pfeifen es von den Dächern, seit einem halben Jahrzehnt ist es die Propagandaformel schlechthin in den Statements der US-Regierung: Die Sowjetunion soll enthauptet werden.
Fritz Erik Hoevels, 1998
2
Der EU-Verfassungsvertrag und die Positionen linker Parteien
Sascha Wagener. dete Wahlaufruf „Antikapitalistisches Manifest für ein anderes Europa: sozial und demokratisch, ökologisch und feministisch, friedensbewegt und solidarisch“.31 Die „Athener Treffen“ Unter dem Titel „Internationales Treffen  ...
Sascha Wagener, 2012
3
Uta Ranke-Heinemann: Abschied vom Christentum
Friedensbewegt. Vielleicht wäre das Leben von URH ganz anders verlaufen, wenn Johannes XXIII. nicht so früh gestorben wäre oder auf den »Stuhl Petri« Nachfolger gekommen wären, die in seinem Sinne Gott auf Erden vertreten hätten ...
Werner Alberts, 2004
4
Bruchstück-weise erinnern, ent-täuschen, weiterspinnen: ...
Ganz einfach: Ich hatte angefangen, Theologie zu studieren und war, eben friedensbewegt, gleich in das Proseminar zur Bergpredigt gezogen. Dort lernte ich die Grundlagen der damals üblichen Textauslegung kennen. Darüber hinaus  ...
Katja Strobel, 2014
5
Stasi konkret: Überwachung und Repression in der DDR
Denn die Motivationen für West-IM bleiben verräterisch im doppelten Wortsinne: ob geldgierig, überzeugt, naiv, «friedensbewegt», verliebt, romantisch oder abenteuerlustig — sie unterstützten eine Diktatur, selbst wenn sie geglaubt haben ...
Ilko-Sascha Kowalczuk, 2013
6
Bekenntnisse eines Bühnenschweins
Eine davonbin ich, 18Lenze jung, friedensbewegt, mittelschwer verkatert und momentan hoffnungslos desorientiert. Eigentlich binichja noch Jugendspieler, aber aufgrund „personeller Engpässe“, bestreite ich heutemeinerstes Herrenspiel ...
Christian F. Sölter, 2011
7
Perspektiven erziehungswissenschaftlicher Biographieforschung
... die . siebziger jahre, weniger friedensbewegt , und mehr ahm exzentrisch und betont unpolitisch war das alles betont unpolitisch weil man diese ewigen diskussionen diese nächtelangen diskussionen der , der achtundsechziger einfach satt ...
Heide von Felden, 2008
8
Das geborgte Leben: Roman
Eine von diesen Walla-Walla-Weibern, damals mit Silberschmuck aus Dritte-Welt -Läden, unordentlichen Frisuren, mit Henna gefärbten Haaren, bunten Flatter- Tüchern, wallenden Röcken, friedensbewegt, ökologisch, basisdemokratisch, ewig ...
Hans-Gottfried Klamroth, 2013
9
Zeitenwende: die SPÖ-FPÖ Koalition 1983-1987 in der ...
... die ökologische Anliegen nur als Paravent für linksradikale politische Positionen, die auf eine Systemüberwindung zielten und - obwohl offiziell pazifistisch und friedensbewegt - ein selektives Verhältnis zur Anwendung von Gewalt hatten, ...
Robert Kriechbaumer, 2008
10
Kind sein: Ein Handbuch für glückliche Eltern und solche, ...
Sie persönlich sind vielleicht, gewiss friedensbewegt, gegen Krieg – außer den unumgänglichen! – und wollen Ihre Kinder zu friedfertigen Menschenheranwachsenlassenbzw.sehen.Möglichstglücklichsollen sie sein. Ihr Kleiner ist Ihnen ...
Gerda Mehl, 2013

用語«FRIEDENSBEWEGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfriedensbewegtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Villingen-Schwenningen: Gewalt ist für sie keine Lösung
Heute ist Christa Lörcher noch immer politisch und friedensbewegt, verpasst keine Gelegenheit, auf Dinge aufmerksam zu machen, die geändert gehören und ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
2
Für den Ausbruch aus der selbstverschuldeten Unmündigkeit!
Der Zustand der traditionellen Friedensszene ist, wie in meinem Artikel "Ihr Dilemma: Sie sind friedensbewegt neoliberal" (1) betrachtet, kritikwürdig genug. «Neue Rheinische Zeitung, 6月 16»
3
TTIP: Bloß kein Antiamerikanismus
... wie Bautz sie beschwört, dann trägt sie Outdoorrucksäcke und Gesundheitsschuhe und steht friedensbewegt-standfest auf dem Boden der parlamentarischen ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
4
Boris Schumatsky kritisiert die westlichen Putinfreunde
... die sogenannte Querfront, die Bühne, die – antiwestlich, antiamerikanisch und friedensbewegt – die Aggression Russlands verteidigte und dem Westen die ... «DIE WELT, 4月 16»
5
Bernd Riexinger (LINKE) im Porträt
Früher aktiv in der Jugendhausbewegung, Vorsitzender des Bundes der Pfadfinder, friedensbewegt, Jugendvertreter, Betriebsrat, Gewerkschafter. Seit 2012 ... «SWR Nachrichten, 2月 16»
6
Der dritte Schlag
... Helfer spielen bevorzugt Personen und Organisationen, die bisher (und traditionell nicht unbegründet) als links, humanistisch und friedensbewegt gelten. «Neue Rheinische Zeitung, 2月 16»
7
Ménage-à-trois: Am Montag wird wieder auf dem Greifswalder Markt ...
Diesmal tarnen sich die Rechten nicht mit Atomwaffen, sondern machen auf friedensbewegt und eignen sich das Symbol der Friedenstaube an (“Frieden ... «Fleischervorstadt-Blog, 10月 15»
8
Wenn nicht jetzt, wann dann…
Aber die Höhner sind auch friedensbewegt. „Es gibt viel Krieg auf der Welt“ leitet Frontmann Henning Krautmacher über zu Pete Seeger: „Saach mir wo die ... «nh24.de, 9月 15»
9
Die 1000 besten Songs gegen Rassismus (1 - 10)
Die Nazis von heute sind friedensbewegt und sie sind sehr um Palästina bemüht. Sie sind tierlieb, doch sie wollen Kinderschänder lynchen. Und sie wissen ... «VICE.com, 9月 15»
10
Linda Zervakis im Interview : „Da macht sich Ohnmacht in mir breit“
Sind Sie denn nur krisengestählt oder auch friedensbewegt? Ich gebe zu, noch auf keiner Friedensdemo gewesen zu sein. Stattdessen bin ich damit beschäftigt ... «Tagesspiegel, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. friedensbewegt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/friedensbewegt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA